MÁS MAL QUE на Английском - Английский перевод

• more harm than
• more evil than
• worse than
• more bad than
• more wrong than

Примеры использования Más mal que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pero más mal que bien.
But more wrong than right.

¿Alguna vez sintió que creó más mal que dejaste?
Did you ever feel you created more evil than you stopped?

Más mal que bien últimamente.
More bad than good lately.

Les hago más mal que bien.
I do more harm than good.

Hay más posibilidades de que todo salga más mal que bien.
There's more that can go wrong than right.

Bueno, como más mal que de costumbre.
Well, like more hell than usual.

Porque eso daña a los oyentes, y ustedes hacen más mal que bien.
For that hurts the hearers, and you do more harm than you do good.

Pero me hizo más mal que bien.
But it did more harm than good.

Puede ir más mal que cuando usted las hace en pequeñas cantidades.
It can go even more wrong than when you make them in small quantities.

El Internet es más mal que bien.
The wireless is more bad than right.

Tal vez muchos de los métodos más populares están haciendo más mal que bien.
And many of the most popular methods may be doing more harm than good.

Pero hicieron más mal que bien.
But they only did more harm than good.

¿Quién es más mal que el que fabrica las mentiras y los atribuye a DIOS?
Who is more evil than the one who fabricates lies and attributes them to GOD?

Ahora te haremos más mal que á ellos.
We will treat you worse than them.".

¿Son más mal que alguien que solo puede permitirse el lujo de donar cien dólares?
Are they more evil than someone who can only afford to donate a hundred dollars?

Me haría más mal que a ellos.
It would hurt me worse than it would them.

No creemos en la rehabilitación informatizada cuando puede producir más mal que bien.
We don t believe in computer-based rehabilitation when it might produce more harm than good.

Ahora te haremos más mal que a ellos.
Now you will suffer worse than I did.

Sin embargo, las iniciativas de desarrollo y consolidación nacional han hecho mucho más mal que bien.
However, the development and nation-building efforts have done considerably more harm than good.

Ahora te haremos más mal que á ellos.
We shall put thee to more affliction than them.

No, Derek, en algún momento, tienes que preguntarte a ti mismo si tu presencia aquí va a hacer más mal que bien?
No, Derek, at some point, you have to ask yourself is your presence here going to do more harm than good?

No hay ninguna prisa, y puedes hacer más mal que bien si empiezas demasiado pronto.
There's no rush and you can do more harm than good by starting too early.

Aunque unos shots de tequila después de despegar sean la manera perfecta de comenzar sus vacaciones, es posible que al final de cuentas le hagan más mal que bien.
While post take-off tequila shots are the perfect way to kickstart your vacation, they might be doing you more harm than good.

Algo como eso obviamente podría hacer más mal que bien a largo plazo.
Something like that could obviously do a lot more harm than good in the long term.

¿Puede haber algo más mal que estos 13 personajes reimagined de varios clásicos de Disney?
Does it get more evil than these 13 characters reimagined from various Disney classics?

Algunas veces un valor extremo de nice produce más mal que bien al sistema.
Sometimes an extreme nice value does more harm than good to the system.

El sello discográfico con sede en Seattle, Sub Pop, recibe comentarios en casi todas sus publicaciones de Instagram e ignorarlas todas podría hacer más mal que bien.
The Seattle-based record label Sub Pop receives comments on nearly all Instagram posts and ignoring them all could do more harm than good.

Una web de artista o banda mal mantenida hará más mal que bien si la dejas en el olvido.
A poorly maintained band website will do more harm than good if you forget about it.

Una vez más, la pulverización foliar se recomienda solo durante la fase vegetativa, porque una vez que las plantas están cubiertas de cogollos, puede hacer más mal que bien.
Again, foliar spraying is recommended during veg as it could do more harm than good once the plants are covered with buds.

Deshacernos de él antes de que Álex esté preparada para tomar Zetrov podría hacer más mal que bien, que es algo que tú también sabes.
Removing him before Alex is ready to take over Zetrov could do more harm than good, which is something you also know.