Примеры использования Entender на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo todavía no puedo entender cómo funciona su mente.
And I still can't figure out how his mind works.Así que dime,todo acerca de cómo el mundo no puede entender u out.
So tell me, all about,how the world can't figure u out.Justo lo que debe entender cuando se utiliza Provillus.
Just what you should recognize when using Provillus.Tal vez haya un sabio que es tan inteligente,que lo podria entender.
Maybe there's a savant who is so smart,that he could figure that out.Yo no podía entender que yo nunca sería sin tu amor.
I could not fathom that I would ever Be without your love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Больше
Использование с наречиями
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Больше
Использование с глаголами
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Больше
Estaba totalmente paralizado porqueno podía entender lo que acababa de pasar”, dijo.
I was totally paralyzed,because I could not fathom what had just happened,” he said.Tú no puedes entender la belleza en el arte que nosotros creamos.
You cannot fathom the beauty in the art we create.No podríamos, y no podemos, entender porqué A&M no está de acuerdo.
We could not and cannot fathom why A&M would not agree.Así que entender los conceptos básicos en el gato negro antes de empezar a jugar.
So learn the basics in black jack before you start to play.Pensé que si alguien podría entender por lo que estaba pasando, eras tu.
I figured if anybody would understand what I'm going through, it's you.Así que entender los conceptos básicos en el blackjack antes de comenzar a jugar.
So learn the basics in black jack prior to starting to gamble.Déjenos ayudarle a entender sus derechos y opciones legales.
Let us help you learn about your legal rights and options.Entender cómo su hijo o hija puede optimizar su experiencia universitaria.
Learn how their son or daughter can optimize their college experience.En cuanto yo puedo entender, este globo data entre 1906 y 1909.
As far as I can figure, this globe dates between 1906 and 1909.Entender los procesos fundamentales de un sistema de calidad y su aplicación.
Recognize the key processes of a quality system and its implementation.En resumen, yo no podía entender cómo decorar este hermoso objeto….
In short, I could not figure how to decorate this beautiful object….Para entender cómo funciona la cobertura completa,usted debe de entender que significa un"deducible.
To understand how full coverage works,you should know what"deductible" means.Gideon se sorprendió al entender que una parte de él ansiaba quedarse.
Gideon was shocked to realize that a part of him yearned Se podría entender su sugerencia para obtener un peso corporal óptimo.
You can recognize your suggestion to get a perfect physical body weight.Inicialmente, usted debe entender el tipo de cuerpo y sus objetivos deseados.
First, you have to recognize the body kind and also your wanted objectives.Así que entender los fundamentos de chemin de fer antes de comenzar a jugar.
So learn the fundamentals in chemin de fer prior to starting to play.Para ayudarle a entender esta información usamos los siguientes símbolos.
To help you recognize this information, we use the symbols below.Usted puede entender su idea de obtener un peso corporal adecuado.
You could recognize your idea to get an excellent body weight.Se podría entender su concepto de obtener un peso corporal adecuado.
You could recognize your idea to get a suitable physical body weight.Tienes que entender que la web es virtual- la gente te puede ver.
You have got to understand that the web is virtual and people can see you.Para ayudarle a entender esta información usamos los siguientes símbolos.
To help you recognize this information, we use symbols to the right.¡Quién podrá entender el cerebro humano y el misterio de la mente y el cuerpo!
Who can fathom the human brain and the mystery of mind and body!Eso fue antes de entender que tu apego a mí obstaculizaba tu progreso.
That was before I understood your attachment to me was hindering your progress.El editor no pudo entender cómo una historia podría contener«dos hilos separados».
The editor couldn't fathom how a story could contain“two separate threads.”.
