Примеры использования Más malo que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más malo que bueno.
More bad than good.¿Crees ser más malo que yo?
You think you're better than me?Más malo que una pelea con láser en el Caballo 2000.
Meaner than a laser fight in the Knight 2000.Pero tengo más malo que bueno.
But I have more bad than good.Por ejemplo, en inglés es incorrecto decir"El invierno es más malo que el verano";
For example, in English it is incorrect to say“Winter is badder than summer”;Es más malo que yo.
He's meaner than I am.El tiempo pasa más malo que bien.
It's going more badly than well.Es más malo que Judas!
He's badder than Judas!Sí, y papá es mucho más malo que mamá.
Yeah, and Dad's a lot meaner than Mom.Soy más malo que eso.
I'm meaner than that.En conclusión, suena más malo que bueno….
In short, it sounds more bad than good….¡Eres más malo que un dolor!
You're worse than a pain!Digamos tan solo,que es más malo que bueno.
Let's just say,it's been more bad than good.No es más malo que Sparky!
He's not meaner than Sparky!El rebaño es más grande y más malo que nunca.
The flock is bigger and badder than ever before.Eso es más malo que bueno.
That is worse than okay.En teoría, estamos haciendo algo más malo que bueno.
In theory, we are a lot more wrong than we are right.Si fue más malo que malo. .
If it was badder than ¡Ven aquí, Barrabás,que eres más malo que Barrabás!
Come here, Barabbas,you're worse than Barabbas!No es más malo que tú o que yo!
They are no worse than you and me!Nunca se atribuyen a un oponente motivos más malo que el suyo propio.
Never ascribe to an opponent motives meaner than your own.Solo hay algo más malo que insultar a los Vaqueros, y es decir tonterías de los azulejos.
There's only one thing worse than bad-mouthing the Cowboys, and that's talking nonsense about Tile.Finge que es un dulce viejecito,pero es más malo que pegarle a un ciego.
Likes to pretend he's a sweet old man,but he's meaner than a junkyard dog.Ella tiene un temperamento más malo que tres bombas nova, al cubo, y un Vedrano enojado después de atraparme con su hija.
She's got a temper meaner than three nova bombs, cubed, and an angry vedran after he catches me with his daughter.Y en cuanto a Dana Matherson,finalmente encontró a alguien… más grandote y más malo que él.
Then there's Dana Matherson,who finally met someone… who was bigger and meaner than he was.Solo hay algo más malo que un policía.
There's only one thing worse than a copper.¿Quién es más malo que tú?
TRAIN HORN BLARING IN DISTANCE Who is more evil than you?Bigger and Badder than ever before! 1 Free.Y, además, ella es más malo que ella tiene razón.
And besides, she's wrong more than she's right.Y la mía si eres más malo que el hombre fuerte.
And take mine if you're badder than the strong man.
