Примеры использования Atravesemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atravesemos la casa.
Go through the house.Quizás de verdad atravesemos esto.
We might actually get through this.Eric, atravesemos el santuario.
Eric, through the sanctuary.Es muy poco profundo para que lo atravesemos.
It's too shallow for us to get through.Solo atravesemos esta visita.
Let's just get through this visit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Больше
Использование с наречиями
atraviesa actualmente
Использование с глаголами
acaba de atravesar
Digo, solo hasta que atravesemos el túnel.
I mean, just until we get through that tunnel.Atravesemos la ventana con la nave.
Take the ship through the window into the atmosphere.Después que lo atravesemos todo va a estar bien.
And once we cross it, everything will be okay.Atravesemos el Tajo con el Ferry para llegar a la ciudad de Almada.
Cross the Tajo on the ferry to get to the city of Almada.Va a haber víctimas cuando atravesemos Nasiriyah.
Expect casualties when we push through Nasiriyah.Pero una vez que atravesemos esta puerta, ya no hay vuelta atrás.
But once we go through this door, there's no turning back.¿Qué es lo que haremos una vez que atravesemos esa valla?
Where are Una vez que atravesemos, sólo necesitamos encontrar esa maleta.
Once we go through, Será mejor que nos encarguemos de los guardias y atravesemos el portal.
We may as well take on the guard and get through the gate.Ahora, se supone… que atravesemos el Cuarto de Guardias.
Now, we were supposed to go through the guards' room.Y de lo cabreados que quiera que estemos cuando atravesemos su puerta.
And how mad you want us to be when we walk through your door.¿Cómo sugieres que atravesemos esas puertas, viejo Rex?
How do you propose we get through those blast doors, Rex, old boy?Le recomiendo que vaya al hiperespacio tan pronto como lo atravesemos.
Recommend you Algo me dice que la atravesemos.-Que no vayamos por arriba.
Something's telling me to swim through it, not over Planeaba pedirte que te quedaras con nosotros cuando atravesemos el pasadizo.
I was planning on asking you to stay with us, once we got through the wormhole.Una vez que atravesemos el conducto bajo el cuarto de los guardias será mucho más fácil.
Once we get through the pipe below the guards' room, it will be a whole lot easier.Por el camino real iremos, hasta que atravesemos tu territorio.
Atravesemos las puertas cerradas y examinemos las 10 sociedades secretas más elitistas de la historia.
Go behind closed doors as we examine the 10 most Elite secret societies in history.Por el camino del rey iremos, hasta que atravesemos tu frontera».
On the king's road shall Cuando atravesemos la Convergencia Antártica, llegaremos a la zona circumpolar antártica.
When we cross the Antarctic Convergence,Esto solo puede significar que cualquier dolor que atravesemos sea formativo y no punitivo.
This can only mean that any pain we go through is formative and not punitive.Una vez que atravesemos ese punto sin retorno no tendremos los recursos para volver a la Tierra.
Once we pass that point of no return, El jefe… ese es Ronnie, los empleados… pero todos llamarán a sus abogados antes de que atravesemos la puerta y quienquiera que maneje el dinero.
The boss-- that's Ronnie, the employees-- but they will lawyer up before we walk through the door and whoever handles the money.Cuando atravesemos el lóbulo occipital,¿sabrás qué hacer si la nave está en peligro inminente… de fagocitosis por leucocitos polimorfonucleares?
So when we're traversing the occipital lobe, you will know what to do if the ship is in imminent danger of phagocytosis by polymorphonuclear leukocytes?Le preguntaron:"¿Cómo podemos llegar a un estado de conciencia en donde veamos negatividad y atravesemos dolor y oscuridad, y lo veamos como una bendición?
They ask,"How can we get to a state of consciousness where we see negativity, and experience pain and darkness, and see it as blessing?
