Примеры использования Atormentó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me atormentó!
Tormented me!Pero, en seguida, otro pensamiento lo atormentó.
But, soon after, another thought plagued him.Usted atormentó a un gato.
You tormented a cat.Solo entonces habló Jane, y su voz le atormentó al oído.
Only then did Jane speak up, her voice taunting him in his ear.Ella atormentó a este tipo,¿sí?
She tormented this guy, all right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alma atormentadahombre atormentadoatormentado por la culpa
atormentados día
Использование с наречиями
Использование с глаголами
siguen atormentando
Lo que hicimos, eso atormentó a Lucas.
What we did, it haunted lucas.El atormentó a seis… es un hecho.
He racked up a Six, that's a given.La bestia-larva atormentó nuestra ciudad.
Disappointed cries The larva-beast tormented our city.Atormentó y asesinó a muchas jóvenes inocentes.
He tormented and killed a Lot of innocent girls.Mi madre le atormentó toda su vida.
My mother tortured him all his life.Atormentó a mi hermano ostentando su relación con Fey.
He tormented my mother by Flaunting his affair with fey.Esa idea me atormentó toda la noche.
The thought of that haunted me all night.Así que volvemos a la casilla de inicio sobre quien atormentó a Hendricks,¿eh?
Now we're back to square one on who tormented Hendricks?Y eso me atormentó cada noche y cada día.
Haunts me every night and every day.El dolor disminuyó, yesto es lo único que atormentó en ese momento.
The pain subsided, andthis is the only thing that tormented at that moment.Nos atormentó hasta que se graduó.
He tormented us until La superstición de todo esto me atormentó durante toda la noche”….
The superstition of it all haunted me through the night.Me atormentó con eso, como si lo disfrutara.
She tormented me with it, like Creo que aquello le atormentó por el resto de su vida.
It is not something that will trouble her for the rest of her life.Me atormentó, pero al final el nacimiento fue rápido y exitoso".
It tormented me, but in the end the birth was swift and successful.".Y un terrible edema lo atormentó y estuvo en coma varias veces.
And terrible edema tormented him, and was in a coma several times.Detonic Me ayudó a recuperarme de una enfermedad que me atormentó durante años.
Detonic helped me recover from a disease that plagued me for years.Posiblemente atormentó a sus padres, no a la inversa.
Probably tormented his parents, not the other way around.Alguien atormentó al alemán disfrazado del Gato de Cheshire.
Someone tormented the German gentleman dressed as the Cheshire Cat.La misma m*erda por la que atormentó a Hillary y la calumnió.
Same shit that he tormented Hillary for and Las preguntas que le atormentó durante todo el mes ahora pueden encontrar respuestas.
The questions that tormented you throughout the month can now find answers.Allí cometió un acto… que atormentó su vida y deformaría su mente para siempre!
There he committed an act which haunted his life and twisted his mind forever!El niño que usted atormentó ha crecido. En un hombre quebrado.
The boy that you tormented has grown into a broken man.Literalmente nos atormentó con su mala salud y aire quejumbroso.
Literally plagued us with her poor health and plaintive air.Un dolor de muerte me atormentó… y ríos de injusticia me atemorizaron.
Death's pain tormented me… and rivers of injustice frightened me.
