Примеры использования Tierra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tierra está llena de males y el mar está lleno.
For earth is full of evils and the sea is full.Cien prisioneros enviados a la Tierra en una misión desesperada.
One hundred prisoners sent on a desperate mission to the ground.Verás, llevo mucho tiempo siendo defensor de la búsqueda de la Tierra.
You see, I have long been a proponent in the search for Earth.Visión Uno partirá hacia la Tierra en 15 minutos y 32 segundos.
The Vision One will be departing for Earth in 15 minutes and 32 seconds.Simplemente se inclinó ycomenzó a escribir con su dedo en la tierra.
He just bent down andbegan to write with his finger in the dust.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
planeta tierratierra santa
madre tierratierras agrícolas
tierras altas
tierras secas
tierra natal
tierra firme
tierras indígenas
tierras ancestrales
Больше
Использование с глаголами
tierra prometida
tierras degradadas
las tierras degradadas
tierra extraña
tierra de canaán
heredarán la tierratierras privadas
volver a la tierratierras ocupadas
tierra batida
Больше
Использование с существительными
degradación de las tierrasuso de la tierravida en la tierraacceso a la tierratenencia de la tierrapropiedad de la tierratierras de cultivo
faz de la tierraderecho a la tierraderechos sobre la tierra
Больше
No sacuda las bolsas de tierra- esto despide más tierra en el aire.
Do not shake out dusty bags- this throws more dust into the air.Presione el botón de liberación del recipiente de la tierra y remuévalo.
Push the Nunca permita que la tierra en la cámara ciclónica sobrepase la línea de“MAX”.
Never let the dust in the cyclonic chamber surpass the“MAX” fill line.Pero una nave espacial gigante que se dirige hacia la Tierra se traga la sonda.
The probe is intercepted by a giant spaceship heading for Earth.Clemente caía en tierra por el arrobamiento, con la pérdida de todos sus sentidos.
Clemente fell to the ground in rapture, with Porque no pensamos,no tenemos que ir a la tierra para probar.
Because we don't think,we don't have GND(Postes para tierra): Use este conector para la conexión con los giradiscos u otros dispositivos que necesiten ser conectados a tierra al chasis del mezclador.
GND(Ground Posts): Use this connector to attach to turntables or other devices that need to be grounded to the mixer's chassis.Cuando un asteroide se dirige hacia la Tierra, sus caminos se cruzaran en el futuro.
When an asteroid is headed for Earth, their future paths cross.Espíritu de Hércules- Combo lento perodevastador que golpea fuerte la tierra.
Spirit of Hercules- Slow butstrong combo of devastating slams to the ground.Lo último ahora con las geomallas en el Reino Unido es que podemos trabajar normalmente con tierra que podemos obtener en el sitio del proyecto mismo.
The big thing just now for geogrids in the United Kingdom is that we can work normally with soils that we can get on the project site itself.La playa está limpia, con arenas blancas yaguas color aguamarina lamiendo tierra.
The beach is clean, with white sands andaquamarine water lapping ashore.El plan consistía en usar tierra contaminada para cubrir“los desechos rocosos de aspecto desagradable que quedaron como residuos de la explotación minera” Biagi: 16-9-97.
The plan consisted of using contaminated soils to cover“unsightly rock debris left over from mining activities” at the site Biagi: 9/16/97.Compruebe con un electricista o una persona calificado del servicio si usted es en duda si el enchufe está puesto a tierra correctamente.
Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.En los fragmentos que se desprendieron del asteroide y cayeron sobre la tierra se pudieron hallar restos de aguas y partículas orgánicas necesarias para la vida.
In Compruebe con un electricista oun personal de servicio cualificado si usted es en duda si el sistema está puesto a tierra correctamente.
Check with a qualified electrician orservice personnel if you are in doubt as to whether the system is properly grounded.Hay restaurantes del hotel que sirven cocina internacional y el Mercado Tierra proporciona los ingredientes para que los huéspedes puedan cocinar en una cocina totalmente equipada.
There are on-site restaurants serving international cuisine and the Tierra Market provides ingredients for guests to cook in fully equipped kitchens.El cable de extensión puede tener cualquier longitud, perodebe estar clasificado para 15 amperios a 125 voltios, tierra y clasificado para su uso al aire libre.
The extension cordcan be any length, but must be rated for 15 amps at 125 volts, grounded and rated for outdoor use.La flora y la fauna son negativamente afectados por la contaminación de tierra, agua y atmósfera, resultante de las actividades industriales y la agricultura y silvicultura intensivas.
Flora and fauna are adversely affected by the pollution of soils, water and atmosphere that results from industrial activities and intensive agriculture and forestry.Hay una solución a este dilema,aprender a cultivar comidas orgánicas en su jardín a lo largo del año, en tierra saludable y libre de los petroquímicos.
There is an answer to this dilemma:learn how to grow organic foods in your backyard year-round in healthy soils free from petrochemicals.Environment Canada señaló que la disposición de la tierra contaminada en el sitio Britania podría entorpecer las iniciativas de rehabilitación ambiental orientadas a recuperar la zona del yacimiento minero.
Environment Canada pointed out that the placement of contaminated soils at the Britannia site could hamper remediation efforts aimed at rehabilitating the mine site area.El enchufe se debe conectar a un tomacorrientes que esté instalado correctamente y conectado a tierra según los códigos y ordenanzas locales.
The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.La mayoría de los ecosistemas naturales de los territorios europeos de ultramar están afectados por la contaminación orgánica y química del aire,el agua y la tierra.
Most of the natural ecosystems in the European overseas territories are affected by chemical and organic pollution of the air,water and soils.Los daños físicos o estructurales a los hábitats acuáticos pueden ocurrir directamente cuando la tierra, el polvo y otros materiales sólidos entran en los lagos, ríos y humedales.
Physical or structural damage to aquatic habitats can occur directly when soils, dusts, and other solid materials enter lakes, rivers, and wetlands.Los cables de la gama y potencia refrigerador del aparato están equipadas con un enchufe con conexión a tierra que está conectado con el sistema de cableado permanente a tierra.
The range and refrigerator power cords of the appliance are equipped with a grounded plug which is connected to the grounded permanent wiring system.Consulte a un electricista o técnico de servicio calificado cuando no entienda completamente las instrucciones de conexión a tierra o cuandodude si el producto está conectado a tierra apropiadamente.
Check with a qualified electrician or serviceman when the grounding instructions are not completely understood, orwhen in doubt as to whether the product is properly grounded.
