Примеры использования Territorio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Después los trajo al territorio de su santuario;
And so he brought them to the border of his holy land.No se aplica; no hay sindicatos en el territorio.
Not applicabale as there are no trade unions within the state.E Israel libró su territorio de mano de los filisteos.
And Israel recovered its border out of the hand of the Philistines.Cuando el Señor tu Dios ensancha tu territorio, como él.
When the Lord thy God shall enlarge thy border, as he.Álava es el territorio con mayor puntuación en Ahorro de agua(6,6).
Álava is the province with the highest score in Water saving(6.6).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
territorio palestino
territorio nacional
territorios no autónomos
los territorios no autónomos
territorios árabes
los territorios árabes
territorio libanés
territorios indígenas
territorio español
su propio territorio
Больше
Использование с глаголами
el territorio palestino ocupado
territorio palestino ocupado
territorios ocupados
los territorios ocupados
territorios árabes ocupados
cometidas en el territoriotodos los territorios ocupados
territorio controlado
territorio desconocido
territorios afectados
Больше
Использование с существительными
territorio de la república
territorios de ultramar
gobierno del territoriolos territorios de ultramar
territorio del norte
principio de territorioparte del territorioterritorio de azerbaiyán
territorio del país
territorio de ucrania
Больше
No quedó ni una langosta en todo el territorio de Egipto.
There remained not one locust in all the border of Egypt.Conocen además el territorio y las poblaciones donde operan.
They are also familiar with the territory and Ni una sola langosta Quedó en todo el territorio de Egipto.
There remained not one locust in all the border of Egypt.Los porcentajes por territorio para cada uno de los subsectores son muy similares.
By province, the percentages for each of the sub-sectors are very similar.Pero Sijón no permitió a Israel pasar por su territorio.
And Sihon would not allow Israel to pass through his border.Una de las mayores riquezas del territorio bergamasco es la abundancia de agua.
One of the greatest riches of Bergamo province is its abundance of water.Por el camino real iremos, hasta que pasemos tu territorio.
On the king's road will we go until we have passed thy border.Gasto en actividades para innovación por territorio, estrato de empleo(2) y tipo de gasto.
Expenditure on innovation activities by province, employment stratum(2) and type of expenditure.Un área puede abarcar terrenos en más de un municipio o territorio.
One area can cover terrain in more than one municipality or province.No parecía estar invadiendo territorio de nadie, al menos no lo suficiente como para poner su espalda en la mira.
He didn't seem to be encroaching on anybody's turf, at least not enough to put crosshairs on his back.La EAS presentó su experiencia en el territorio de Egipto.
The EAS presented its experiences within the state of Egypt.Unos de éstos son controlando el territorio y demandando“respecto” de la autoridad en el, así como a comerciantes y operadores del transporte público.
One of these is controlling turf and commanding“respect” from authority figures in it, such as shopkeepers and public transport operators.Para propósitos educativos solamente en el Territorio de Puerto Rico.
For educational purposes only in the State of Louisiana.Algunos viajeros sienten que los parques nacionales son el territorio de los grupos de turistas soñolientos, y para aquellos que no los quieren, tenemos una palabra: volcanes.
Some travelers feel that national parks are the turf of sleepy tour groups, and to those naysayers we have one word: volcanoes.Se fundaron ciudades y pueblos en diferentes lugares del territorio.
Several park and gardens were laid out in different cities and towns of the state.El narco-rap surgió en el área urbana de Tamaulipas, un territorio actualmente en disputa armada entre los Zetas y el Cártel del Golfo.
Narco-rap emerged in the urban area of Tamaulipas, a turf currently under armed dispute between the Zetas and the Gulf Cartel.Corregido un problema de las partidas de pez dorado de Corbeta Corvina, que permitía a los jugadores adentrarse en territorio enemigo desde encima de la meta.
Fixed an issue in Manta Maria during Rainmaker matches allowing players to make their way deep into enemy turf from above the goal.Defender el territorio puede envenenar la atmósfera de la organización, arruinar la relación entre el personal y dificultar el trabajo para la organización.
Defending turf can poison the atmosphere of an organization, ruin the relationships among staff, and make it harder for the organization to do its work.Los sabinos fueron derrotados y Collatia y su territorio incorporados a Roma.
The Serbs were also defeated and their state incorporated into Bulgaria.Corregido un problema en el modo territorial de Corbeta Corvina que hacía que el área entre los pilares anchos no se pudiera entintar y se contara comoparte del territorio.
Fixed an issue in ¿Sois vosotros mejores que estos reinos,o es su territorio mayor que el vuestro?
Are you better than these reigns,or is their border greater than your Corregido un problema de las partidas de pez dorado de Parque Lubina que permitía a los jugadores adentrarse en territorio enemigo desde encima de la meta.
Fixed an issue in Blackbelly Skatepark during Rainmaker matches allowing players to make their way deep into enemy turf from above the goal.Los Estados que pilotaban los procesos de modernización en su territorio respectivo ya no son capaces de asumir esa función.
The states that were the driving forces behind the process of modernization in their respective countries are no longer in a position to carry out this function.Índice de producción industrial desestacionalizado por territorio, sector(A17), índice y mes.
Deseasonalised Industrial production index by province, sector(A17), index and month.Este buceo le permitirá encontrarse con estos tiburones salvajes en su propio territorio y ver muy de cerca estos imponentes habitantes del Océano.
Diving with them lets you meet up with wild sharks in their own turf and gives you a very close look at these imposing ocean inhabitants.
