Примеры использования Asegúrela на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por último, instale la cubierta del tanque y asegúrela.
Finally, mount the tank cover and lock it.Asegúrela con los 2 tornillos como se muestra en la fig.
Fasten this with the 2 screws as shown in fig.Corte una estaquilla de madera(145mm) y asegúrela en las.
Cut a wooden peg to size(145mm) and fasten it in.Asegúrela al aparcar: póngale siempre candado a su bicicleta, y encadénela a algo inamovible.
Lock it right: always Si viaja en autocaravana, asegúrela contra robos.
If you are travelling with a camper, insure it against theft.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
medidas para asegurar
nelson mandela
asegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurar
tómalo con calma
importancia de asegurar
forma de hacerlo
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
asegúrese siempre
hacerlo más
Больше
Использование с глаголами
quiero asegurarme
haberlo visto
vuelva a intentarlo
queremos asegurarnos
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
quiere asegurarse
Больше
Asegúrela con dos tornillos cabeza de botón de 5/16-18 x 3/4"(P) y arandelas de bloqueo de 5/16"(Q) provistos.
Secure it with two 5/16-18 x 3/4" button head screws(P) and 5/16" lockwashers(Q) supplied.Estire la tela bien en las esquinas y asegúrela con 3-4 grapas.
Thoroughly stretch the fabric in the corners and fasten it 3-4 staples.Al transportar la unidad en un vehículo, asegúrela correctamente para evitar que la unidad se tumbe, se derrame el combustible y se dañe la unidad.
When transporting the unit in a vehicle, properly secure it to prevent the unit from over turning, fuel spillage and damage to the unit.Hombre caucásico cierre puerta de madera vieja y asegúrela- Vídeo libre de derechos….
Caucasian man close old wooden door and lock it- Stock video….Coloque una correa alrededor de la tapa del EB 1400 y asegúrela al Unimover o dé siempre el carro antes de procurar levantar la unidad.
Always place a strap around the top of the EB1400 and secure it to the Unimover or hand truck before attempting to lift the unit.Elija primero siponer la videocámara en la carcasa resistente al agua o en el soporte y asegúrela a continuación.
Choose to putthe camcorder into the water resistant case or the bracket, then lock it.Luego de deslizar la placa de tope, asegúrela ajustando con firmeza los dos tornillos.
After sliding the stopper plate, secure it by tightening two screws firmly.Cuando deposite la remachadora en algún sitio, asegúrela frente a caídas.
When putting down the blind rivet setting tool, make sure that it cannot fall.Tire de la correa para tensarla y luego asegúrela usando los otros dos ganchos en el soporte.
Pull on the belt to tighten Inserte el soporte del buscador en la fijación del tubo del telescopio y asegúrela con un tornillo de mariposa. 7.
Insert the finderscope bracket into a holder on the telescope tube and lock it in place with a thumbscrew. 7.Instale la espiral de precalentamiento en el tubo de mezcla(12), asegúrela con el tornillo de fijación(14) y, a continuación, asegure el soporte del quemador 10.
Place the preheating coil in the injector tube(12), fasten it with the clamp screw(14), and reattach the burner holder 10.Empuje la manguera que conecta el surtidor en la lengüeta de salida del controla-dor y asegúrela con la abrazadera de la manguera ver iII.1.
Push the spout connecting hose onto the outlet barb of the controller and secure it with the hose clamp see ill. 1.Coloque la cabeza de potencia dentro del borde del domo y asegúrela girándola en sentido de las manecillas del reloj hasta que los seguros se enganchen.
Place power head into the rim of the dome and lock it into place by rotating the power head clockwise until the Desplace la placa guía a la posición deseada y asegúrela con los pernos hexagonales.
Move the guide plate to the desired position and secure it with the hex bolts.Cuando la mesa del disco esté en el ángulo deseado, asegúrela en su posición apretando las manillas en forma segura.
When disc table is at desired angle, lock it into position by securely tightening the knobs.Tras haber hecho todos los ajustes,ponga el emisor de nuevo en la bolsa de cinturón y asegúrela con el cierre de gancho y lazo para prevenir que se salga.
After all adjustments have been made,put the transmitter back into the belt bag and secure it with the hook and loop fastener to prevent slipping out.Si va a transportar la máquina en un vehículo asegúrela firmemente para evitar que se deslice o vuelque.
If you are going to transport the machine in a vehicle, fasten it securely to avoid the machine slipping and turning over.Coloque la herramienta en la funda y asegúrela con el broche de la funda.
Put the tool in the holster and lock it with the holster button.Alinee la parte inferior de la manija y asegúrela con el tornillo opresor.
Align the lower portion of the handle and fasten it with the setscrew.Coloque la cubierta de la correa 4 y asegúrela con los tornillos 5.
Put the belt cover 4 back into position and fasten it into place with the screws 5.Gire la placa guía al ángulo deseado y asegúrela con los pernos hexagonales.
Turn the guide plate to the desired angle and secure it with the hex bolts.Finalmente, coloque la cubierta del dosel en el dosel y asegúrela presionando las lengüetas en los agujeros.
Finally attach the canopy cover to canopy and secure it by pushing the lugs into the holes.Ajuste la correa de velcro alrededor de la botella y asegúrela de manera que se mantenga firmemente en su lugar.
Tighten the velcro strap around the bottle and secure it so Posicione la pieza de trabajo en la posición de corte deseada y asegúrela firmemente apretando el tornillo de fijación de la mordaza.
Position the workpiece at the desired cutting position and secure it firmly by tightening the clamp screw of the vise.Retire la manguera de desagüe externo, escurra con cuidado,enróllela y asegúrela con una de las tiras de velcro provistas a un costado de la unidad.
Remove the external drain hose, drain 
