por la ciudadpor el pueblopor la localidadpor el municipioa través de la poblaciónpor el cascopor el pobladopor la villapor el centro
Примеры использования
Atraviesan la ciudad
на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Iremos que atraviesan la ciudad.
Okay. We will go cross-town.
También hay un sistema de barcos que atraviesan la ciudad.
There is also a system of boats that cross the city.
Los parisinos atraviesan la ciudad para venir a comprar aquí.
Locals cross town to shop here.
Dos ríos importantes atraviesan la ciudad.
Two rivers run through the city.
Los estudiantes atraviesan la ciudad dispersados, les esperan 10.000 soldados y policías.
The students cross the city in ragtag formation. Ten thousand policemen and soldiers are waiting for them.
Si los bienes Hafeez atraviesan la ciudad.
If Hafeez's goods go through the city.
Todas las mañanas atraviesan la ciudad por el camino de Alcalá, muy tapados, para el que nadie los vea.
Every morning through the city by way of Alcalá. All covered up, so nobody can see.
Las autopistas 1, 19 y 19A atraviesan la ciudad.
Highways 1, 19 and 19A traverse the city.
Numerosas avenidas atraviesan la ciudad, sea de este a oeste o de norte a sur.
Large avenues cross the city, from north to south, and from east to west.
Los ríos Willamette yMarys también atraviesan la ciudad.
The Willamette andMarys rivers also run through town.
Los numerosos arroyos que atraviesan la ciudad han sido embovedados en su mayoría.
Most of the many streams that cross the city have been bridged.
En cuanto a autobuses hay numerosas líneas que atraviesan la ciudad.
As for the buses there are numerous lines that cross the city.
Estos canales que también atraviesan la ciudad están repletos de basura.
The latticework of canals that crisscrosses the city is also backed up with garbage.
Vistas del río yde las carreteras elevadas que atraviesan la ciudad.
Sights from the river andthe elevated roads that go through the city.
Interregionales: son trenes lentos que atraviesan la ciudad deteniéndose en llegar de Roma a Nápoles.
Interregional: These are slow trains that cross the city stopping at every station, taking approximately 4 hours to go from Rome to Naples.
El tren de alta velocidad Beijing-Shanghai yel Gran Canal atraviesan la ciudad.
Beijing-Shanghai high-speed railway andGrand Canal all run through the city.
También hay autobuses nocturnos("N") que atraviesan la ciudad desde la 23:30 hasta las 6 am.
There are also night buses("N") that traverse the city from 11.30pm until 6am.
Occidental El Embajador se encuentra en ycerca de varias carreteras muy transitadas que atraviesan la ciudad.
Occidental El Embajadoris situated on and near several well-traveled roads that run through the city.
Está atardeciendo en Los Ángeles ylas 25 autopistas que atraviesan la ciudad ya están congestionadas con el tráfico de un día laboral.
It's dawn in los angeles, Andthe 25 Freeways cutting through town Are already jammed with work day traffic.
No tiene superficie cubierta de agua, aunqueun número de pequeñas corrientes de montaña atraviesan la ciudad.
None of the areais covered with water, except for several narrow streams which pass through the village.
Miles de senderos atraviesan la ciudad y sus barrios, entregando oportunidades para el ejercicio y recreación mediante caminatas, ciclismo o equitación.
Thousands of miles of trails crisscross the city and neighboring areas, providing exercise and wilderness access on foot, bike, or horse.
Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Two main rivers, the Beas and the Ravi, pass through the district.
Pero los autobuses que atraviesan la ciudad, así como otras partes de la región vasca, están ahí en el hotel, y los taxis son abundantes.
But buses traversing the city, as well as other parts of the Basque region, are right there at the hotel, and taxis are plentiful.
La Avenida Diagonal esta al lado del apartamento ypor ella circulan la mayoría de autobuses que atraviesan la ciudad.
Diagonal Avenue is next to the apartment andshe most buses circulate through the town.
Actualmente cuenta con 3 carreteras principales que atraviesan la ciudad: Carretera 80 de EE. UU., Interestatal 20 EE. UU. y la Natchez Trace Parkway.
Currently Clinton has three major highways that pass through the city: the Natchez Trace Parkway, U.S. Route 80, and Interstate 20.
Localmente conocida como la Venecia del Norte,Amsterdam tiene una enorme red de canales que atraviesan la ciudad.
Locally known at the Venice of the North,Amsterdam has an enormous network of canals that crisscross the city.
Dos tributarios del río Carron, el East Burn yel West Burn atraviesan la ciudad y forman la parte de su drenaje natural.
Two tributaries of the River Carron- the East Burn andthe West Burn flow through the town and form part of its natural drainage system.
La convergencia de las dos diagonales más importantes,73 y 74, que atraviesan la ciudad de este a oeste y de norte a sur, respectivamente, se produce en la Plaza Moreno, la principal de la ciudad, en cuyo centro se encuentra la Piedra Fundamental.
The convergence of the two major diagonals,73 and 74, which cross the city from east to west and from north to south, respectively, takes place in Plaza Moreno.
Se escogieron como sitios de muestreo siete lugares en las principales vías que atraviesan la ciudad y las que conducen a las principales zonas residenciales.
Seven locations on all major roads passing through the town and those leading to the main residential areas were selected as sampling sites.
Intérnese en los túneles que durante la guerra sirvieron como depósito de petróleo y que atraviesan la ciudad, o vea los puestos de observación de artillería en la Reserva Costera de Casurina.
Make your way through the oil storage tunnels that run under the city or see artillery observation posts in the Casuarina Coastal Reserve.
Результатов: 36,
Время: 0.0529
Как использовать "atraviesan la ciudad" в Испанском предложении
Sus canales atraviesan la ciudad y dibujan paisajes únicos.
Los ocho ríos que atraviesan la ciudad están contaminados.
Trenes nocturnos atraviesan la ciudad de punta a punta.
Atraviesan la ciudad y ven el amanecer, compartiendo un beso.
Para aquellos osados motoqueros que atraviesan la ciudad está Helite (www.
Atraviesan la ciudad y se están prometiendo una noche de lujuria.
5 kilómetros que atraviesan la ciudad para desembocar en el Río Blanco.
Seis de los diez cruces que atraviesan la ciudad carecen de seguridad.
Las rutas estatales 180 y 33 de CA atraviesan la ciudad agrícola.
Los flujos que atraviesan la ciudad toman cuerpo en este espacio público.
Как использовать "crisscross the city, run through the city, cross the city" в Английском предложении
Bridges crisscross the city leading to landmarks like St.
Bicycle Route 50, which would run through the city limits.
Little leagues are run through the city and by Alamance County.
We hired a Coyote to cross the city at night.
Preferably before I have to cross the city again.
All 3 voting districts cross the city boundary lines.
Other highways that run through the city include U.S.
Once completed, five tracks will run through the City of Pomona.
We cross the city in all directions (and hills).
Run through the city while hunting the horde leaders.
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文