ASPIRARON на Английском - Английский перевод

• aspired
• vacuumed

Примеры использования Aspiraron на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Aspiraron los cuartos?
Vacuum the rooms?

Al final fue limpiado(¿aspiraron?) Excelente 10.0.
It was finally removed(vacuumed?) Excellent 10.0.

¿Aspiraron las alfombras, lavaron las sábanas?
Carpets vacuumed, sheets washed?

Los tayikos siempre aspiraron al conocimiento del mundo.
Tajiks always aspired to knowledge of the world.

Y líquido en los pulmones, que le aspiraron.
Had a little fluid in her lungs which needed to be aspirated.

Los ODM aspiraron a reducir la pobreza a la mitad.
The MDGs aspired to halve poverty.

Así que aún no terminan de analizar lo que aspiraron del auto.
So, S.I.D. Isn't donewith the stuff they vacuumedout of the car yet.

Aspiraron el aroma pesado y dulce de la multitud de plantas.
They inhaled the sweet, heavy aroma from the multitude of plants.

Las personas de mediana edad aspiraron emisiones de gasolina con contenido de plomo.
Those now in middle age breathed in emissions from leaded petrol.

Excelente sala de reuniones Las alfombras estaban viejas y no aspiraron, fue lo único negativo.
Good Meeting room excellent Carpets were old and not vacuumed was the only negative.

¿Por qué aspiraron la escena del crimen si no sospechaban un asesinato?
Why did they vacuum the crime scene if they didn't suspect a murder?

Emilio Parteniano, historiador, dio noticia de varias personas que aspiraron a la tiranía.
Aemilius Parthenianus, a historian who gave an account of the various persons who aspired to the tyranny.

Ninguna, pero hubo un 48% de éxito en los que aspiraron directamente las priones en las pruebas con animales.
None. But there was a 48% success rate by aspirating the prions directly at the test animals.

Tales Santos, en los tiempos antiguos, tuvieron también su Círculo Esotérico para los de la Vía Directa, para aquellos que en todas las edades aspiraron a la Maestría.
Such saints, in ancient times, also had their esoteric circle for those of the direct path, for those who in all ages aspired to mastery.

Hace 50 años, los fundadores de las Naciones Unidas aspiraron a objetivos muy nobles cuando acordaron la Carta.
Fifty years ago, the founding fathers of the United Nations aspired to very noble objectives when they agreed to the Charter.

Como en el pasado, mi país continuará trabajando en aras del fortalecimiento de relaciones de hermandad y amistad entre todos los pueblos y naciones, en pro de los nobles ideales a los que aspiraron los fundadores de las Naciones Unidas.
My country, as in the past, will continue to work towards the strengthening of friendly and brotherly relations among all peoples and nations in the pursuit of the noble ideals aspired to by the founding fathers of the United Nations.

Es de destacar, que los funcionarios policiales de la antigua Policía Metropolitana que aspiraron ser incorporados al nuevo cuerpo policial, pasaron por un riguroso proceso de captación, selección y evaluación a fin de asegurar su idoneidad en el ejercicio de esta delicada función.
It should be emphasized that officials of the old Metropolitan Police who wished to join the new police service underwent a strict process of recruitment, selection and evaluation so as to ensure that they were suited to the exercise of this sensitive function.

A veces otros príncipes, de Tver, Lituania y otros lugares, también aspiraron al trono novgorodense.
At times other princes, from Tver, Lithuania, and elsewhere, also vied for the Novgorodian throne.

En 2004, los países en que se ejecutan programas aspiraron a promover la igualdad entre los géneros con el apoyo del PNUD introduciendo consideraciones explícitas para la igualdad entre los géneros en todas las esferas temáticas, y con intervenciones específicas en el marco de la línea de servicios para la incorporación de las cuestiones de género.
Programme countries sought to promote gender equality with UNDP support during 2004 by introducing explicit considerations for gender equality across all thematic areas, as well as with specific interventions under the service line for gender mainstreaming.

Hay también en esa morada siniestra, jefes de familia que aspiraron a la Auto-Realización Íntima del Ser.
There is also in the sinister dwelling, beads of households that aspired to the intimate self-realization of the Being, in spite of all their cruelties.

Otras mujeres que aspiraron a la presidencia incluyen a Jill Stein, la candidata de el Partido Verde en 2012 y 2016; Carly Fiorina, que compitió para la nominación republicana 2016; Shirley Chisholm, la primera mujer afroamericana elegida para el Congreso, que postuló sin éxito para la nominación presidencial demócrata en 1972; y Margaret Chase Smith, que compitió para la nominación republicana en 1964.
Other women who have aspired to the presidency include Jill Stein, the Green Party nominee in 2012 and 2016; Carly Fiorina, who competed for the 2016 Republican nomination; Shirley Chisholm, the first African American woman elected to Congress, who ran unsuccessfully for the Democratic presidential nomination in 1972; and Margaret Chase Smith, who competed for the Republican nomination in 1964.

En el siglo XX, la tradición literaria griega moderna abarca la obra de Konstantinos Kavafis, considerado una figura clave de la poesía del siglo XX, conmovedor Giorgos Seferis(cuyas obras y poemas aspiraron a unir la literatura de la antigua y moderna Grecia) y Odysseas Elytis, quienes ganaron el Premio Nobel de Literatura.
Moving into the twentieth century, the modern Greek literary tradition spans the work of Constantine P. Cavafy, considered a key figure of twentieth-century poetry, Giorgos Seferis(whose works and poems aimed to fuse the literature of Ancient and Modern Greece) and Odysseas Elytis, both of whom won the Nobel Prize for Literature.

Sigue aspirando durante este tiempo para mantener un número reducido de pulgas.[35].
Keep vacuuming during this time to keep flea numbers down.[34].

Aspiramos a ser éticos, sinceros y abiertos en todas nuestras operaciones.
We strive to be ethical, sincere and open in all our transactions.

Aspiramos a vivir nuestras vidas tan brillante y bellamente como podamos.
We strive to live our lives as brilliantly and beautifully as we can.

Enviado por"Estaba aspirando y pensé que la aspiradora podría no estar funcionando bien.
I was vacuuming, and thought the vacuum might not be working well.

Trace3 también ha crecido considerablemente y aspiramos a emular la cultura de NetApp.
Trace3 has also grown considerably and we strive to emulate the NetApp culture.

Estoy aspirando el piso de Rebecca, sí, estoy involucrado en esto.
I'm vacuuming rebecca's floor. Yeah. I'm deep in this.

Después de haber aspirado líquido, en el Combitip permanece una pequeña burbuja de aire.
After liquid has been aspirated, a small air bubble always remains in the Combitip.

El aspirado es adecuado para todas las superficies, sin embargo, los resultados de limpieza son limitados.
Vacuuming is suitable for all surfaces; the cleaning results, however, are limited.