SUBIDA DEL NIVEL DE EL MAR на Английском - Английский перевод

• rising sea levels
• higher sea levels
• sea level rise
• sea-level rise
• rising sea level
• sealevel rise

Примеры использования Subida del nivel de el mar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

También produce la subida del nivel del mar.
Also it makes a rise of the sea level.

Vídeo: La subida del nivel del mar.
Video: The rise of sea level.

Aquí vemos las mediciones de la subida del nivel del mar.
Here we see the measurements of how much sea level has risen.

La subida del nivel del mar y ciclones tropicales destructivos son peligros especiales.
A rise in sea levels and destructive tropical cyclones are particular dangers.

El Cambio Climático¿Cómo afecta el cambio climático a la subida del nivel del mar?
How does climate change affect the rise of sea levels?

Pendientes de los glaciares y de la subida del nivel del mar.
Looking out for glaciers and the rise of the sea level.

Por esa razón, China es vulnerable a una subida del nivel del mar.
For this reason, China is vulnerable to rising sea levels.

La subida del nivel del mar y los eventos climáticos extremos amenazan extensas zonas del planeta, entre ellas, ciudades costeras habitadas por millones de personas.
Rising sea levels and extreme weather events threaten extensive areas of the planet, coastal cities inhabited by millions of people among them.

El acceso limitado a los recursos marinos la hace especialmente vulnerable a la subida del nivel del mar y a la erosión que afecta a las naciones costeras del mundo.
Limited access to marine resources makes it particularly vulnerable to the rising sea levels and erosion affecting coastal nations around the globe.

Con ese conocimiento, se ha de realizar una planificación del litoral para prepararlo ante la subida del nivel del mar, la mayor incidencia de temporales, y una previsible salinización de los acuíferos.
With this knowledge, coastal planning should be implemented in preparation for sea level rise, more storms and the likely salinization of aquifers.

La subida del nivel del mar ocasionaría no sólo la pérdida de tierra sino también escasez de agua dulce.
The rising sea level would not only result in the loss of land but would also cause shortages of fresh water.

Son estas diferencias según la región geográfica, topográfica y climática las que determinan todas las variables en los extremos de la distribución de la subida del nivel del mar.
It is these regional differences, in geography, topography and climate that can make all the difference at the extreme end of the sea level rise distribution.

The bitter sea"(El mar amargo): la isla en la que vive Pai quedará sumergida bajo las aguas a consecuencia de la subida del nivel del mar.
The bitter sea": the island on which Pai lives will be submerged under water as a result of rising sea level.

La pérdida de hasta el 10% de los humedales costeros a escala mundial como resultado de la subida del nivel del mar eliminará los hábitat de importantes poblaciones de aves migratorias.
Loss of up to 10 per cent of coastal wetlands globally from sea level rise will eliminate habitat of major migratory bird populations.

Proyecciones de la subida del nivel del mar… y la erosión de la costa suguieren que esta propiedad… no sea una buena inversión.
Projected models of rising sea-levels and coastal erosion suggestthisproperty to be a bad investment.

La subida del nivel del mar en el Mesozoico inundó los mencionados terrenos, formando mares poco profundos.
The high sea level in the Mesozoic flooded most of these continental domains, forming shallow seas..

La decoloración de los corales, la subida del nivel del mar y las alteraciones de las migraciones de peces ponen en peligro el futuro de Palau y de otras naciones insulares.
Coral bleaching, a rise in sea level and altered fish migration all threaten the future of Palau and other small island nations.

Entre ellas, cabe destacar la subida del nivel del mar, fuertemente intensificada por la extracción de arena que realizan los habitantes.
High among these is the sea level rise, strongly heightened by sand extraction performed by the population.

Sin embargo, la subida del nivel del mar en las costas europeas varía, por ejemplo debido a episodios locales de subsidencia o levantamiento.
However sea level rise at European coasts varies, for example due to local land movement.

La subida del nivel del mar o cambios de las pautas climatológicas podrían privar a los países de esos activos.
A rise in sea levels or changes in weather patterns might deprive countries of these natural assets.

El casquete polar se derrite causando una subida del nivel del mar y amenazando con eliminar la población costera mundial.
Melting ice-caps are causing a rise of sea levels, threatening to wipe out the coastal population worldwide.

La subida del nivel del mar también afectaría a las zonas costeras de estas islas coralinas e, indirectamente, amenazarían las poblaciones de aves y tortugas que las habitan.
A rise in sea levels could also affect the coastal areas of these coral islands and indirectly threaten the bird and turtle populations that inhabit them.

Implicaciones socioeconómicas Una subida del nivel del mar alrededor de Wallis y Futuna podría causar la inmersión de determinadas zonas costeras habitadas.
Socio-economic implications A rise in the sea level around Wallis and Futuna could lead to the submersion of certain inhabited coastal areas.

La subida del nivel del mar amenaza a varios países insulares del Pacífico cuya superficie de tierra disponible para el cultivo ya ha disminuido drásticamente.
Rises in sea levels threatened several Pacific Island nations where the area of land available for crop cultivation was already severely diminished.

Como el calentamiento global provoca la subida del nivel del mar, las inundaciones empeoran y los reasentamientos masivos continuarán siendo necesarios en Filipinas.
As global warming causes the sea level to rise, floods worsen and mass resettlements will continue to be needed in the Philippines.

Con la reanudación de la subida del nivel del mar, la playa de arena crecería gradualmente, avanzando el mar adentro hacia el noreste y formando la lengua de Chilika.
With the rise in the sea level, the sand beach grew gradually, progressed seaward to the northeast and formed the spit of Chilika.

Una subida del nivel del mar podría afectar a los manglares y los ecosistemas costeros del territorio.
A rise in sea level could affect the mangroves and the coastal ecosystems of the territory.

En esta clasificación del CRED se contabilizan terremotos, inundaciones, sequía, maremotos, huracanes y la subida del nivel del mar.
This classification developed by CRED records earthquakes, floods, drought, seaquakes, hurricanes and the rise of the sea level.

Se dispone de algunas estimaciones mundiales sobre el costo de adaptación en los sectores de la energía, la calefacción y refrigeración y la subida del nivel del mar.
Trade and Climate Change A few global sectoral adaptation cost estimates are available for energy, heating and cooling, and for sea-level rise.

Somos testigos de la erosión de las playas y la costa que provocan la subida del nivel del mar y los huracanes.
We witness the cost of beach and coastal erosion resulting from rising sea levels and hurricanes.