Примеры использования Asintiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué estás asintiendo?
Why are you nodding?Asintiendo¿Qué significa eso?
Nod yes What does that mean?Dime que estas asintiendo.
Tell me you're nodding.Lo que asintiendo la cabeza para, maní?
What you nodding your head for, Peanut?Creo que están asintiendo.
I think you're getting"the nod.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asintió con la cabeza
polvo se asiente
Использование с наречиями
solo asiente
Seguí asintiendo, afirmativamente con la cabeza.
I kept agreeing, nodding my head affirmatively.Pero cuando estábamos hablando, te vi asintiendo.
But when we were talking-I saw you nodding out.¿Por qué estás asintiendo con la cabeza?
Why are you nodding your head?Y recuerda,"jajaja" no es una persona alemana asintiendo….
And remember:“Jajajaja" is not a German person agreeing….Observó al doctor asintiendo y volteando papeles.
He watched the doctor nod and flip papers.Demasiado rápido, como usted dice-comentó Fisher asintiendo.-¿Muy rápido?
Fisher nodded slowly."Like you said, fast.""Too fast?"?Yasmin, están asintiendo con tu cabeza afirmándolo.
Yasmin, you're shaking your head in agreement.Que aparezca el idiota del cosmos asintiendo con la cabeza.
Uh, have the cosmos idiot nod his head.Estaba asintiendo y señalando en la dirección del ruido.
He was nodding and pointing in the direction of the noise.Kushner le lanzó una mirada a Kaye, asintiendo levemente.
Kushner glanced at Kaye, nodded ever so faintly.Esa-dije, asintiendo sabiamente- es la Voz de la ciudad.
That," said I, nodding wisely,"is the Voice of the City.".Sí, todas esas cosas-dijo el médico, asintiendo con tristeza-.
The doctor nodded sadly.‘Yes, all those things.Luego, asintiendo a Spacks cogió el teléfono y aceptó la llamada-.
Then with a nod to Spacks he picked up the phone and accepted the call.Ramke te protegía mucho", dijo Strale, asintiendo a Jyllia.
Ramke was very protective of you," Strale said, nodding to Jyllia.Y solo responde asintiendo o moviendo la cabeza.
And responds only with a nod or El adulador capataz sonrió al príncipe asintiendo con la cabeza.
Kondakar only smiled at the Prince obligingly and nodded his head.Sí-confirmó, asintiendo enérgicamente, muy animado de pronto por el asunto-.
Yes,' he agreed, nodding vigorously, instantly animated by the subject.Márchese, señor Bolitar, se lo ruego-dijo Helen asintiendo-. Será lo mejor.
She nodded."Please leave, Mr. Bolitar. It's for the best.".Y squinted y la cabeza asintiendo en contra, si todo lo que sabes.
And you squinted and nod head against, if all you know.Starling observó la actividad de la casa de los Pearce unos momentos, asintiendo.
Starling watched the activity at the Pearce house for some moments, nodding.Akikazu miró al Dragón, asintiendo, y el Dragón se inclinó.
Akikazu looked the Dragon with a nod, and the Dragon bowed in return.Es decir, ya no estamos asintiendo ante nacionalismos radicales, fanatismos religiosos, racismos absurdosetc.
It means we are not agreeing to radical nationalisms, religious fanaticisms, absurd racisms.El legislador respondió asintiendo:“Esa idea podría convertirse en ley.
The legislator responded by agreeing:“That could be legislation.La bestia escuchó, asintiendo ocasionalmente, y cuando terminó, sonrió.
The beast listened, nodding occasionally, and when he was finished, it smiled.Su Santidad escuchó atentamente, asintiendo y repitiendo las palabras“Año Mariano.”.
His Holiness listened attentively, nodded and repeated the words“Marian Year.”.
