AVERIGÜÉ на Английском - Английский перевод

• i found out
• i figured out
• i learned
• i find out

Примеры использования Averigüé на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Averigüé muchas cosas.
I have done a lot of figuring.

Pero también averigüé sobre Ud.
But I have inquired about you too.

Y averigüé que hace 2 años.
And I find out that a couple of years ago.

La semana pasada averigüé que ella está viva.
Last week I find out she's alive.

Averigüé el apellido de tu tipo, Nelson.
I found the last name of your guy Nelson.

Eso lo que averigüé al hipnotizarme.
That's what I learned when you hypnotized me.

Averigüé tu ingrediente secreto, Joyce.
I figured out your secret ingredient, Joyce.

Y así es como averigüé que era Athena.
And that's how I figured out it was Athena.

Lo averigüé, y fui a verlo un día.
I found out, and I came to see him one day.

Curioseando en el interior, intuí más que averigüé que el grupo se llama Au4.
Browsing inside, I felt more that I learned that the group is called Au4.

Sí, averigüé que causó ese A.D.
Yeah, I figured out what caused that A.D.

Así que, Calleigh, averigüé por qué nadie le oyó gritar.
So, Calleigh, I figured out why no one heard him screaming.

Averigüé una manera de completar la cosecha.
I figured out a way to complete the harvest.

Y con lo que averigüé, escribí un libro llamado Raíces.
And those things that I learned, I wrote in a book called Roots.

Averigüé por qué estaba el corazón en el cuarto.
I have found out why the heart was at the room.

Lo importante es que averigüé las coordinadas de la segunda localización.
The important thing is I figured out the coordinates to the second location.

Lo averigüé ayer en la Oficina de Registros.
I found that out yesterday in the Hall of Records.

¡Eso lo averigüé yo solo en tercero de primaria!
I figured that shit out alone in third grade!

Averigüé cómo Eddie Kane entró aquí aquella noche.
I figured out how Eddie Kane got in here that night.

Averigüé sobre su Pasado Preguntándole sobre mi futuro.
I learned about his past by asking about my future.

De eso, averigüé adonde vives y adonde trabajas.
From that, I figured out where you live and where you work.

Cuando averigüé que había otros, que me habías mentido.
When I learned there were others, that you lied to me.

Averigüé lo que los soldados blancos se llevaron del Hydra.
I figured out what the white soldiers took from the Hydra.

Enseguida averigüé que Jarrett planeaba escapar esa misma noche.
I learned fast. Jarrett had a prison break planned that very night.

Bueno, averigüé cómo falló el detector de humo del Sargento Hill.
Well, I figured out how Sergeant Hill's smoke detector malfunctioned.

Y averigüé qué lugares callejeros venden comida vegana barata.
And I figured out which places on the high street sell cheap vegan lunches.

Entonces, averigüé quien estuvo pintando por las paredes de la zona.
So, I figured out who's been painting on the sides of buildings around here.

Averigüé que el dinero provenía de una banda de atracadores dirigida por el dueño.
Found out the cash came from a bank-robbery gang run by the owner.

Averigüé su historia, comisario, sé que sabe mucho de esto….
I looked into your history, Commissioner. I know you know a lot about this…”.

Hasta que averigüé que se había grabado antes de anunciar la incorporación.
Until I figured out that this was shot before incorporation was announced.

Как использовать "averigüé" в Испанском предложении

Resulta que hoy averigüé donde voto.

Pero luego averigüé que era cierto.

170 Averigüé donde vivía aquel Maestro.

Averigüé cosas pero también inventé otras.

Desde que averigüé que intentaban asesinarme.

Y averigüé cómo hacerlo casi por casualidad.

Ya, que averigüé de este mijito rico?!

Pero luego averigüé que no era verdad.

Eventualmente averigüé cómo ofertar un trabajo", precisa.

Por desgracia lo averigüé hace unos meses.

Как использовать "i learned, i found out, i figured out" в Английском предложении

I learned – I learned about resilience from my father.

I found out later she was bipolar.

Then I learned German, I learned Latin, I learned Hebrew – in Polish.

After reading it, I figured out why.

Then I found out that it's NOT.

That’s what I learned from it; I learned about myself.

I found out where Brodie's airplane crashed.

I learned decorum; I learned humility; I learned ecstasy.

I learned patience again and I learned laughter with her.

But, I figured out what was wrong.