Примеры использования Asesorarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aquí nuestros relojeros le asesorarán de manera individual.
Our watchmakers provide individual consultation on the spot.Lo asesorarán en cómo mejorar sus estrategias y hábitos operativos.
They will give you advice on how to improve your trading strategies and habits.Consulte a nuestros expertos y le informarán y asesorarán sin compromiso.
Consult our experts and inform and advise you without obligation.Otros miembros asesorarán a los países miembros en desarrollo a pedido de éstos.
Other members to advise developing-country members on request.Los nuevos inversores tienen consultorías que los asesorarán sobre cómo.
New investors can now resort to consultants who will advise them on how.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asesorar al gobierno
asesoramos a nuestros clientes
asesorar al ministro
experiencia asesorandoasesorar al presidente
asesorar a los clientes
asesorar al consejo
asesorado a los accionistas
asesoramos a clientes
asesoramos a empresas
Больше
Использование с наречиями
bien asesoradoaquí para asesorar
Использование с глаголами
encantado de asesorarle
encargada de asesorarsiguió asesorando
Los universitarios asesorarán a los más desfavorecidas en materia fiscal.
University students will be advising the most disadvantaged on tax matters.Contacte con nosotros,nuestros ingenieros de procesos le asesorarán de forma competente y rápida.
Talk to us,our process engineers will consult you competently and quickly.Asesorarán a la Alianza en su trabajo y estrategia a través de reuniones bianuales.
They will advise the Homeless Alliance on its work and strategy through biannual meetings.Empresa Nuestros especialistas le asesorarán de forma gratuita en su elección.
Our specialists provide free advice to help you make the right choice.Ellos nos asesorarán y ayudarán a ver qué opciones tenemos para adaptar nuestra vivienda acorde con el objetivo que perseguimos.
They will advise and help us to see what options we have to adapt our house in accordance with the objectives we pursue.Nuestros expertos le ayudarán y asesorarán sobre las soluciones de análisis de limpieza.
Our experts are on hand to support and advise you on cleanliness analysis solutions.Nuestros especialistas poseen numerosos años de experiencia en ámbitos muy diversos de la logística y le asesorarán de manera rápida, sencilla y directa.
Our specialists possess many years of experience in a wide range of logistics fields and will assist you quickly, easily and directly.Tenemos profesionales que le ayudarán y asesorarán con las cuestiones legales, financieras y de impuestos.
We have professionals to help you and advise with legal, financial and tax issues.En cualquier caso, las personas que padecen este problema de estreñimiento deben consultar con su médico o farmacéutico, quienes les asesorarán como es debido.
In any case, people who suffer from this problem of constipation should consult your doctor or pharmacist, who will advise them properly.Durante las prácticas le asesorarán nuestros expertos y será integrado en el trabajo diario.
During the internship, you will be supported by our specialists and also integrated in the daily workflow.Estos miembros de la junta y observadores supervisarán, asesorarán,etc., las operaciones del MLC.
These board members and observers will oversee, advise etc the operations of the MLC.Todos los ministerios asesorarán y educarán al personal para que vigilen o informen sobre las imágenes obscenas;
Each ministry shall advise and educate staff not to watch or communicate obscene images;En Huaraz encontrará experimentados guías de montaña, que le asesorarán y permitirán la práctica segura del deporte que escoja.
In Huaraz you Nuestros expertos le asesorarán en la configuración e implementación de un sistema de BPM para respaldar el Alineamiento entre TI y negocio.
Our experts will assist you in setting up and implementing a BPM system that Los Jefes de Estado que promueven la Nueva Alianza para el Desarrollo de África asesorarán a la OUA sobre un mecanismo apropiado para su aplicación.
The Heads of State promoting the New Partnership for Africa's Development will advise OAU on an appropriate mechanism for its implementation.Las Naciones Unidas asesorarán al centro, su consejo de administración y su comité consultivo.
The United Nations serves the centre and its governing board and advisory committee in an advisory capacity.La resolución consigna que los organizadores del Grupo de Discusión apoyarán y asesorarán para su implementación durante el próximo ciclo de planeamiento.
The resolution notes that the organizers of the Discussion Group will provide support and advice on implementation during the next planning cycle.Nuestros expertos le asesorarán en la configuración e implementación de su Sistema Integrado de Gestión o le mostrarán cómo puede optimizar aún más el sistema ya existente.
Our experts will assist you in setting up and implementing your IMS and show you how you can further optimize your existing system.Contamos con los mejores especialistas que te ayudarán y asesorarán del grado de eficiencia de la instalación y su potencial de ahorro.
We have the best specialists who help you and advise on the efficiency of the installation and its potential for saving.Los Subcomités asesorarán al Comité Directivo acerca de los méritos técnicos y de diseño de las solicitudes presentadas al Fondo en sus respectivas áreas de competencia.
The Sub-Committees will advise the Steering Committee on the technical and design merits of applications to the Fund in their area of competence.Las Naciones Unidas también establecerán el enlace con las autoridades indonesias y las asesorarán y mantendrán estrecho contacto con los grupos que apoyan la integración y los que apoyan la independencia.
The United Nations will also liaise with and advise the Indonesian authorities and maintain close contact with pro-integration and pro-independence groups.Los asesores de policía de las Naciones Unidas asesorarán sobre la base de su experiencia, en concordancia con las normas internacionales aplicables a las fuerzas de policía y las prácticas recomendadas de las Naciones Unidas.
The United Nations police advisers will provide advice based on their experience, consistent with international standards of policing and United Nations best practice.Los asesores Tunza ylos miembros de la Junta de Jóvenes asesorarán al PNUMA sobre cómo fortalecer la participación de los jóvenes en las tareas del PNUMA.
The Tunza advisors andJunior Board members will advise UNEP on ways to strengthen the involvement of young people in UNEP work.De recibir una petición a tal efecto, los Miembros asesorarán a los demás Miembros, en particular a los países en desarrollo Miembros, sobre la elaboración de reglamentos técnicos.
Members shall, if requested, advise other Members, especially the developing country Members, on the preparation of technical regulations.Aportaremos un máximo de seis especialistas técnicos, quienes asesorarán a los organismos claves de prestación de servicios, como los Ministerios de Salud, Educación, Agricultura, Reconstrucción Rural y Desarrollo.
We 
