Примеры использования Corrupto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está corrupto Ellen.
It's corruption, Ellen.¡Salvad al sheriff corrupto, eh!
Go save that crooked sheriff, huh?Un oficial corrupto… en contacto con los asesinos.
Officer corruption- they're in with the criminals.Él es ambicioso, perono es corrupto.
He's ambitious, buthe's not crooked.No hay nada más corrupto que el compromiso.
There is nothing more corrupting than compromise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prácticas corruptasfuncionarios corruptospolicía corruptoarchivos corruptosgobierno corruptoactividades corruptascorruptas en el extranjero
datos corruptospolis corruptosconducta corrupta
Больше
Perdió a su padre,y es un corrupto.
You lost your father,andyou're a corrupter.Como cualquier otro policía corrupto, no se podía confiar en él.
Like all bent filth, he was not to be trusted.No tienes que serle leal, es un poli corrupto.
You don't have to be loyal to him, he's a bent cop.Ese capitán es tan corrupto que debería estar preso.
That captain's so crooked, he ought to be wearing a number.Si hay un policía qué no es corrupto, es él.
If there's one cop who's not dirty, it's him.Poli corrupto, terminado en poco tiempo, gran opinión de sí mismo.
Bent cop, done a bit of time, big opinion of himself.Y él es muchas cosas, pero policía corrupto no es una de ellas.
And he's many things, but a dirty cop isn't one of'em.Con todos mirándome de reojo,preguntándose si soy corrupto.
With everyone looking at me sideways,wondering if I'm dirty.El sexo es visto como sucio y corrupto en Japón”, dijo Choo.
Sex is seen as dirty and corrupting in Japan," Choo said.Mira, Dan puede ser errático, pero tú sabes queél no es un corrupto.
Look, Dan can be erratic, but, you know,he's not dirty.Me encontré un acceso inalámbrico corrupto en un punto del cuarto piso.
I found a rogue wireless access point on the fourth floor.Hay gente ahí fuera que piensa que este es otro poli corrupto.
There are people out there who will think this is another dirty cop.Si Caplan no fuera un policía corrupto, ya nos lo habría dicho.
If Caplan wasn't a bent cop on the run, your since would have said.Jarvis es oportunista y ambicioso, peroeso no lo hace corrupto.
Jarvis is opportunistic and ambitious, butthat doesn't make him dirty.La norma de todo policía corrupto, no hagas las pruebas demasiado evidentes.
Rule of bent police work- don't make evidence too clean.¿Recuerdas este brazalete que ese abogado corrupto tuyo me dio?
Remember this bracelet that crooked lawyer of yours gave me?Agente Corrupto Cuando el juego comienza, cada jugador está en el mismo equipo.
Rogue Agent: When the game starts, every player is on the same team.Estoy sacando de circulación al abogado más corrupto de Nueva York.
I'm putting the biggest crooked lawyer in New York out of business.Un grupo corrupto de terroristas informáticos que vendían virus al mejor postor.
A rogue group of technological terrorists who sold viruses to the highest bidder.Pero comenzaba a sospechar que alguien en nuestra unidad era corrupto.
But she was starting to suspect that someone in our unit was dirty.Mirad, un doctor corrupto en un laboratorio modesto podría producir armas fabricadas con ántrax.
Look, a rogue PhD in a modest lab could produce weapons-grade anthrax.No voy a manchar Ia integridad de Ia marina por un marinero corrupto.
I'm not gonna tarnish the integrity of the Navy over one crooked sailor.En particular, archivo corrupto y descifrado con una clave errónea, no será detectado.
In particular, file corruption and decryption with a wrong a key will not be detected.La inobservancia de esta advertencia puede conducir a un sistema de archivos corrupto.
Failure to heed this warning may result in filesystem corruption.Henry fue un instrumento decisivo para derribar a Annie Walker, un agente corrupto.
Henry was instrumental in bringing down Annie Walker, a rogue operative.
