Примеры использования Arrojar algo de luz на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres arrojar algo de luz, papá?
Want to shine some light here, Dad?Y cualquier otra información que podría arrojar algo de luz.
And any information which might throw some light.¿podrías arrojar algo de luz sobre esto?
Would you shed some light on this?Tal vez alguno de sus ex-colegas pueda arrojar algo de luz.
Maybe one of his ex-colleagues can throw some light.A ver si puede arrojar algo de luz a esto.
See if he can throw some light on it.Él podría arrojar algo de luz sobre la participación de Clive en todo esto.
He could shed some light on Clive's involvement in all this.Oh, por favor, puede arrojar algo de luz?
Oh, please can you shine some light?Tratemos de arrojar algo de luz sobre lo que estamos hablando.
Let's try to shed some light on what we are talking about.Esperaba que fueran capaces de arrojar algo de luz sobre ella.
I was hoping you might be able to shed some light on it.¿Te importaría arrojar algo de luz sobre esto(el artista, su significado,etc.)?
Would you mind to shed some light on thisthe artists, its meaning,?Señores quizá pueda arrojar algo de luz en este asunto.
Gentlemen, perhaps I can throw some light on the subject myself.¿Puedes arrojar algo de luz sobre la visión de Dios de mi situación actual?
Can You Shed Some Light on God's View of My Current Situation?¿Tal vez el Sr. Darcy pudiera arrojar algo de luz sobre esta cuestión?
Perhaps Mr Darcy can throw some light upon the question?¿Os importaría arrojar algo de luz sobre cómo fue el proceso de producción?
Would you mind to shed some light on how was the production process?En este trabajo tratamos de arrojar algo de luz sobre este problema.
In this work, we try to shed some light on this problem.¿Te importaría arrojar algo de luz sobre esto y las sesiones de grabación?
Would you mind to shed some light on this and the recording sessions?Nos preguntábamos si podría arrojar algo de luz sobre una de sus víctimas.
We were wondering if you could shed some light on one of your victims.¿te importaría arrojar algo de luz sobre el proceso de composición para esta obra?
Would you mind to shed some light on the writing process for this piece?A ver si pueden arrojar algo de luz sobre esto.
See if they can shine any light on this.¿Te importaría arrojar algo de luz sobre por qué se marchó Izakar?
Would you mind to shed some light on why did Izakar leave?Espero que pueda arrojar algo de luz para mí.
I'm hoping you can shed light on something for me.Voy a intentar arrojar algo de luz sobre el término libertad.
This article will try to shed some light on the term“freedom.”.Este recuadro pretende arrojar algo de luz en torno a dicha cuestión.
This box aims to throw some light on this issue.¿te importaría arrojar algo de luz sobre el concepto tras“Obsidium”?
Would you mind to shed some light on the concept behind«Obsidium»?¿Te importaría arrojar algo de luz sobre el proceso de producción?
Would you mind to shed some light on the production process?Si usted pudiera arrojar algo de luz sobre esta experiencia, le agradecería.
If you could shed some light on this experience, I would appreciate it.Tal vez alguien podría arrojar algo de luz sobre el estado mental de Stacey.
Maybe someone could shed some light on Stacey's state of mind.Cointelegraph trató de arrojar algo de luz sobre el área gris del caso Tether.
Cointelegraph tried to shed some light on the Tether case grey area.
