Примеры использования Asocio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asocio muchas cosas con muchas cosas.
I associate many things with many things.Compilación en asocio con María Cristina Dasso.
Compillation together with María Cristina Dasso.Asocio con MCI Contractor INC en Florida.
Partner with MCI Contractor INC in Florida.Y como suele ocurrirme, asocio el tiempo con algunos horneados.
And as it usually happens to me, I associate the weather to some bakes.Asocio a los médicos con la música clásica.
I associate physicians with classical music.
Люди также переводят
Ella me vio enseñando algo que asocio con la muerte de su amiga.
¿Cómo asocio registros durante una importación?
How do I associate records during an import?Cada vez que escucho la palabra"estetoscopio", la asocio con'¡Ahora respira profundo!'.
Whenever I hear the word'stethoscope', I associate it with'now take a deep breath!'.Asocio los profesores a ideas de penitencia.
I associate teachers with ideas of chastisement.La operación JTF Bravo la asocio con la emergencia del Huracan Mitch Oct-Nov 1998.
Associate the JTF Bravo operation with the emergency of hurricane Mitch Oct-Nov 1998.¿Cómo asocio un formulario a una campaña de Salesforce?
How do I associate a form with a Salesforce campaign?En coproducción Platfform Produktion(Suecia) En asocio con: CPH: LAB/ Patricia Drati/ 2.35 Digital.
In co-production Platfform Produktion(Sweden) In association with: CPH: LAB/ Patricia Drati/ 2.35 Digital.Pero asocio grandes recuerdos con este pequeño vehículo.
But I associate great memories with this little vehicle.Estos cultivos se encuentran en asocio con café, cacao, sistemas silvopastoriles; monocultivos;
These crops are associated with coffee, cocoa, silvopastoral systems; monocultures;¿Cómo asocio un grupo de seguridad a mi balanceador de carga?
How do I attach a security group to my load balancer?Es sólo que asocio ciertas cosas con ciertas… otras cosas.
It's just that I associate certain things with certain… other things.¿Cómo asocio una dirección IP elástica con un WorkSpace?
How do I associate an Elastic IP address with a WorkSpace?Lo primero que asocio con hospitales y médicos es un estetoscopio!
The first thing that I associate with hospitals and doctors is a stethoscope!¿Cómo asocio un formulario a una campaña de Salesforce?
How do I associate a landing page with a Salesforce campaign?Personalmente la asocio con una chipería que se llama Ña Eustaquia.
Personally, I associate this chipa with a chipería(chipa store) named Ña Eustaquia.Me asocio a lo expresado por la delegación de Sudáfrica.
I would like to associate myself with the statement made by the representative of South Africa.En ese sentido asocio al señor Aitor Urdangarin más con Chillida que con Oteiza.
In that sense I associate Mr. Urdangarin more with Chillida than with Oteiza.¿Cómo asocio y utilizo una GPU elástica con mi instancia EC2 de Windows?
How do I attach and use an elastic GPU with my Windows EC2 instance?¿Cómo asocio y conecto el altavoz a un dispositivo Bluetooth™?
How do I pair and connect my speaker with a Bluetooth™ device?Yo ahora asocio la alegría… esa alegría lejana en el Dios que conocí.
I now associate joy… That faraway joy in God that I knew.¿Cómo asocio y conecto los audífonos con un dispositivo Bluetooth™?
How do I pair and connect my headset with a Bluetooth™ device?¿Cómo asocio un curso con un curso de proyecto como administrador?
How do I associate a course with a blueprint course as an admin?¿Cómo asocio una actividad con un registro de contacto, empresa o negocio específico?
How do I associate an activity with a specific contact, company, or deal record?Alvarado en asocio con don Roberto Jiménez Sáenz, bajo el nombre que hoy conocemos.
Alvarado in partnership with Mr. Roberto Jiménez Sáenz, under the name we know today.¿Cómo asocio en el contexto de riesgos, la identificación de riesgos anteriormente no reconocidos?
How do I associate context to risks and identify previously unrecognized risks?
