Примеры использования Malo que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es malo que sea curiosa?
Is it awful that I'm curious?Finalmente algo tan malo que hasta T.L.C. dijo.
Finally something so awful that even t.L.C. Was like.¿Es malo que quiera golpear a la tía Monica?
Is it wrong that I want to punch aunt monica?Venció todo lo malo que nos aleja de Dios.
He defeated all the bad things that keep us from God.De todas las personas,tú deberías saber lo malo que yo.
Of all people,You should know I mean that I.
Люди также переводят
¿Es tan malo que esté aquí?
Is it so awful that I'm here?Cuando mi hora llegue, olvida lo malo que he hecho.
When my time comes forget the wrong that I have done.Mira,¿es malo que diga eso?
Look, is that bad for me to say?Cuando mi tiempo llegue olvida todo lo malo que hice.
When my time comes, forget the wrong that I have done.Olvida lo malo que he hecho.
Forget the wrong that I have done.¿Es malo que te queramos y deseemos que te quedes?
Is Me acuerdo de lo malo que he dicho y hecho.
I am reminded of the wrong that i have said and done.Y que era brutalmente castigado por todo lo malo que sucedía.
And how he was brutally punished for everything wrong that happened.Por todo lo malo que convertiste en bueno.
For all the wrong that you made right.Cuando llegue mi hora,olvida lo malo que haya hecho.
When my time comes,forget the wrong that I have done.Hay algo malo que no se puede describir.
There's something wrong that she can't describe.Cuando mi momento llegue, olvida lo malo que haya hecho.
When my time comes forget the wrong that I have done.Esto es algo malo que debe ser corregido.
This is something wrong that needs to be corrected.La venganza del karma por todo lo malo que hiciste a la gente.
Karmic payback for all that bad rain you poured down on people.Acaso es malo que nos amemos así de mucho.
How is it wrong that we can love each other this much.Y si hablamos de lo malo que hace el gobierno.
And if you speak about the evil that No es malo que aprenda de los errores de otros.
It's not that bad when you learn from others' mistakes.Debe traer a la atención lo malo que existe como no aceptable.
He must call attention to the evil that exists as unacceptable.Todo lo malo que se puede nombrar en nuestra vida.
Every bad thing that can be named in our life.¿Quién encontró a un hombre tan malo que apruebe el mal en abstracto?
Who ever found a man so wicked, that he approved of evil in the abstract?¿Es tan malo que quiera que aprendas cómo escuchar?
Is it so wrong that I want you to learn how to hear?¿Qué hice tan malo que tuvo que llevarse a Papá?
What did I do so wrong that he would have to take my daddy?Pero es malo que el hombre haga tropezar a otros con lo que come.
But it is evilfor that man who eateth with offence.Seguramente es malo que cada vez que vea un cadáver piense.
It's probably wrong that every time I see a dead body I think.No es nada malo que nunca que íbamos a estar juntos.
Ain't nothing never that bad 
