Примеры использования Castigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El castigo eterno existe.
Eternal damnation is a possibility.No deseches, hijo mío, el castigo del SEÑOR;
My son, do not despise the chastening of the LORD;El castigo de tu Señor es temible!
The Torment of your Lord is something to be afraid of!Y Él a menudo usa a sus siervos para traer su castigo.
And He often uses His servants to bring His chastening.Sólo hay un castigo para ese crimen.
There is only one punishment for this crime.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
castigos corporales
castigo colectivo
castigo físico
un castigo colectivo
formas de castigo corporal
el castigo colectivo
castigo eterno
los castigos físicos
castigo divino
castigo doloroso
Больше
Использование с глаголами
incluidos los castigos corporales
prohíbe los castigos corporales
castigo adecuado
castigo corporal está prohibido
aplicar castigos corporales
imponer castigos corporales
evitar el castigoun castigo adecuado
constituye un castigo colectivo
el castigo adecuado
Больше
Использование с существительными
forma de castigocastigo del crimen
castigo de dios
castigo de delitos
celdas de castigocastigo de los responsables
castigo de los autores
tipo de castigouna celda de castigocastigo de los delitos
Больше
PROV 3:11 No deseches,hijo mío, el castigo de Jehová;
PROV 3:11 My son,despise not the chastening of the LORD;¡Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,(7).
Most surely the Torment of your Lord will take place.(7).Apenas susurraban una oración, cuando tu castigo estaba sobre ellos.
They could only whisper a prayer, Thy chastening was upon them.Esto es un castigo por haber tardado tanto en hablar.
This is to punish you for not talking for so long.Apenas susurraban una oración, cuando tu castigo estaba sobre ellos.
They poured out a prayerful whisper when Your chastening was upon them.Si sufrís el castigo, Dios se os presenta como a hijos.
If ye endure chastening, God deals with you as with sons;Me hiere el tener que impartir Mi juicio y castigo sobre los que amo!".
It pains Me to mete out My judgment and chastening on those I love!".Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque.
If you endure chastening, God deals with you as with sons;El castigo, por lo tanto, es realmente limitado a los versos 4-6.
The doom, therefore, is really confined to verses 4-6.Dice"Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque.
It says“If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons;Castigo virulento, la versión de toxina de la Operación: La crisis Cicero.
Virulent Scourge, the Toxin version from The Cicero Crisis.Cuando recibimos el castigo del Señor humildemente, Él se conmueve.
When we receive chastening from the Lord humbly, He is moved.Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
And the torment of the Hereafter is far more severe and more lasting.Pero el que os perturba llevará su castigo[c], quienquiera que sea.
But the one who is disturbing you will bear his judgment, whoever he is.Si sufrís el castigo, Dios se os presenta como á hijos; porque.
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons;HEB 12:7 Si sufrís el castigo, Dios se os presenta como á hijos; porque.
HEB 12:7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons;Pero el castigo no es sustituto de la instrucción sólida, para la enseñanza adecuada.
But chastening is no substitute for sound instruction, for proper teaching.Destrucción realizada por expediciones de castigo como represalia por supuestas acciones de partisanos.
Destruction by punitive expeditions in retaliation for alleged partisan activities.Recuerda, el castigo del Señor es para nuestro beneficio, para nuestro provecho.
Remember, the chastening of the Lord is for our benefit- for our profit.No menosprecies, hijo mío, el castigo de Jehová, Ni te fatigues de su corrección;
My son, do not despise the chastening of the LORD, Nor detest His correction;Para recibir el castigo de prudencia, justicia, juicio y equidad;
To receive the discipline of wisdom, justice, and right, and equity;No menosprecies, hijo mío, el castigo de Jehová, Ni te fatigues de su corrección;
My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof.Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque.
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons;Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque.
If you endure discipline, God is dealing with you as with sons;
