Примеры использования Atmosféricas normales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Media milla en condiciones atmosféricas normales.".
Half a mile in normal weather conditions.En condiciones atmosféricas normales, el almacenamiento de energía es rápidamente"cargado" en su totalidad.
In normal weather conditions, the energy storage is soon fully"charged up".El escenario de referencia supone unas condiciones atmosféricas normales.
The baseline scenario assumes normal weather conditions.Unas condiciones atmosféricas normales están beneficiando la cosecha del trigo de invierno de 2001 de México.
Normal weather conditions are benefiting the harvest of Mexico's 2001 winter wheat.Estos cristales son muy estables en condiciones atmosféricas normales.
These crystals are very stable in normal atmospheric conditions.Este compuesto es gaseoso en condiciones atmosféricas normales siendo poco probable su ingestión.
This mineral is unstable under normal atmospheric conditions, making it rare at the surface.Fibra de viscosa Tiene buena absorción de la humedad, en condiciones atmosféricas normales.
Viscose fiber has good moisture absorption, under normal atmospheric conditions.Sin embargo, cuando el buceador asciende de vuelta a la superficie y a presiones atmosféricas normales, los gases se vuelven insolubles causando la formación de pequeñas burbujas en la sangre.
However, when the diver ascends to the normal atmospheric pressure, the gases become insoluble, causing the formation of small bubbles in the blood.Menos de 14-días de vida de almacén a las temperaturas recomendadas y bajo condiciones atmosféricas normales.
Less than 14-day shelf life at recommended temperature and normal atmosphere condition.Vida mínima: 3 años,en condiciones atmosféricas normales y uso.
Minimum life length:2-3years, under normal weather conditions and use.Las condiciones para que el equipo sea seguro son: a debe tener su propia fuente de ignición efectiva, b tener como objetivo de uso las atmósferas potencialmente explosivas(mezclas de aire), yc estar en condiciones atmosféricas normales.
The conditions of safety are: a must have its own effective ignition source, b aim to use potentially explosive atmospheres(mixtures of air), andc be under normal atmospheric conditions.Sobre 3-5 años,Max 10 años bajo condiciones atmosféricas normales y uso.
About 3-5 years,max 10 years under normal weather conditions and use.Durante la síntesis,el óxido de zirconio podría formar cristales monoclínicos, forma más estable bajo condiciones atmosféricas normales.
During synthesis zirconium oxide wouldnaturally form monoclinic crystals, its stable form under normal atmospheric conditions.Tiempo de vida mínimo: 2-6years,en condiciones atmosféricas normales y uso.
Minimum life time:2-6years, under normal weather conditions and use.En términos generales, las condiciones para que el equipo sea seguro son: a debe tener su propia fuente de ignición efectiva, b tener como objetivo de uso las atmósferas potencialmente explosivas(mezclas de aire), yc estar en condiciones atmosféricas normales.
In very broad terms, there are three preconditions for the directive to apply: the equipment a must have its own effective source of ignition; b be intended for use in a potentially explosive atmosphere(air mixtures); andc be under normal atmospheric conditions.Gráfico de Altura(eje y) versus Temperatura(eje x) bajo condiciones atmosféricas normales(línea negra).
Height(y-axis) versus temperature(x-axis) under normal atmospheric conditions(black line).Se calculará la diferencia en la deformación por compresión de la muestra cargada en condiciones atmosféricas normales ya temperatura elevada.
The difference in compressive deformation of the loaded specimen at standard atmospheric conditions and at elevated temperature shall be calculated.Un micrófono que no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado, se debe guardar en condiciones atmosféricas normales y se ha de proteger del polvo.
A microphone which is unused for a prolonged period should be stored under normal atmospheric conditions, and should be protected from dust.El 2 de junio de 2009, un año después de ser inaugurado oficialmente, una parte importante de la construcción del techo se derrumbó en condiciones atmosféricas normales, incluyendo la sección sobre el palco real.
On 2 June 2009, a major part of the roof construction collapsed under normal weather conditions, including the section above the royal box.Este comportamiento de la población genera una presión frente al medio que da lugar a que cambien los patrones climáticos y las circulaciones atmosféricas normales a nivel mundial", añade el ingeniero.
This behaviour by the population generates intense pressure on the environment that gives rise to changes in climate patterns and normal atmospheric flows worldwide", adds the engineer.Así, la presión atmosférica normal es ligeramente mayor que 1 bar.
Thus, the normal atmospheric pressure is slightly greater than 1 bar.Insulated resistencia: no menos de 1.000 millones de ohmios en la presión atmosférica normal.
Insulated resistance: no less than 1,000M ohm in normal atmosphere pressure.Por ejemplo, la presión atmosférica normal(a nivel del mar) es 14,7 PSIA.
For example, normal atmospheric pressure(at sea level) is 14.7 PSIA.Establecer la máquina en lugar seco y la temperatura atmosférica normal.
Set the machine in dry and Normal atmospheric temperature place.Luego liberamos la solución a la presión atmosférica normal.
We then release the solution back to normal atmospheric pressure.A presión atmosférica normal, el vapor saturado es aproximadamente de 100° C.
At regular atmospheric pressure, saturated steam is roughly 100°C.Las mezclas de gases MAPAX por lo general consisten en gases atmosféricos normales, como el dióxido de carbono(CO 2), nitrógeno(N 2) y oxígeno O 2.
MAPAX gas mixtures usually consist of the normal atmospheric gases such as carbon dioxide(CO 2), nitrogen(N 2) and oxygen O 2.
