Примеры использования Asintió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡y ella asintió con todo su corazón!
She agreed with all her heart!La mayoría de los niños asintió con entusiasmo.
Most of the children agreed with enthusiasm.La tía asintió con un gesto enigmático.
The aunt assented with an enigmatic gesture.El posadero se frotó la barbilla y asintió lentamente.
The innkeeper rubbed his chin, nodding slowly.Ella asintió y su marido se acercó a mi.
She agreed and her husband approached to me.
Люди также переводят
Levantó la vista hacia la veleta y asintió para sí mismo.
He looked to the weathervane, nodding to himself.La Gorda asintió con un movimiento de cabeza.
La Gorda assented with a movement of her head.El verdadero Pat Robertson no estaba ahí y Rudi asintió.
The real Pat Robertson wasn't even there. And, Rudi agreed.Una vez más Ana asintió mientras agachaba su cabeza.
Another nod came from Hannah as she hung her head.Me miraron sentado al lado de mi hermano,Jerry, y asintió.
They looked at me sitting next to my brother,Jerry, and nodded.Dierk le asintió y Gared bajó de golpe la palanca.
Dierk nodded to him, and he slammed down the big lever.Miré a Alvin Martin,que bajó la vista y asintió lentamente.
I looked at Alvin Martin,who stared at the floor nodding slowly.Vastus asintió con la cabeza, solo medio escuchando.
Vastus gave a non-committal nod of the head, only half listening.La gorgona inspiró profundamente,guardó silencio un momento y asintió.
The gorgon took a deep breath,took a moment, and nodded.El Emperador asintió, diciendo que sería«una gran ventaja».
The Emperor agreed, noting that Luke would be a"great asset.¿Tú crees?-preguntó Keenan,y cuando Noor asintió, le dio un mordisco-.
Do you think so?” Keenan asked,and at Noor's nod, took a bite.Ella es suave", asintió el Señor" pero también la hice fuerte.
She is soft", the Lord agreed,"but I have also made Her tough.Definitivamente ha habido una respuesta enorme en Ossining”, asintió Walsh.
There's definitely been a huge response in Ossining,” agreed Walsh.El maestro asintió y escribió la palabra rescatar en la pizarra.
The teacher agreed and then wrote the word rescue on the board.El Representante Joseph Miro, igualmente defensor de la causa, asintió.
Rep. Joseph Miro, who is also a prime sponsor of the legislation, agreed.El soldado asintió, subió a su caballo y Veanna al suyo.
The soldier agreed as he climbed unto his horse and Veanna unto her own.Su hija fue la primera víctima de Mack O'Brien-musitó Luke, y ella asintió.
His daughter was Mack O'Brien's first victim,” Luke murmured, and she nodded.Jace asintió despacio, mientras que Chandra se cruzó de brazos.
Jace nodded slowly, while Chandra folded her arms across her chest.Cayo Oeste-dijo en voz alta,y Quinn asintió levemente con expresión avergonzada-.
Key West,' he said aloud, andQuinn gave a small, ashamed nod.Vraska asintió y él situó los dedos a ambos lados de su cabeza.
Vraska nodded, and he placed his fingers on either side of her head.Puede que allí haya alguna esperanza-dijo, y Monge asintió con aire de complicidad.
There may be hope there,” he said. And he caught Monge's knowing nod.Vraska asintió y los dos se adentraron también en la espesura.
Vraska nodded, and the two of them took off into the thick of the forest.Stanchion, que estaba sentado detrás de Threpe, asintió enérgicamente con la cabeza.
Sitting behind Threpe, Stanchion made an exaggerated nodding motion with his head.Chandra asintió y contuvo una oleada desbordante de gratitud y alivio.
Chandra nodded to her, holding in a brimming wave of gratitude and relief.El príncipe Nicholas asintió, dudando unos momentos antes de hacerlo.
Prince Nicholas agreed, doubting for a few moments before accepting it.
