Примеры использования Malo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dinos si has sido malo o bueno este año.
Tell us if you have been naughty or nice this year.Mamá puede regañarme porque ella me dijo que era malo.
Mama may scold me cause she told me it was naughty.Y será malo para todos nosotros si ella lo deja.
Be the worse for all of us if she does leave him.Acabo de escuchar dat yo era el más malo en la ciudad.
I just heard dat I was the baddest in the town.Éso es lo malo, papá, es que no sé ni por qué.
This is the worst part, Dad: I don't even know why.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
malos tratos
malas noticias
los malos tratos
mala idea
mala suerte
cosas malasmala conducta
chicos malosmala calidad
mala salud
Больше
Eres muy bueno conmigo, peroyo he sido un poco malo.
You're so nice to me, butI have been a bit naughty.Nunca he hecho algo malo que me haga sonrojar.
Never have I ever done something naughty that it makes me blush.Lo malo es que me quedaba una hora y media solo.
The worst part is that there was only one and a half hour left.Y por cierto,no hagáis nada malo en los baños.
And by the way,don't do anything naughty in the bathrooms.Soy una buena mezcla de azúcar y especias y todo lo malo.
I'm a good mix of sugar and spice and everything naughty.Tú le das al más malo de aquí una corrida por su dinero.
You give the baddest one in here a run for their money.La Fe Cristiana El corazón humano es malo y rebelde Jer.
The Christian Faith The human heart is wicked and rebellious Jer.Oh, eso es lo malo de tener a una mujer ayudándote con la maleta.
Oh, that's the worst of having a woman help you pack.Comotedecía, voy asereloso más malo jamás en los bosques.
Telling you, I'm gonna be the baddest bear ever in the woods.Pero al malo y al que ama la violencia, su alma los aborrece.
But the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth.Siempre dispuesto a complacer,puedo ser malo o bueno, o ambos!
Always ready to please,I can be naughty or nice, or both!Shawty usted el más malo y que te encuentras es un honor(honor).
Shawty you the baddest and to meet you is an honor(honor).Bueno, creo que Satanás es un hombre muy malo, una clase de dragón.
Well I think Satan is a very wicked man, a kind of dragon.Lo malo de esto es que corro el riego de mimarte demasiado.
But the worst of it is, one's in danger of spoiling you too much.El mas grande el perro mas malo, era el macho alfa. El líder.
The biggest, baddest dog gets to be the Alpha male… the leader.Se trata de cómo la acción humana, tanto para lo bueno y para lo malo.
This is how human action both for better and for worse.Y bebé, soy el más malo Ahora estoy afuera buscando venganza.
And baby, I'm the baddest Now I'm out here looking like revenge.Si ustedes dos quieren salirse, nadie pensará nada malo.
If you two want out of this one, no-one will think any the worse of you.Era el músico callejero más malo y aborrecible de East Village.
He was the worst and most obnoxious street musician in the East Village.Podemos utilizar la fuerza del hábito para lo bueno o para lo malo.
We can use the power of habit for the better or for the worse.Casi todo lo malo que se puede uno imaginar sucede en las colonias.
Almost everything naughty you can think of happens in those colonies.Estoy diciendo que es tu marido, Lorelai,para lo bueno y para lo malo.
I'm saying he's your husband, Lorelai,for better or for worse.Sois más, y más, peores que malos, lo más malo.
Your are more, more as more. Intenta llevar la carga de saber quién es bueno y quién es malo.
You try carrying around the burden of knowing who's naughty and who's nice.Esto es cuando el sistema de defensa más grande y más malo quedó activado.
This is when the biggest and baddest defense system got activated.
