Примеры использования Aumentar lentamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aumentar lentamente la dosis para el efecto deseado.
Slowly increase dosage for desired effect.Con el tiempo usted puede aumentar lentamente esta cantidad.
Over time you can slowly increase this amount.Aumentar lentamente la duración y la intensidad del entrenamiento.
Slowly increase how long and how hard they train.Después de eso, puede aumentar lentamente la distancia que camina.
After that, you may slowly increase how far you walk.AEn general, las dosis deben iniciarse bajas y aumentar lentamente.
AIn general, doses should start low and increase slowly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Больше
Использование с наречиями
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Больше
Использование с глаголами
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Больше
Simultáneamente aumentar lentamente la temperatura hasta 55°C.
Simultaneously, slowly increase temperature to 55ºC.Iniciar todos los medicamentos en una dosis muy baja y aumentar lentamente.
Start all medications at a very low dose and increase slowly.Luego puedes aumentar lentamente tu ritmo, pero poco a poco.
Then you can slowly increase your pace little-by-little.Empezar con una pequeña cantidad de chucrut respecto a los otros alimentos preferidos, y aumentar lentamente la proporción del primero respecto al segundo.
Begin with a small amount of sauerkraut versus the other liked food, and slowly increase the proportion of the first one and reduce the second one.Luego, puede aumentar lentamente la intensidad del tratamiento.
Then you can slowly increase the intensity of the treatment.Debido a la composición química, a la humedad dentro del paquete y las presiones ambientales exteriores del paquete,el pH del sustrato sin utilizar puede aumentar lentamente con el tiempo.
Due to the chemistry and moisture inside the package and environmental pressures outside the package,the pH of unused growing medium can increase slowly overtime.De esta manera, puede aumentar lentamente su dosis, si es necesario.
This way you can slowly build up your dose, if necessary.Se prevé que en 1998 el crecimiento de la demanda mundial de importaciones estará más uniformemente distribuido al disminuir el rápido crecimiento de las importaciones de los Estados Unidos y al aumentar lentamente el crecimiento de las importaciones del Japón.
In 1998, the growth of world import demand is forecast to be more evenly spread, with the United States import surge slowing, while Japan's import growth slowly increases.Lo mejor es aumentar lentamente la cantidad de fibra en su dieta.
It's best to slowly increase the amount of fiber in your diet.En el caso de los países de fecundidad baja cuya fecundidad total en el período 1995-2000 se estimó por debajo de 1,85 hijos por mujer,la fecundidad total proyectada con frecuencia disminuye aún más antes de aumentar lentamente hasta alcanzar la cifra de 1,85 en el período 2045-2050.
For low-fertility countries whose total fertility in 1995-2000 is estimated to be below1.85 children per woman, projected total fertility often declines further before increasing slowly to reach 1.85 in 2045-2050.Puedes aumentar lentamente el tiempo hasta que 30 minutos sea un tiempo cómodo.
You can slowly increase your time until 30-minutes feels comfortable.Pulsar la palanca de mando hacia la izquierda y aumentar lentamente la presión de fresado hasta alcanzar el valor óptimo.
Press the control lever leftward and slowly increase the milling pressure to the optimal value.Depués de aumentar lentamente durante varios años, los precios mundiales de muchos de los alimentos básicos aumentaron drásticamente en 2007.
After rising slowly for several years, the global prices for many food staples sharply increased in 2007.Para el control de los síntomas, intente 5-25 mg. de amitriptilina por la noche,oxibutinina(comience con 2.5 mg. por la noche, aumentar lentamente a 5 mg. tres veces al día) ó hidroxizina, especialmente para las personas con alergias comenzar con 10 mg. por la noche, aumentar lentamente a 10-50 mg. por la noche.
For symptom control, try amitriptyline 5-25 mg at night,oxybutynin(start with 2.5 mg at night, increase slowly to 5 mg three times a day), or hydroxyzine, especially for those with allergies start with 10 mg at night, increase slowly to 10-50 mg at night.Deberá usted aumentar lentamente su nivel de actividad física según las indicaciones del médico.
You should slowly increase your level of physical activity as advised by your doctor.A medida que te recuperas, puedes aumentar lentamente la cantidad de actividad física que realizas.
As you recover, you can slowly increase your physical activity.En este caso,es mejor aumentar lentamente la cantidad de tiempo que pases a solas.
In this case,it's better to slowly increase the amount of time you spend alone.Abrir el suministro de presión y aumentar lentamente la presión en el pedestal hasta alcanzar la presión requerida.
Turn on the pressure supply and slowly increase the pedestal pressure to the required pressure.Las dificultades de movimiento pueden aumentar lentamente con la edad, pero casi siempre mejoran con tratamiento médico.
Movement difficulties can slowly increase with age, but almost always improve with medical treatment.Si respondes positivamente,puedes aumentar lentamente tu dosis y determinar qu dosis tiene el efecto que deseas.
If you respond positively to your test,you can slowly increase your dosage and determine which dosage has the desired effect for you.El pH del sustrato sin utilizar puede aumentar lentamente con el tiempo, dependiendo de la humedad, la temperatura y la actividad biológica.
The pH of unused growing medium can slowly increase overtime depending on the moisture, temperature and biological activity.Aumenta lentamente dicho porcentaje con el tiempo.
Slowly increase that percentage over time.Aumenta lentamente el tiempo de ejercicio.
Slowly increase the length of the workout.Después de dos segundos, aumente lentamente el Control de Volumen y escuche el audio.
After a two-seconddelay, slowly increase the volume control and listen to the audio.Empieza de a poco y aumenta lentamente la cantidad de actividad que realizas.
Start at a very low level, and slowly increase the amount of activity you get.
