Примеры использования Gesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están así gesto.
They be like gesturing.Sólo un gesto de despedida con la cabeza.
Just a nod of the head goodbye.Y un día no hizo el gesto.
Then one day he doesn't nod.Un gesto de la cabeza y un tirón del hilo.
A nod of the head and a pull of the thread.Encogió los hombros en un gesto de asombro.
He shrugged his shoulders, gesturing bewilderment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pequeño gestogran gestogesto simbólico
solo gestogesto romántico
gesto humanitario
buen gestoun gesto romántico
bonito gestogestos multitáctiles
Больше
Использование с глаголами
usar gestos
Использование с существительными
gesto de solidaridad
gesto de amor
gestos con las manos
gesto de amistad
gesto de la mano
gesto de agradecimiento
gesto de gratitud
control de gestosgesto de paz
control por gestos
Больше
Al parecer, un gesto de Hef y la fiesta se había acabado.
Apparently, one nod from Hef, and the pool party was over.Ese es tu, uh…―Gable comenzó a hacer un gesto a mi vestido.
That's your, uh…" Gable began, gesturing to my dress.Un gesto refuerza un mensaje positivo(entre los estadounidenses);
A nod reinforces a positive message(among Americans);Ahora ella está haciendo un gesto para pasar a la orilla de la cama.
Now she's gesturing to move to the edge of the bed.Lou tomó asiento al lado de Irish y le hizo un gesto a Natalya.
Lou took the seat next to Irish and gestured to Natalya.Una sonrisa o un gesto mío y…¿Cómo estás John?, ven por aquí?
A smile from me, or a nod, and it was,"John, how are you?Después de varios meses,recibí mi primer gesto de reconocimiento.
After several months,I got my first nod of recognition.La anciana hizo un gesto para que el oficial se llevase a Kaleen.
The old woman gestured for the officer to take Kaleen away.Pero si piensa que eres digno,hará un gesto y te mirará.
If he thinks you are worthy,he will nod and stare pointedly at you.Redd hizo un gesto hacia el sillón en el lado opuesto de la cama.
Redd gestured to the armchair on the opposite side of the bed.Feliz pareja romántica en el amor haciendo un gesto con los dedos….
Happy romantic couple in love gesturing a heart with fingers.Ella me hizo un gesto con los ojos y trajo un collar de inmediato.
She gestured me with her eyes and brought a collar immediately.Por favor, sentaos, mi señor.” dijo, haciendo un gesto en dirección al lecho.
Please sit down, my lord.' she said, gesturing towards the bed.El editor le hacía un gesto para que se acercara a la cámara de tortura.
The editor gestured for him to step into the torture chamber.Lehrman lo aceptó con una inclinación de cabeza e hizo un gesto para que continuaran.
Lehrman conceded this with a nod and gestured for them to continue.Ese gesto dice mucho más que cualquier libro de texto que haya estudiado.
That nod speaks volumes more than any textbook I ever studied.Nuestro experto en moda da un gesto de aprobación a su vestido.
Our fashion expert gives a nod of approval to her dress.Takoorch hizo un gesto de asentimiento y comenzó a vigilar la barrera del hielo.
Takoorch gestured agreement and started the round of the ice barrier.Despiértalo-dijo Gangplank, haciendo un gesto hacia el hombre inconsciente-.
Wake him,” said Gangplank, gesturing toward the unconscious crewman.Este netbook tiene un gesto de varios touch pad con buena respuesta.
This netbook got one multi gestured touch pad with good responsiveness.Exitoso hombre ocasional profesional haciendo un gesto hacia la ciudad.
Successful professional casual man gesturing and checking cellphone messages towards city skyline.El mayordomo hizo un gesto detrás de él, y los dos entraron en la mansión.
The butler gestured behind him, and the two walked into the manor.Se quedó un momento incierto,luego hizo un gesto de impaciencia en el baño.
She stood uncertain a moment,then gestured with impatience at the restroom.La tritón le devolvió el gesto de manera casi imperceptible y Huatli se preparó para el asalto.
Tishana almost imperceptibly returned the nod, and Huatli prepared to pounce.Preguntó Phan, haciendo un gesto a un supervisor de servicio detrás suyo.
What is it?” Phan asked, gesturing to a watch supervisor behind him.
