Примеры использования Aventuró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una nebulosa", aventuró este corresponsal.
A nebula," your correspondent ventured.Y usted debe de ser el señor Cotter-aventuró.
And you must be Mr. Cotter?” he guessed.Aventuró pero dibujó demasiado rápido para hundirse.
Ventured but drave too swift to sink.Papá quisiera matarme-aventuró la pequeña Peggy.
Papa like to killed me," said little Peggy.¿Rebecca no quería pertenecer a la iglesia?-aventuró.
Rebecca didn't want to be in the church?” he guessed.
Люди также переводят
Quinto aventuró que se había recuperado por fin su discurso.
Ventured Quintus who had finally recovered his speech.¿Aún buscan al asesino?-aventuró Jensen.
You're still trying to find his killer?” Jensen guessed.El Secretario aventuró un futuro sombrío para la nueva low cost argentina.
The Secretary ventured a bleak future for the new low cost Argentina.¿Es alguna referencia musical críptica?-aventuró ella.
Some obscure musical reference?” she guessed.La princesa aventuró un montón de nombres, pero todos eran incorrectos.
The princess guesses a lot of names, but every No me dirás que no sabes dónde está el señor Pepper-aventuró Charles.
But you know where Mr. Pepper is now,” Charles said.El contenido es el rey", aventuró en 1996 Bill Gates, el creador de Microsoft.
Content is king," Bill Gates, the creator of Microsoft, ventured in 1996.Tal vez el viejo buscaba el camino hacia la sabiduría-aventuró Yukiko.
Perhaps the old man was finding his way toward wisdom,” Yukiko ventured.¿Su recuerdan cuando usted primero aventuró hacia fuera en el mundo en línea del negocio?
Do your remember when you first ventured out in the online business world?Alicia comprendió que eso era innegable,así que aventuró otra pregunta.
Alice felt that this could not be denied,so she tried another question.El analista senior de EToro, Mati Greenspan, aventuró hoy que la corrida de Bitcoin esta semana ha sido liderada por un aumento en los volúmenes de negociación en los mercardos de criptomonedas japoneses y coreanos, y señaló que las tasas promedio de transacciones BTC han aumentado 2,5 veces por segundo por primera vez desde febrero de este año.
EToro senior analyst Mati Greenspan today ventured that Bitcoin's bull run this week has been led by a spike in trading volumes on the Japanese and Korean crypto markets, also noting that average BTC transaction rates have inched past 2.5 per second for the first time since February this year.Un secretario del embajador de España cuyo nombre ella aventuró como Ferdinando.
A secretary to the Spanish Ambassador, whose name she hazarded as Ferdinando.La industria Argentina de biodiesel tendrá un crecimiento sostenido" aventuró Peláez en la disertación.
Argentina's biodiesel industry will have a sustained growth in the dissertation Peláez ventured.El Presidente del PARLASUR, miembro de PGA, Rubén Martínez Huelmo(Uruguay)agradeció la presentación y aventuró la mutua colaboración entre ambas organizaciones.
The Chair of the PARLASUR, PGA member Ruben Martinez Huelmo(Uruguay)thanked the presentation and ventured a mutual cooperation between the two organizations.Por ejemplo, cuando se pidió a los países que calcularan la duración del proceso de aplicación hasta el cumplimiento total, el 78% de los países declaró que requerirían hasta cinco años, mientras queel 22% restante aventuró una estimación más cautelosa de diez años gráfico 4.
For example, when countries were asked to estimate the length of the implementation process until full compliance, 78 per cent of the countries stated that they would require up to 5 years,while the remaining 22 per cent ventured a more cautious estimate of 10 years figure 4.El comercio es muy aventurado porque usted tiene que manejar dos relaciones de compra-venta.
Trading is very risky because you have to manage two buy-sell relationships.Sea aventurado y pruebe otro motor de búsqueda para ver qué resultados obtiene.
Be adventurous and try another search engine to see what results you get.Así que me aventuré e hice uno para regalo….
So i dare myself to do it and Aventure su espíritu hacia un viaje más allá del tiempo y del espacio.
Adventure your spirit on a journey beyond time and space.¡Juegue este juego aventurado pero encantador en línea y tire la escritura!
Play this risky but captivating game online and flip the script!AVENTURE COLOMBIA propone organizar viajes para periodistas que deseen desempeñar su trabajo en Colombia.
AVENTURE COLOMBIA offers to escort journalists who wish to exercise in Colombia.Bien aventurado, santo, venerable. 3¿Que significa: Dios y Padre?
A: While risky, holy, holy.3 What does: God the Father?Eres aventurado, ambicioso y estás ansioso por salir adelante.
You're adventurous, ambitious, and eager to get ahead.¡Aventure Together o combátase en duelo en combate del jugador-contra-jugador!
Adventure together or duel each other in player-vs-player combat!
Synonyms are shown for the word 
