Примеры использования Autofinanciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También se lo denomina“plan autofinanciado”.
This is also called a self-funded plan.Sin embargo, este programa es autofinanciado y, en consecuencia, obliga al cobro de matrícula.
But, they are self-financing and must therefore charge fees.Debido a que somos totalmente autofinanciado.
Because we are completely self financed.Autofinanciado(en unos casos con cofinanciamiento de Fundación San Lucas).
Self-financing(in some cases with financial support of the Foundation San Lucas).KZ- Vuestro cómic es en inglés y autofinanciado.
Your comic is in English and self-funded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entidad autofinanciada
Travelize es un sistema autofinanciado, sin ningún préstamo, y es propiedad de personal estratégico.
Travelize is self-funded without loans and is owned by key staff.Está funcionando el fondo ambiental autofinanciado.
Self-financing environment fund operational.Deepin en Español está siendo autofinanciado sin relación directa con Deepin Wuhan Tecnhology.
Deepin in Spanish is being self-financed without direct relationship with Deepin Wuhan Technology.Usted no verá esto si su plan es autofinanciado.
You won't see this if your plan is self-funded.Los gastos de I+D autofinanciado del Grupo descendieron a 2.970 millones de euros 2015: 3.460 millones de euros.
Group self-financed R&D expenses declined to€ 2,970 million 2015:€ 3,460 million.Pregunte a su universidad si el plan es autofinanciado.
Ask your college if the plan is self-funded.La Asociación es totalmente autofinanciado y no acepta contribuciones financieras dall''esterno.
The'Association is totally self-financed and does not accept financial contributions dall''esterno.¿Financia el gobierno al programa o es autofinanciado?
Does the government fund this program or is it self-funded?Los gastos de I+D autofinanciado del Grupo descendieron a 1.309 millones de euros 1S 2015: 1.506 millones de euros.
Group self-financed R&D expenses decreased to€ 1,309 million H1 2015:€ 1,506 million.Seleccione el estado en el que vive si su plan médico es autofinanciado.
Choose the state you live in if your medical plan is self-funded.Gracias a su carácter semiautónomo y autofinanciado, la Oficina tiene un récord envidiable de logros.
Thanks to its semi-autonomous and self-financing character, OPS had an enviable record of achievement.Usted podría recibir el apoyo financiero de su empleador opuede ser autofinanciado.
You may be given financial support from your employer oryou may be self-funded.Los gastos de I+D autofinanciado del Grupo se mantuvieron estables en 548 millones de euros 1T 2016: 547 millones de euros.
Group self-financed R&D expenses were stable at€ 548 million Q1 2016:€ 547 million.Desde la primavera de 2014, todo el proyecto ha sido autofinanciado por el director.
The whole project has been self-funded by the film director himself since spring 2014.Chicos, somos un grupo completamente autofinanciado y la única manera que podamos hacer una segunda temporada es con tu ayuda.
Guys, we are completely self-financed and the only way that we're going to do a Season 2 is with your help.El proyecto ha declarado objetivos sin fines de lucro,siguiendo independiente y autofinanciado.
The project has declared not-for-profit goals andremains independent and self-funded.RosettaNet es un consorcio independiente, autofinanciado, sin ánimo de lucro y de rápido crecimiento(incluye SAP, Intel, Dell, PeopleSoft, 3COM) que se fundó en 1998.
RosettaNet is an independent, self-funded, non-profit, rapidly growing consortium(including SAP, Intel, Dell, PeopleSoft, 3COM) founded in 1998.El Gobierno ha elaborado un programa amplio de reducción de la demanda y desarrollo alternativo,que en su mayor parte será autofinanciado.
The Government has formulated a comprehensive alternative development and demand reduction programme,most of which will be self-financed.Plan autofinanciado administrado por las Naciones Unidas para organizaciones con sede en Ginebra: Sociedad de Seguros Mutuos del Personal de las Naciones Unidas;
Self-funded plan administered by the United Nations for Geneva-based organizations: United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident;En la India, con el apoyo de los gobiernos estatales y locales, el programa se ha ampliado a 19 ciudades a través de un proceso en gran medida, autofinanciado.
In India, the programme has expanded with state and local government support to 19 cities through a largely self-funded process.La rendición de cuentas, la transparencia yel desempeño son los pilares de un sistema de excelencia, autofinanciado y con recursos, que da la bienvenida a la participación plena de las partes interesadas.
Accountability, transparency andperformance are the hallmarks of a system that is excellent, self-sustaining and resourced and welcomes full stakeholder participation.Informó que había emprendido un importante proyecto en un gran país en desarrollo para reformar el sistema postal de ese país en tanto“fondo autofinanciado”.
It reported that it had undertaken an important project in a large developing country to reform that country's postal system as a“self-financing fund”.Si la aplicación conjunta no pudiera alcanzar la escala necesaria para convertirse en un mecanismo autofinanciado, podrían estudiarse las siguientes opciones para obtener ingresos adicionales.
In the event that it is not possible to achieve the necessary scale of JI to make the mechanism self-financing, options which may be considered for raising additional income include.En el FMI se ha ampliado el Servicio Reforzado de Ajuste Estructural, que, además,se convertirá en un mecanismo permanente y autofinanciado a partir del año 2000.
At IMF, the Enhanced Structural Adjustment Facility had been extended andwould become permanent and self-financing by the year 2000.Desarrollo microempresarial orientado al mercado y autofinanciado económicamente, que comprende servicios de microfinanzas(préstamos, ahorros y seguros) y los de desarrollo empresarial(formación, comercialización y consultoría);
Micro-enterprise development(MED), which is market oriented and financially self-sustaining, comprising micro-finance(loans, savings and insurance) and business development services(training, marketing and consulting);
