Примеры использования Imaginar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es solo imaginarlo y me entran escalofríos.
It is just thinking of it and shivers.Quizá lo que tengo que hacer es dejar de imaginar nada.
Maybe I should just stop picturing anything.Me encanta imaginar a quién pertenecieron.
I love thinking about who they belonged to.Pero,¿es este un lugar en el que podemos imaginar nuestro futuro?
But is this a place we can picture our future in?Puedo imaginar qué ha pasado, pero debo estar seguro.
I can guess what happened, but I need to be sure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Больше
Использование с наречиями
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Больше
Использование с глаголами
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Больше
Intenta cerrar tus ojos e imaginar la foto en tu mente.
Try closing your eyes and picturing the photo in your mind.Imaginar a Rudy atacando a Batista no tiene sentido.
Thinking Rudy attacked Batista doesn't make any sense.Así, apenas puedo imaginar cuál sería la forma de tu cuerpo.
As we are, I can only guess the shape of your body.Él sabe como conducirme en maneras que ni siquiera me puedo imaginar.
He knows how to direct me in ways I cannot even guess.¿Puede usted imaginar un final más perfecto para un día espléndido?
Can you picture a more perfect ending to a splendid day?Si usted ve el dibujo,usted puede imaginar el tamaño fácilmente.
If you see the drawing,you can figure out the size easily.Al imaginarme ésto, entiendo más el misterio del amor de Dios.
Envisioning this makes me realize more the mystery of God's love.En esta serie vamos a empezar a imaginar cómo podría ser este mundo.
In this series we will start to picture how this world could be.Intente imaginar un objeto sin un espacio de fondo para contrastarlo.
Try picturing an object without a background space to contrast it to.Cuatro días se le pasaron luego en imaginar qué nombre le pondría a su rocín.
Then, he spent four days thinking in a name for his horse.No podéis imaginar la magnitud de Mi Amor por vos, Mis Amados Hijos.
You cannot guess at the extent of My Love for you, My Belovéd Children.Mapeo de propuestas alternativas populares a la forma de imaginar la infraestructura.
Mapping popular alternative proposals of envisioning infrastructure.No puedo dejar de imaginarme mi metabolismo cayendo allí en picado.
I can't stop picturing my metabolism just plummeting in there.Al imaginar tu buena actitud, podrías empezar a creer que tienes una.[28].
By picturing your good attitude, you might start to believe you have one.[26].Describir personajes, imaginar entornos, posibilidades, mundos.
Describing characters, envisioning scenarios, possibilities and worlds.Imaginar ese rostro glorioso nunca deja de llenarme de asombro, alabanza y amor.
Picturing that glorious face never ceases to fill me with wonder, worship and love.Para eso está la mente, para imaginar donde están las llaves del auto.
That's what the mind is for, picturing where you left your car keys.Sólo imaginar la siguiente en que nos vamos a meter, y me tiemblan las manos.
Just thinking about what we're doing next makes my hands tremble.Una participación activa,al compartir, imaginar y crear conjuntamente el futuro que queremos.
In deep participation,by sharing, envisioning and co-creating the future that we want.Intenta imaginar a estos comerciantes mientras miras por las ventanas tú mismo.
Try picturing these merchants as you gaze out the windows yourself.Debe ser duro para ti el imaginarme con el yeso otra semana completa.
Must be rough on you thinking of me wearing this cast for another week.Podemos imaginar quién está hablando incluso si todos los supertitles están en blanco.
We can figure out who's talking even if all the supertitles are in white.La respuesta consiste en imaginar el futuro, tanto a corto como a largo plazo.
Living with' involves envisioning the future in both the short and long term.Se podrá imaginar los tres estados principales para nuevas instalaciones: Texas, California, y Iowa.
You might guess the top three states for new installations: Texas, California, and Iowa.Se estremeció al imaginarlo preso entre sus dientes después de la cacería.
She shuddered on thinking about it, caught between her teeth after the chase.
