Примеры использования Cruel на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es más cruel que tú y mucho más astuto.
He's meaner than you, and much more cunning.Fuiste amable con Simon y fuiste cruel conmigo.
You were nice to Simon and you were mean to me.El amor puede ser tan cruel cuando se apagan las luces.
Love can be so heartless when you turn out the lights.Estoy seguro de que hubo momentos,la vida puede ser cruel.
I'm sure that there were times,life could be unkind.Yo no quiero parecer cruel, pero es la verdad.
I don't want to sound unkind, but it's true.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tratos cruelesmundo crueltratos crueles e inhumanos
tratos o penas cruelestratos crueles o degradantes
tratos crueles y degradantes
broma cruelpenas crueleshombre crueltratos crueles o inhumanos
Больше
No más cruel de lo que tengo que ser para que conozcas mis deseos.
No crueler than I have to be to make my wishes known.La segunda cosa más cruel que me han hecho nunca.
The second cruelest thing that anyone has ever done to me.No puedo negar que salir huyendo de la iglesia hoy fue cruel.
I can't deny that running out of the church today was harsh.No quiero parecer cruel, pero Greta era la hermana fea.
I don't want to sound unkind, but Greta was the ugly sister.Porque el fantasma de la culpa del sobreviviente puede ser tan cruel.
Cause the ghost of survivor's guilt can be so unkind.Es un acto no solo cruel y discriminatorio, sino ilegal.
This act is not only heartless and discriminatory; it is illegal.Pero ha habido una evaluación que ha sido tan cruel y dolorosa.
But there was one evaluation That was so harsh and hurtful.Ma, no quiero parecer cruel, pero… han sucedido muchas cosas.
Ma, I don't mean to seem heartless, but… so many things have happened.Lucha y mejora tu robot para que sea más fuerte,rápido y cruel.
Fight and Upgrade your robot to be stronger,faster and meaner.Siempre he pensado que el mundo era cruel, queso y cebollas.
I have always thought that the world was unkind cheese and onions.Nada es más cruel que los niños que vienen de buenos hogares.
Weird Lyrics Nothing is crueler than children who come from good homes.Acaba de hacer algo muy bonito por ti ytú estás siendo muy cruel.
He just did something very nice for you andyou're being very unkind.El invierno puede ser el más cruel de la temporada para mantenerse de moda.
Winter can be the cruelest of the season to stay in fashion.Cuandopiensesque La noche vio tu mente quedentrotuyosos Retorcido y cruel.
When you think the night has seen your mind That inside you're twisted and unkind.Peso que muchas veces es cruel y humillante para la mayoría de las mujeres.
A burden that is often brutal and humiliating for most women.Nos ha conducido a la guerra más estúpida y más cruel en toda la historia.
Has led us into the stupidest and cruelest war in all history.Creo que Sam es una cruel, sin sentido, slack-jawed cretino y no está de acuerdo.
I think Sam is a heartless, mindless, slack-jawed cretin and he disagrees.El espíritu militarista es el más despiadado, cruel y brutal que existe.
The military spirit is the most merciless, heartless and brutal in existence.Mi alma esta envuelta en cruel reposo, medianoche desciende en ropas de color cuervo.
My soul is wrapped in harsh repose. Midnight descends in raven-colored clothes.Mi escritura es desapasionada y poco sentimental peroyo no diría que es cruel.
My writing is dispassionate and unsentimental, butI wouldn't say it's unkind.Este país se ha convertido tan cruel e inhumano hacia las personas con necesidad.
This country has become so heartless and inhumane to people in need.Me dieron napalm y defoliantes,helicópteros de combate… y me llamaron cruel.
They gave me napalm and defoliants,helicopter gunships, and they called me brutal.Dudo que puedas encontrar un hombre más cruel y desalmado en todo el universo."».
I doubt you could find a crueler, more soulless man in the whole universe.".Él parece haber sido algo cruel y arbitrario, aunque no del todo tirano.
He appears to have been somewhat harsh and arbitrary, though not altogether tyrannical.
