Примеры использования Atormentando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está atormentando a todo el pueblo!
He's tormented the entire village!Sea lo que era,me está atormentando.
Whatever that was,it's haunting me.¡Está atormentando a Frannie desde la tumba!
She's haunting Frannie from beyond the grave!Y ahora que somos adultos nos está atormentando.
And now he was haunting us as adults.¿Por qué están atormentando a ese animal?
Why in God's name are they tormenting that animal?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alma atormentadahombre atormentadoatormentado por la culpa
atormentados día
Использование с наречиями
Использование с глаголами
siguen atormentando
¿Y creéis que su padre lo está atormentando?
And you think his father is haunting him?Esta sangre es lo que estaba atormentando a este tipo, Whitehead.
This blood is what was haunting this guy, whitehead.Dice que tu abuelo es quien me está atormentando.
She says your grandfather is haunting me.Este otro mundo está atormentando a mi hijo cada vez que se duerme.
This other world is tormenting my son every time he sleeps.Tengo que hacer que salga de mi armario,me está atormentando.
I had to get her out of my closet.She was haunting me.Quiero decir, este fantasma está atormentando alguna enfermera en Driscoll.
I mean, this ghost is haunting some nurse at driscoll.Parece como que Lucas estuviera más embrujando que atormentando.
It seems like lucas was more ¿Usted todavía está atormentando sus cerebros para promover sus productos?
You are still racking your brains to promote your products?Y lo que vi acabar en Gorash… me sigue atormentando por la noche.
And what I saw ended at Gorash… still haunts me in the night.No puedo seguir escribiendo más, el recuerdo del día de hoy me está atormentando.
I can't keep writing anymore, today's memory is tormenting me.La Sra. Moritz sigue queriendo… y atormentando a Justine en igual medida.
Mrs. Moritz continues to love and torment Justine, in equal measure.Treinta años después,la pérdida de su familia sigue atormentando a Jesús.
Three decades on,the loss of her family still haunts Jesús.Un observador es testigo de alguien golpeando, pataleando,hiriendo, atormentando, o matando a un animal.
An observer witnesses someone beating, kicking,hurting, tormenting, or killing an animal.Figuras fantasmales del pasado,presente y futuro atormentando el corazón.
Ghost figures of past, present,future haunting the heart.Tengo preguntas, tengo preguntas atormentándome Tengo preguntas para ti.
I have questions, I got questions haunting me I have questions for you.Pero algo estuvo atormentándome últimamente:¡la televisión!
But something's been troubling me lately- television!Una y otra vez,esta escena le reprocharía eternamente, atormentándola.
Over and over again,this scene would eternally reproach her, torment her.No seguiré atormentándome.
I will not torment myself further.Las memorias de lo que tu solías ser siguen atormentándome.
Memories of what you used to be keep haunting me.Entonces,¿por qué ella está atormentándole?
So then why is she haunting him?Giselle seguía atormentándolo.
Giselle was still haunting him.No pretendía que esto quedará enterrado, atormentándonos.
I didn't want it to festerunder the surface, haunting us.Pero el pasado sigue atormentándola como un fantasma.
But the past still torments her, like a ghost.Su propia conciencia está atormentándole.
She's being tormented by her own conscience.Mis captores siguen atormentándome con unos bizarros objetos danzantes.
My captors continue to taunt me with bizarre little dangling objects.
Synonyms are shown for the word 
