Примеры использования Auto-defensa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Auto-defensa.
It's self-defense.Implemento la auto-defensa a mis órdenes.
Implement auto-defense on my command.Auto-defensa, tio.
Self-defence, man.El barco tiene derecho a la auto-defensa.
The ship has the right of self-defense.Auto-defensa en realidad.
Self defense actually.Puse la cosa robótica en auto-defensa.
I have set the robot thing for auto-defense.En el octavo es la auto-defensa(personalmente es mi favorito).
In eighth it is self-advocacy(my personal favorite).Hablé con Ron, está entrenado en auto-defensa.
I spoke to Ron. He's trained in self-defence.Pero la 1a. regla de la auto-defensa es evitar conflictos.
Well, you know the first rule of self defense is to avoid conflict.Hay un tipo en mi gimnasio que enseña auto-defensa.
There's a guy at my gym who teaches self-defence.A fomentar la auto-defensa y la auto-determinación en los niños y jóvenes.
Develop self-advocacy and self-determination in children and youth.La segunda regla,de hecho, de la auto-defensa es.
So the second rule,really, of self-defence is.Las torretas auto-defensa llegaron a continuación, seguido por el baño químico.
The auto-defense turrets came next, followed by the chemical bath.¿Un asesino, es asesino en casos de auto-defensa?
Murder is still murder even in a case of self-defence!Incluso Gandshi defendía la auto-defensa, incluso si involucraba actos de violencia.
Even Gandshi advocated self defense, even if it involved acts of violence.Ella dice que el incidente solo fue auto-defensa.
She says that the latter incident was just self-defence.Está diseñado primeramente para entrenar técnicas de auto-defensa, así como para el ejercicio de diferentes situaciones operativas.
It is designated primarily for the possible training of self-defence techniques, as well as for realisation of various model situations.Mi reputación fue mi creación y mi auto-defensa.
My reputation was entirely my own creation for self-defense….Asistencia de asesoría ineficaz o auto-defensa no debería ser una opción.
Ineffective assistance of counsel or self-help should not be an option.Bueno,¿cuánto lleva enseñando el arte de la auto-defensa?
Well, how long have you been teaching the art of self-defence?Hay una organización nacional centrada en la auto-defensa de las personas con discapacidad intelectual.
There is a national organization focused on self-advocacy of people with intellectual disabilities.Nuestra máquina está ahora equipada con un arma de auto-defensa.
Our machine is now equipped with a weapon for self-defence.Sea por auto-defensa, deportes de combate, meditación, condición física, muéstranos la disciplina y entrenamiento riguroso de los expertos de las artes marciales.
Whether for self-defense, combat sports, meditation, or physical fitness, show us the disciplined form and rigorous training of martial arts experts.Fue un accidente…yo no quería matarla, fue auto-defensa.
It was an accident.I didn't mean to kill her. It was self-defence.En la sección Auto-Defensa, active la casilla Desactivar el control externo del servicio del sistema para bloquear todo intento de administrar remotamente los servicios de la aplicación.
In the Self-Defense section, check the Disable external control of system service box to block any attempt to remotely manage the application's services.Blank Noise inició recientemente una discusión sobre auto-defensa.
Blank Noise recently initiated a discussion about self-defence.Esta idea fue la base de un sistema de auto-defensa de Kung Fu.
This insight formed the basis of a self-defense system of kung fu.Bueno, estaba pensando en menos robo de ropa interior, más auto-defensa.
Well, I was thinking less panty removal, more self-defence.Varios agentes psicotrópicos fueron adaptados en mi auto-defensa del sistema.
Sighs Various psychotropic agents were retrofitted into my auto-defense system.Acción Directa para la Justicia Climática- La Resistencia es Auto-Defensa.
Direct Action for Climate Justice- Resistance is Self Defense!
