Примеры использования Asesoran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asesoran al departamento.
They consult for the department.Nuestros abogados asesoran en cuestiones de derecho.
Our jurists advise you on legal issues.Asesoran a los estudiantes individualmente o en grupo.
Counsel students individually or in group settings.Los líderes y visires asesoran a sus jefes de estado.
Premiers and viziers counsel their heads of state.Los vendedores pueden tener sus propios tasadores que los asesoran.
Sellers can have their own valuers to advise them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asesorar al gobierno
asesoramos a nuestros clientes
asesorar al ministro
experiencia asesorandoasesorar al presidente
asesorar a los clientes
asesorar al consejo
asesorado a los accionistas
asesoramos a clientes
asesoramos a empresas
Больше
Использование с наречиями
bien asesoradoaquí para asesorar
Использование с глаголами
encantado de asesorarle
encargada de asesorarsiguió asesorando
Ellos son quienes nos asesoran en como servir a los miembros de L.A.
They give us advice on how to serve L.A.Asesoran a las fuerzas armadas colombianas sobre amenazas comunistas.
They advise Colombian military on communist threats in the countryside.Hay también grupos de expertos que asesoran sobre cuestiones técnicas.
Groups of experts give advice on technical issues.Ellas asesoran y cuidan a las mujeres a lo largo de sus años reproductivos.
They counsel and care for women throughout their entire reproductive years.Este déficit ha enfurecido a quienes asesoran a Trump en política comercial.
This deficit has raised the ire of Trump's trade policy advisors.Asesoran a su equipo en materia de rendimiento, gestión e integración de datos.
Mentor your team on data management, integration, and performance practices.Claro que sí, asesoraban alguna vez y asesoran ahora.
Of course did Nuestro profesionales asesoran a nuestros clientes en los siguientes supuestos.
Our professionals support our clients in the following cases.Un equipo técnico de Italianos yFranceses nos apoyan y asesoran cuando es necesario.
A technical team of Italians andFrenchmen offer support and advice when needed.Aquí exponen, asesoran y venden talleres de arte y de artesanía.
Arts and crafts ateliers give advice and exhibit and sell their products here.Los expertos en seguridad laboral visitan las empresas,informan, asesoran y cooperan para encontrar soluciones.
Safety experts visit the companies:they inform, advice and cooperate to find solutions.Nuestros ingenieros asesoran a otros fabricantes de equipos de desalación.
Our engineers consult for other manufacturers of desalination equipment.Asesoran a nuestros clientes y entienden exactamente los requisitos de su departamento especializado.
They advise our customers and understand the requirements of their specialist departments exactly.Las Casas groenlandesas asesoran a los estudiantes groenlandeses en Dinamarca.
The Greenlandic Houses give advice to Greenlandic students in Denmark.Los examinadores detectan los problemas en los inventarios y asesoran sobre la forma de rectificarlos en el futuro.
The expert reviewers identify problems in the inventories and provide advice on how to rectify these problems in the future.Los equipos también asesoran, por ejemplo, sobre la forma de mejorar las descripciones metodológicas en el IIN.
The ERTs also give advice on, for example, how to improve the methodological descriptions in the NIR.En Alemania, nuestros empleados le asesoran y respaldan en el idioma de su país.
In Germany we have consultants who speak your language to advise and support you.Expertos en psicología asesoran sobre la base de la fe católica y la psicología moderna.
Advice from psychological experts, drawing on Catholic faith and modern psychology.Esos funcionarios también ayudan a los niños víctimas de abuso y asesoran a los padres sobre problemas relacionados con el maltrato de niños.
FWPOs also extend assistance to children who are victims of abuse and provide advice to parents on problems relating to ill-treatment of children.Nuestros expertos en seguridad le asesoran en sus acciones de formación y sensibilización.
Our security experts will assist you with your training activities and awareness-raising.Nuestro equipo de ingenieros asesoran y proyectan de manera cercana, com la mayor rapidez posible.
Our engineers team advice and project in a proper manner, as quickly as possible.Además, los beneficiarios asesoran y ayudan a los siguientes beneficiarios del proyecto.
In addition, the beneficiaries provide advice and help to the next beneficiaries of the project.Una Recomendación y dos Resoluciones asesoran a las Partes en relación con los corredores aéreos.
One Recommendation and two Resolutions provide advice to the Parties relating to flyways.Los profesionales de Salto Grande asesoran a instituciones de Uruguay, Argentina, Brasil y Paraguay.
Salto Grande professionals give advice to institutions in Uruguay, Argentina, Brazil and Paraguay.Los centros nacionales de coordinación prestan asistencia, informan y asesoran a los interesados que desean participar en este programa de investigación.
NCPs assist, inform and provide advice to interested parties wishing to participate in this research programme.
