Примеры использования Aterrizaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y aterrizaba en el techo del coche.
And she landed on a car top.En la pista de baile ella aterrizaba.
On the dance floor she was landing.Avión que aterrizaba choca en el aeropuerto de Haneda.
Airplane crash lands at Haneda airport.Se suponía que su vuelo aterrizaba hace una hora.
His flight was supposed to land an hour ago.Aterrizaba, me encontré un poco indispuesto y¡bang!
It was landing, I got a bit absent there, and- bang!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aterrizan en el aeropuerto
avión aterrizóhelicóptero aterrizópermiso para aterrizaraterrizar el avión
lugar para aterrizaraterrizar en la luna
aterrizar con seguridad
aterrizar en el suelo
su avión aterrizó
Больше
Использование с наречиями
aterrizó aquí
finalmente aterrizóaterrizar allí
Использование с глаголами
acaba de aterrizartrata de aterrizarintentaba aterrizarlogró aterrizar
¡Se suponía que Sark aterrizaba hace 20 minutos!
Sark was supposed to land 20 minutes ago!Aterrizaba en una pista larga como un avión convencional.
It landed on a long runway as a conventional aircraft.Hace justo diez días aterrizaba en Brno, República Checa.
Welcome to Turany(BRQ) in Brno, Czech Republic.La mujer se levantó ycaminó hacia el bosque mientras Avacyn aterrizaba.
The woman stood andwalked toward the forest as Avacyn landed.Gritó Tara, mientras aterrizaba de rodillas junto a mí.
Tara yelled as she landed on her knees beside me.Tiró la moneda en el aire ytodos miraron atentos como aterrizaba.
He threw the coin into the air andall watched intently as it landed.Cuando aterrizaba levantó al aire una pequeña cantidad de polvo.
As it landed, a small amount of dust was thrown into the air.Refunfuñé con sorpresa mientras la pila aterrizaba en frente de mí.
I groaned in dismay as the pile landed in front of me.Era el primer avión que aterrizaba en continente antártico sin el sistema de esquíes.
It was the first plane that landed in Antarctica without esquíes.Tuve exactamente el mismo sueño solo que aterrizaba sobre Rick James.
El AWACS detectó por radar un rastro a 15 kilómetros al sudeste de Zenica, queun avión de caza de la OTAN identificó como de un helicóptero MI-17 HIP que aterrizaba.
AWACS made radar contact with a track 15 kilometres south-east of Zenica,which a NATO fighter aircraft identified as a white MI-17 HIP landing.Pero ahora la dimensión era enorme,una gran nave roja aterrizaba en un descampado de Vila-seca para dar cabida a terrícolas con ganas de marcha.
But now the dimensions were enormous,a great red ship landing on deserted land in Vila-Seca to pull in Earthlings with a penchant for fun.Personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero MI-8 aterrizaba en Zenica.
UNPROFOR personnel observed an MI-8 helicopter land at Zenica.Un monitor militar de la Comunidad Europea observó cómo un helicóptero MI-8 blanco y plateado aterrizaba en Zenica, inmediatamente después de que despegara el número de orden 835.
A European Community military monitor observed a white and silver MI-8 helicopter landing at Zenica immediately after serial 835 took off.Las mulas que llegaron a La Habana en el vuelo de Taca que aterrizaba.
The mules who arrive in Havana on the Taca flight that landed shortly.Un equipo de la UNPROFOR observó un helicóptero armado de color verde,de tipo desconocido, que aterrizaba 50 kilómetros al norte de Banja Luka, en Bos Gradiska.
An UNPROFOR team observed an armed green coloured helicopter,type unknown, landing 50 kilometres north of Banja Luka at Bos Gradiska.De cualquier modo,todo mundo estaba en observación por si una nave aterrizaba.
Anyhow, the whole world was in expectation in caseone cosmic ship would land.Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-17(No. de registro T9-HAG) que aterrizaba en la cantera de Visca a 15 kilómetros al sudoeste de Tuzla.
United Nations military observers observed an MI-17 helicopter(registration No. T9-HAG) landing at the Visca quarry 15 kilometres south-west of Tuzla.Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP,con número de cola H-251, que aterrizaba en Posusje.
UNPROFOR personnel observed an MI-8/HIP,tail number H-251, land in Posusje.El AWACS detectó por radar y cazas de la OTAN avistaron un helicóptero(posiblemente HIP)gris y blanco que aterrizaba y despegaba 10 kilómetros al oeste de Tarcin.
AWACS made radar contact and NATO fighters made visual contact with a grey and white helicopter,possibly a Hip, landing and taking off 10 kilometres west of Tarcin.El 8 de junio,un avión utilizado por los programas humanitarios de la Comisión Europea recibió disparos en un ala mientras aterrizaba en Merka.
On 8 June, an aircraft used by thehumanitarian programmes of the European Commission was fired upon and struck in the wing as it landed at Merka.El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 azul yblanco con una cruz roja que despegaba de Zenica, aterrizaba en el lugar y lo sobrevolaba en seis ocasiones diferentes.
Slow UNPROFOR personnel observed a blue andwhite Mi-17 helicopter with a red cross taking off from, landing at and flying over Zenica on six separate occasions.Jiang se negó a permitir esto yamenazó con volar el avión si aterrizaba en Hong Kong.
Jiang refused to allow this, andthreatened to blow up the aircraft if it landed in Hong Kong.El 10 de octubre de 2006, el vuelo 670 de Atlantic Airways, operado por un BAe 146-200A, registro OY-CRG,se salió de pista mientras aterrizaba en el aeropuerto Stord, Noruega.
On 10 October 2006, Atlantic Airways Flight 670, a BAe 146-200A(registration OY-CRG),skidded off the runway while landing at Stord Airport, Norway.Miembros de la Misión de Observación de la Comunidad Europea avistaron un helicóptero MI-8 de color blanco con dos cruces rojas a los lados que aterrizaba a 15 kilómetros al sudoeste de Zenica.
European Community Monitoring Mission personnel observed a white MI-8 helicopter, with two red crosses on the side, landing 15 kilometres south-west of Zenica.
