Comprender mejor las causas delaumento del nivel del mar.
A deeper understanding about the causes of sea-level rise.
Elaumento del nivel del mar afectará asimismo a la calidad del agua.
Water quality will also be affected by rising sea levels.
El cambio climático provoca un aumento del nivel del marde dos maneras.
Climate change leads to rising sea levels in two ways.
El cambio climático lleva al aumento del nivel del mar.
Climate change leads to rising sea levels.
Elaumento del nivel del mar y la temperatura disminuiría la diversidad biológica.
A rise in sea level and temperature would diminish biological diversity.
Hay mucho en riesgo debido al aumento del nivel del mar.
There's a lot at risk from sea level rise and flooding.
Siete informaron acerca de actividades relacionadas con investigaciones sobre el cambio climático, entre ellas, elaumento del nivel del mar, la vigilancia, la asistencia meteorológica,las emisiones de CH4 y la silvicultura.
Seven reported on activities related to climate change research including sealevel rise, monitoring, meteorological assistance, CH4 emissions and forestry.
Debido al aumento del nivel del mar, nosotros, en los pequeños Estados insulares, enfrentamos el espectro de los refugiados ambientales y ya se está desplazando a nuestra población.
Because of sea-level rise, we in the small island States face the spectre of environmental refugees and our people are already being displaced.
La creación de un servicio en Hawai para supervisar elaumento del nivel del mar en el Pacífico;
The establishment of a facility in Hawaii to monitor sealevel rise in the Pacific;
Elaumento del nivel del mar alcanza actualmente 3,1 mm por año, mientras que la media para el siglo XX fue de 1,7 mm anuales;
The rate of sea-level rise is now 3.1 mm per year; the average for the twentieth century was 1.7mm per year;
Investigaciones sobre el cambio climático(por ejemplo sobre silvicultura, meteorología, emisiones de metano y aumento del nivel del mar) AUS, CAN, CHE, DNK, FIN, FRA, GBR, ICE, ITA, NLD, USA.
Climate change research for example, on forestry, meteorology, methane emissions and sealevel rise AUS, CAN, CHE, DNK, FIN, FRA, GBR, ICE, ITA, NLD, USA.
También son frágiles en cuanto a los recursos no renovables, las presiones económicas y demográficas sobre los recursos renovables,la biodiversidad y elaumento del nivel del mar.
They are also physically fragile in respect of non-renewable resources, economic and demographic pressures on renewable resources,biodiversity and rising sealevels.
La sostenibilidad ambiental, especialmente en cuanto al aumento del nivel del mar y la escasez de agua, sigue siendo un desafío nacional crucial.
Environmental sustainability, particularly in terms of sea-level rise and water scarcity, remains a key national challenge.
Las Maldivas también son altamente vulnerables al aumento del nivel del mar y a las tormentas.
The Maldives also was highly vulnerable to an increase in sea level and storm conditions.
Consideración de la posible migración hacia el interior de los manglares en respuesta al aumento del nivel del mar.
Consideration of the possible landward migration of mangroves in response to sealevel rise.
El más intenso aumento del nivel del mar se han producido en las últimas dos décadas.
The most intense sea level rises have occurred within the last two decades.
Estamos en peligro ante la amenaza delaumento del nivel del mar y debemos hacer frente a la destrucción de nuestros arrecifes de coral.
We are endangered by the threat of sea-level rise and face the destruction of our coral reefs.
Aunque, en el caso de una pérdida casi completa de la masa helada de Groenlandia, se provocaría un aumento del nivel del marde hasta 7 metros.
Although, in the case of an almost complete loss of the Greenland ice mass, an increase in sea level of up to 7 meters would occur.
Belice, Camboya, Djibouti, Guinea yMauritania informaron de posibles pérdidas de terrenos agrícolas como consecuencia delaumento del nivel del mar debido a la inundación y la salinización.
Belize, Cambodia, Djibouti, Guinea andMauritania reported possible losses of agricultural land as a consequence of sea-level rise through inundation and salination.
Esto significa que Tokelau es particularmente vulnerable a cualquier posible aumento del nivel del mar.
This means Tokelau is particularly vulnerable to any possible sea level rises.
La región sufre ya las consecuencias delaumento del nivel del mar, la erosión ribereña y los efectos destructivos de los desastres naturales.
The region already suffers from the consequences of rising sea levels, coastal erosion and the destructive effects of natural disasters.
Y puede que suene como un pequeño aumento del nivel del mar, 30 centímetros.
And that may sound like a small amount of sea level rise, one foot.
Frente al aumento del nivel del mar, los humedales costeros reducen el impacto de huracanes y maremotos.
In the face of rising sea levels, coastal wetlands reduce the impact of typhoons and tsunamis.
El Informe proporciona una evaluación exhaustiva delaumento del nivel del mar y sus causas a lo largo de las últimas décadas.
The report provides a comprehensive assessment of sea level rise, and its causes, over the past few decades.
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文