Примеры использования Aventar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieren dejar de aventar a ese oso?
Would you stop throwing that bear?Es como aventar una salchicha a un salón.
It's like throwing a hot dog down a hallway.Ver todos los casos de Empujar/Aventar a una alberca.
See all cases of Push/Throw to a pool.Aventar, patear, quemar o cortar a un niño.
Throwing, kicking, burning, or cutting a child.Mi papá se puede aventar del último piso.
My dad can jump from the top floor.Aventar las hojas caídas en el suelo en otoño.
Blowing leaves that fall on the ground during autumn.Me hace querer aventar mi radio por la ventana.
It makes me wanna throw my radio out.Sí, pues nunca escribiste una acerca de aventarme.
Yeah, well, you never wrote one about throwing me around.No se permite aventar la pelota contra paredes.
Throwing balls against a wall is not allowed.Esta perrita hermosa que sabe que solo pretendiste aventar la pelota.
This pupper, who knows you only pretended to throw the ball.Solía aventar los en el mostrador de la cocina….
I used to drop them on the kitchen counter….Vamos porfavor un profesional aventar una de estas cosas?
Come on. Couldn't an athlete, a professional, throw one of these things?Puedo aventar una pelota grande y patearla con precisión.
I can throw a large ball and kick with some accuracy.No hay limitaciones en cuanto al estilo corporal al aventar.
There are no limitations with regards to the body style while throwing.Tu vas a aventar algo, te plantas en posición defensiva.
You're gonna throw something, you plant on your back foot.Este es el significado y el resultado de aventar.
This is the meaning of Puede aventar una piedra y golpear a tres cafeterias de Starbucks.
You can throw a rock and hit three Starbucks locations.Encontrar un cuarto,o un patio, donde aventar cosas es menos riesgoso;
Find a room, or yard,where throwing things around is less risky;Podías aventarla lo más fuerte posible y nunca lastimar a nadie.
You could throw it as hard as you wanted, and never hurt anything.Para matar a los Cíclopes necesitas aventarles las pilas de palos.
Puedo aventar una pelota pequeña pero por lo general la aviento mal.
I can throw a small ball but I usually ¿Cuántos de ustedes siempre se han querido aventar desde la tercera cuerda?
How many of you have wanted to throw yourselves from the third rope?Aventar objetos que puedan causar una lesión corporal o daño a la propiedad.
Throwing objects that may cause bodily injury or property damage.Si lo estuviera vomitando en sus manos, seh sería culpable de aventar.
If she were throwing it up in her hands, seh would be guilty of winnowing.Podía aventar peñascos, peñascos enormes que ni veinte hombres podían mover.
I could toss boulders, huge boulders not even twenty men could budge.También empezó a jugar más con sus juguetes,en vez de sólo aventarlos.
She also began to play with her toys more,instead of just throwing them.Advertir a los demás sobre los peligros de subirse a árboles secos, de aventar piedras, de nadar en ríos de corriente rápida, de correr mientras mastican palos,etc.
Warn others about the dangers of climbing dead trees, throwing stones, swimming in swift-flowing rivers, running when chewing sticks.Esto es bastante enfermo,embellecerlas como sexoservidoras y aventarlas en tumbas.
That's pretty sick,doll them up like call girls and dump them in graves.Es mejor ser golpeado por la piedra que aventar la piedra"-anónimo.
Tis better Los amenazas eran constantes,la tortura sicológica versaba en la idea de aventarlos en el mar desde un avión.
The threats were constant,the psychological torture was about the idea of throwing them into the ocean from an airplane.
