Примеры использования Aumente gradualmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si todo va bien, aumente gradualmente.
If all goes well, increase gradually.Aumente gradualmente la distancia que camina.
Slowly increase how far you walk.Esto hace que la presión del ojo aumente gradualmente.
This causes pressure in the eye to gradually increase.Aumente gradualmente su dieta según lo tolere.
Gradually ramp up your diet as tolerated.Macere en 70 litros de agua a 59°C y aumente gradualmente la temperatura hasta 63°C.
In 70 litres of water at 59°C and gradually raise the temperature to 63°C.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Больше
Использование с наречиями
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Больше
Использование с глаголами
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Больше
Aumente gradualmente la cantidad de tiempo de ejercicio.
Slowly increase the amount of time you work out.Para taladrar, inicie el taladro lentamente, y aumente gradualmente la velocidad.
When drilling, start the drill slowly, and gradually increasing speed as you drill.Aumente gradualmente para evitar la formación de gases y los retortijones. 2.
Increase slowly to avoid gas and cramping. 2.Macere en 70 litros de agua a 67°C, luego aumente gradualmente la temperatura hasta los 63°C.
Mash in 70 liters of water 60oC then gradually raise the temperature to 63oC.Aumente gradualmente el fl ujo de agua para lavar la arena de la brecha.
Gradually increase water fl ow to fl ush sand from kerf.Se espera que para 2013 este beneficio aumente gradualmente a cuatro meses.
This benefit Aumente gradualmente el tiempo, la distancia y la frecuencia de sus entrenamientos.
Slowly increase time, distance, and how often you train.Ajuste el volumen del amplificador al mínimo,inicie la reproducción y, a continuación, aumente gradualmente el volumen.
Set the amplifier volume to the minimum,start playback and then gradually increase the volume.Comience fácil y aumente gradualmente el número de comidas que son saludables.
Start easy, and gradually increase the number of meals that are healthy.El empleador debe tratar que la proporción de empleados del sexo insuficientemente representado aumente gradualmente.
The employer is to attempt to see to it that the proportion of employees from the under-represented sex gradually increases.Aumente gradualmente el tamaño de las operaciones y el tiempo que pasa comerciando.
Gradually increase trading size and the time you spend with trading.Realice solo viajes cortos durante los primeros días y luego aumente gradualmente la distancia a medida que aumenta su confianza.
Take only short rides for the first few days and then gradually increase the distance as your confidence builds up.Aumente gradualmente su nivel de actividad durante la semana siguiente al procedimiento.
Slowly increase your activities during the week after the procedure.Encienda el amplificador fuente, seleccione una señal fuente,luego aumente gradualmente el volumen hasta el nivel de escucha requerido.
Switch the source amplifier on, select a source signal,then gradually increase the volume to the required listening level.Aumente gradualmente la velocidad girando hacia delante los mandos de control de la velocidad Figura 13.
Gradually increase your speed by turning speed control knob forward Figure 13.En este caso, espere una o dos horas hasta ponerlo en funcionamiento o aumente gradualmente la temperatura de la habitación para se seque antes de utilizarlo.
In this case, let the unit stand for 1-2 hours or gradually increase the room temperature that the unit will be dry before use.Aumente gradualmente el tempo del ejercicio- manteniendo siempre el juego y la articulación.
Gradually increase the tempo of the exercise- always maintaining even playing and articulation.Siempre empiece con la transmisión en primera(bajo) ycon el motor a baja velocidad, y aumente gradualmente la velocidad, según lo permitan las condiciones.
Always begin with the transmission in first(low) gear andwith the engine at low speed, and gradually increase speed as conditions permit.Aumente gradualmente el tamaño del fuego, pero la leña no deberá apilarse de forma que supere los orificios horizontales del quemador posterior.
Gradually increase the size of the fire, but the wood should not be stacked higher than the horizontal holes on the back burn plate.Cuando el adulto oniño enfermo ha dejado de vomitar, aumente gradualmente la cantidad de líquido y utilice líquidos con electrolitos con sal y azúcar.
When the sick adult orchild has stopped vomiting, gradually increase the amount of liquids and use liquids with electrolytes with salt and sugar.ADVERTENCIA: Cuando se trabaja con LÍQUIDOS CALIENTES, quite la tapa de llenado ycomience con una velocidad baja y luego aumente gradualmente a una velocidad más rápida.
WARNING: When you work with HOT LIQUIDS, remove the filler cap andstart at a low speed, and then gradually increase to a faster speed.En estos casos,deje reposar la unidad entre 1 y 2 horas o aumente gradualmente la temperatura de la habitación de manera que la unidad esté seca antes de volver a utilizarla.
In this case,let the unit stand for 1-2 hours or gradually increase the room temperature that the unit will be dry before use.Cuando prepare alimentos que se pueden quemar o recocer fácilmente,comience a cocinar en un ajuste de temperatura más bajo y aumente gradualmente la temperatura como sea necesario.
When preparing foods which can be easily scorched or over-cooked,start cooking at a lower temperature setting and gradually increase temperature as needed.Sin tocar el instrumento, aumente gradualmente el nivelde umbral de compuerta, y ajústelo a una posición ligeramente superior al punto en el que ya no se oiga ruido.
Without playing the instrument, gradually raise the Gate Threshold Level, and set it at a position slightly above the point where noise is no longer audible.Está previsto que cuando concluya la fase inicial aumente gradualmente el número de participantes y se alcance una participación equilibrada en todas las actividades.
At the end of the initial phase, it is envisaged that the number of participants will increase gradually and that a balanced level of participation in all activities 
