ASPECTO RELEVANTE на Английском - Английский перевод

• relevant aspect
• important aspect
• relevant issue
• key aspect

Примеры использования Aspecto relevante на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Otro aspecto relevante refiere al rol de la investigación.
Another important aspect is related to the role of research.

La nutrición después del entrenamiento es también un aspecto relevante.
Post-workout nutrition is also an important aspect.

Un aspecto relevante que se tiene en cuenta es la localización del tumor.
A key aspect to consider is the location of the tumor.

Mantener informados a nuestros clientes sobre cualquier aspecto relevante para su actividad.
We keep our clients informed on any issue relevant to their activity.

La seguridad es un aspecto relevante en la energía nuclear y tiene la mayor prioridad.
Safety is an important aspect of atomic energy and is of the highest priority.

La sección‘Específico para proyectos de café' discute cualquier aspecto relevante para los proyectos de carbono.
The‘Coffee project specifics' section then discusses any specific aspects relevant to carbon coffee projects.

Un aspecto relevante que busca mejorar esta aplicación es la adherencia al tratamiento.
An important aspect that this application seeks to improve is the adherence to treatment.

Aunque no siempre es el factor determinante, el precio del producto es un aspecto relevante para casi todos los productos que los OEM ponen en el mercado.
Even if it is not always the determining factor, the product's price is a relevant aspect for almost all the products that OEMs put on the market.

Otro aspecto relevante acerca de este servidor es que se encuentra en Denver, Colorado(EE.UU.).
Another relevant issue about this server is that it is located in Denver, Colorado(USA).

Para cada tipo de libertad, se han formulado indicadores que reflejen por lo menos un aspecto relevante de dicha libertad y que puedan ser operacionalizados en el territorio.
For each type of freedom, indicators have been formulated that reflect at least one relevant aspect of that freedom and that can be operationalized in the territory.

Un aspecto relevante para contar con personas formadas y competitivas que aporten valor y conocimiento.
An important aspect is to have trained and competitive people who add value and knowledge.

Se dio prioridad a los indicadores líderes que fueran sensibles a varios de los cambios relevantes sobre los múltiples indicadores individuales de cada aspecto relevante de un derecho.
Bellwether indicators sensitive to a variety of relevant challenges were prioritized over multiple distinct indicators of each relevant aspect of a right.

Este es un aspecto relevante relacionado con la generación de especies reactivas en medios biológicos.
This is a relevant issue, associated with the generation of reactive species in biological media.

Otro aspecto relevante es incrementar el financiamiento para la planificación familiar.
Another important aspect is to increase funding for family planning and extend coverage and points of distribution.

Un aspecto relevante dentro de las políticas de riesgo de crédito es el que hace referencia a los procesos de refinanciación y reestructuración.
An important aspect of the credit risk policies concerns refinancing and restructuring processes.

Otro aspecto relevante es la aplicación de tecnología Big Data para el análisis y la explotación de los datos recabados para obtener evidencias.
Another key aspect is the application of Big Data technology for turning raw data into valuable evidence.

Un tercer aspecto relevante que merece un detenido examen por parte de la Corte es el fundamento de sus decisiones judiciales.
A third important aspect warranting serious consideration by the ICC is the rationale of judicial decisions rendered by the Court.

El aspecto relevante de la misma es la eliminación de los múltiples cables que son necesarios para el soporte de los nuevos dispositivos de recepción.
The most relevant point is, that, this technology eliminates the numerous cables required to support the new receiver devices.

Otro aspecto relevante a tener en cuenta es que(independientemente del tipo de proveedor) existe una tendencia a la concentración en Internet.
Another relevant aspect to consider is that(independently of the type of provider), there is a tendency towards concentration on the Internet.

Otro aspecto relevante del estudio es que el número de descansos que se realizan en los viajes por carretera ha disminuido significativamente con el paso de los años.
Another important aspect of the study is that the number of breaks taken during road trips has decreased significantly over the years.

Un aspecto relevante de este estudio fue el empleo de un método ecológico y económico integrado para elaborar un modelo de las funciones y los valores en cuestión.
A highlight of the analysis is its use of an integrated ecological and economic approach to modelling the functions and values concerned.

Otro aspecto relevante es que en muchos estados no existe una selección previa y se contrata a los funcionarios penitenciarios con unas cualificaciones mínimas.
Another relevant aspect is that in many states there is no pre-screening and corrections officers are hired with only minimum qualifications.

De hecho, un aspecto relevante de la presente propuesta es que se prefieren las soluciones de mercado en lugar de la emisión de nueva regulación, siempre que sea posible.
In fact, one relevant aspect of this proposal is a preference for market solutions rather than issuing new regulations, whenever possible.

Otro aspecto relevante es la exploración de la naturaleza, trabajando intuición y observación ya que era importante que las obras fueran filtradas por los artistas.
Another relevant aspect is the exploration of nature, working both intuition and observation as it was important that the works were filtered by the artists.

Otro aspecto relevante que debe condicionar la admisión es la necesidad de aplicar una política de diversificación, estableciendo límites individuales y sectoriales.
Another relevant consideration that should influence credit approval is the need for diversification of lending, setting limits per customer and per sector.

Un aspecto relevante de la labor del Instituto es la difusión de los resultados de las investigaciones en formatos accesibles entre legisladores y profesionales en ejercicio.
An important aspect of the Institute's work is the dissemination of research findings, in easily accessible formats, to policymakers and practitioners.

Un aspecto relevante en la política migratoria de Ecuador es la canalización de remesas, considerada la segunda fuente de ingresos de divisas en el país.
A relevant aspect of Ecuador's migration policy is the channelling of remittances, considered to be the second most significant source of foreign currency income in the country.

Otro aspecto relevante es la necesidad de que la Autoridad continúe con sus actividades de investigación científica marina que le encomendara el artículo 143 de la Convención.
Another relevant element is the need for the Authority to continue its marine scientific research activities entrusted to it by article 143 of the Convention.

Otro aspecto relevante se refi ere a la falta de consideración de las diferentes culturas existentes en el Estado español, incluyendo la cultura gitana, en el ámbito académico.
Another relevant aspect relates to the lack of consideration of the different cultures existing in the Spanish State, including the Romani culture, in the academic field.

Otro aspecto relevante fue el de constatar la necesidad de incorporar el concepto de flexibilidad a los tratamientos de las instalaciones técnicas del equipamiento, estrechamente vinculado a la flexibilidad de los usos.
Another relevant aspect was to highlight the need to incorporate the concept of flexibility in terms of the technical installations of the facility, closely linked to the flexibility of the uses.