Примеры использования Arrepiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrepiento de nada.
Regret anything.Es una de las cosas que más me arrepiento.
It's one of my biggest regrets.Me arrepiento de no tratarla mejor.
Made me regret not treating her better.Y lo único que me arrepiento es de dejarte.
And my only regret is leaving you.Es una de las cosas de las que más me arrepiento.
It's one of my deepest regrets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón arrepentidopecador arrepentidoarrepentirse de sus pecados
tarde para arrepentirse
oportunidad de arrepentirse
pecador se arrepienteel pecador arrepentido
Больше
Использование с наречиями
muy arrepentidoahora me arrepientorealmente arrepentidome arrepiento profundamente
profundamente arrepentidoverdaderamente arrepentidotan arrepentidomás me arrepientome arrepiento mucho
Больше
Использование с глаголами
Pues me arrepiento de haberlos hecho.
For it repented me that I have made them.Sí, ahora si usted me lo permite, usted no me arrepiento.
Yeah, now if you let me, you wont regret me.Sólo me arrepiento de no haber visto a mi hija.
My only regret is not to have seen my daughter.Pienso en ti y en cómo me comporté y me arrepiento.
I think about you and how I behaved"and my regret.De lo único que me arrepiento es de no haberlo hecho antes.
My only regret is not having done this sooner.No poder salvarlo es de lo que más me arrepiento.
Not being able to save him was one of my greatest regrets.Si me preguntan si me arrepiento de haber comprado esta prenda?
If you ask me if regretted buying this one?Acabo de realizar el pedido, pero me arrepiento de mi elección.
I have just placed my order, but regret my choice.Hace que me arrepiento llaman cerdos niñas durante toda mi vida.
Makes me regret calling girls pigs all my life.Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.
Job 42:6 Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.Solo me arrepiento de no haberte enviado una nota de agradecimiento!
My only regret was not sending a thank you note!Por eso me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.De lo que más me arrepiento no es de haber asesinado a seis hombres.
My biggest regret isn't the six men I killed.Por tanto, retracto mis palabras y me arrepiento en polvo y ceniza.
Therefore I abhor(despise) myself, and repent in dust and ashes.Cada día me arrepiento de dejar ir a todos los que me querían.
Not a day goes by without me regretting letting go of my loved ones.Por eso me retracto y me arrepiento en el polvo y la ceniza.
Therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.".¿Qué ocurre si me arrepiento del pedido y anulo el contrato?
What happens when I change my mind and withdraw from the contract?Por tanto me aborrezco, y me arrepiento En el polvo y en la ceniza.
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.Pero de lo que más me arrepiento concierne a mi hermano Bowman.
But by far, my biggest regret concerns my brother, bowman.Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en el polvo y en la ceniza.
Therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.".Por eso, me retracto y me arrepiento, no siendo más que polvo y ceniza.
Wherefore I abhor myself, and repent In dust and ashes.Por tanto me aborrezco, y me arrepiento En el polvo y en la ceniza.
JOB 42:6 Wherefore I abhor'myself', And repent in dust and ashes.Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en polvo y ceniza" Job 42:6; cf.
Therefore I despise myself and repent in dust and ashes”(Job 42:1-6).
