Примеры использования Asqueroso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es asqueroso, Astrid.
That's revolting, Astrid.Tienes un pequeño arañazo asqueroso- en la nuca.
You have a nasty little scratch on the back of your neck.Es asqueroso, pero está caliente.
It's lousy, but it's warm.Pero con ese viejo asqueroso, tenía que pasar.
It had to happen, with that dirty old man.Es asqueroso, pero Durandet me fía.
It's lousy, but the deli lets me buy on credit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas asquerosascerdo asquerosocomida asquerosabestia asquerosa
Una mujer como esa nunca besará a un asqueroso como tú.
A woman like that would never kiss a creep like you.Ve a ese asqueroso comité y acaba con esto.
Just go to that lousy Committee and get this over with.Estoy cansada de estar encerrada en este asqueroso granero.
I'm tired of being cooped up in this filthy barn.Para tu asqueroso chucrut y mi sublime espumante.
For your revolting choucroute and to my sublime bubbly.Y no puedo tratar de limpiar mi estado putrefacto, asqueroso.
And I can't try to clean my rotten, filthy state.Esto no sólo es asqueroso, es imposible de iniciar.
This isn't merely revolting, it's impossible to boot.Aquí"Misty Mornay" con lo bueno,lo malo y lo asqueroso.
Misty Mornay here with the good,the bad and the nasty.Está sucio, es asqueroso, hay goteras, está corroído.
It's dirty, it's nasty, it's leaking, it's corroded.Mi vida amorosa es un libro abierto, y uno corto y asqueroso.
My love life is an open book and a short and nasty one.El tío es un asqueroso que no pudo controlar sus… impulsos, pero.
Guy's a creep who couldn't control his… urges, but.Entonces explica rescatando a Nina Wheeler de su asqueroso novio.
Then explain rescuing Nina Wheeler from her creep of a boyfriend.Sé que el lugar se ve asqueroso, pero eso no nos importó.
I know the place looks crappy, but that didn't matter to us.Un olor asqueroso impregnó el aire el momento que los dos hombres entraron.
A foul odor permeated the air the moment the two men entered.Y si tu leyeras a través de mi comportamiento,encontraras que soy asqueroso.
And if you read through my behaviour,you will find I'm a creep.¡Con tu aspecto asqueroso, y siguiendo a las jovencitas!
With your lousy looks, and then to be following young girls around!Y ahora mismo,su red está siendo atacada por un particularmente asqueroso virus.
And right now,their network is being attacked by a particularly nasty virus.Su olor asqueroso hizo que mucha gente comenzara a usar otro camino.
His foul smell caused many people to start using other roads.Aquí afuera todo es asqueroso, y encima te metes cosas la boca.
Out here, everything is nasty, and sticking stuff like that in her mouth.Él es tan asqueroso y horrible como puedes esperar, pero ella se mantiene fuerte.
He's as foul and awful as you would expect, yet she stands strong.Hago este trabajo asqueroso para la boda de mi hermana, para su dote.
I'm doing this filthy job for my sister's wedding, for her dowry.Este asqueroso periódico esta hundiéndose y están limpiando la casa con despidos.
This crappy paper is floundering and they're cleaning house with layoffs.Y si te pones asqueroso, los guardias te pegan.¡Aquí no se puede vivir!
If you get lousy the guardians hit you. It's impossible to live here!Mató a un asqueroso llamado Billy Jackson en el restaurante de su tío.
He killed some creep named Billy Jackson in his uncle's diner.El lenguaje asqueroso a menudo se convierte en una forma de desafío o manipulación.
Foul language often turns into a form of challenge or manipulation.En un ambiente asqueroso y claustrofóbico, hombres y mujeres desconocidos deben aprender a convivir.
In a filthy and claustrophobic environment, unknown men and women must learn to coexist.
