Примеры использования Averiguar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acabo de averiguar dóne está Adalind.
Just found out where Adalind is.Hay algunas maneras de averiguar su MHR.
There are a few ways to figuring out your MHR.Acabo de averiguar dónde está Adalind.
Just found out where Adalind is.Has sido una molestia y lo acabas de averiguar.
You were a nuisance to others and you just found out.Averiguar qué cosas son importantes PARA tu hijo.
Learning what's important TO your child.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Больше
Использование с наречиями
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Больше
Использование с глаголами
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Больше
Ahora, todo eso hay que averiguar y resolver.
Now, all this must found out and resolved.Yo acabo de averiguar lo que quiere decir calamar en su tinta.
I just found out what calamari means.¿Tienes idea de cómo ha podido averiguar lo tuyo?
Do you have any idea how he might have found out about you?No hemos podido averiguar dónde hizo la compra.
We could have found out where she did her shopping.Si deseas aprender correctamente cómo implementar el indicador,puede averiguar más aquí.
If you want to Carlos Solano acaba de averiguar lo de las chicas.
Carlos Solano just found out about the girls.Kaz debió de averiguar que era del MI6… ha ayudado a inculparme.
Kaz must have found out I was 6, helped set me up.El primer paso para poder volver es averiguar cómo llegamos aquí.
The first step to getting back is ascertaining how we got here.Incluso, puedes averiguar si recomendarían tu producto a un amigo o familiar.
You can even learn if they would recommend your product to a friend or family member.La gente se dio cuenta de que podía averiguar la hora utilizando el Sol.
People found out that they could use the Sun to tell the time.Esto le ayudará a averiguar la postura que mejor funciona para usted.
Doing this will aid you in learning what stance is a good fit for you.Cuando la disponibilidad sea mayor,me interesa averiguar más sobre el tema.
When they become more widely available,I'm interested in learning more about it.Está muy cerca de averiguar que entregué a Kara a Gordon Murphy.
She's very close to figuring out that I hand-delivered Kara Las investigaciones de esta enfermedad van encaminadas a averiguar su origen y a la prevención.
Research into this disease is aimed at ascertaining its origin and its prevention.Y no estamos cerca de averiguar quién hizo esto y por qué.
And we're no closer to figuring out who did this and why.Muchas gracias por su interés en averiguar más sobre nuestra compañía.
Thank you for your interest in learning more about our company.¿Cómo pueden los estudiantes averiguar sus opciones de planificación y pago de la universidad?
How can students learn about their options for planning and paying for college?Estos trajes podrían ser la clave para averiguar quienes son estos tipos.
Those suits might be the key to figuring out who these guys really are.Quién otro hubiera podido averiguar las intenciones del Mahdi?
Who else could have found out the Mahdi's intentions?¡Seguimos sin estar cerca de averiguar quién es este animal!
We're still not any closer to figuring out who this animal is!Esa es otra obligación de averiguar el secreto de los dados.
That's another requirement to figuring out the secret Olaf está cada vez más cerca de averiguar dónde reside la conciencia.
Olaf is getting closer to figuring out where consciousness resides.Debí haberme quedado en casa y averiguar lo que realmente estaba sucediendo.
I should have stayed home and found out what was really going on.Ese es otro requisito previo para averiguar el secreto de los dados.
That is another prerequisite to figuring out the secret Eso es un requisito adicional para averiguar el secreto de los dados.
That is an additional prerequisite to figuring out the secret 
