Примеры использования Observar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué se debería observar y registrar/documentar?
What should you observe and record?Observar el voltaje indicado en el producto antes de usarlo.
Check the tension showed on the product before use it.En su navegador podrá observar 4 cookies de este servicio.
You can find 4 cookies from this service in your browser.Observar a menudo el nuevo concepto y sé consciente de tu patrón de pensamiento.
Check back often and be aware of your thought pattern.En este espacio podrán observar algunos ejemplos de mi trabajo;¡sean bienvenidos!
In this space you could find some examples of my work; welcome!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
Больше
Использование с наречиями
observa además
importante observaralentador observarobserva asimismo
OSSI observóinteresante observarse observó además
comité observa además
se observó asimismo
comité observa asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe observarcomplace observarobserva con pesar
conviene observarsigue observandopermite observarobserva complacido
desea observarcontinúa observandopakistán observó
Больше
Observar las sesiones de terapia de su hijo Continúe observando las terapias.
Check in on Your Child's Sessions- Continue to observe therapy.En las inmediaciones,también se pueden observar aves en libertad, ballenas y focas.
Natural birds, whales andseal can be watched nearby. Další Jazyk.Se puede observar en casi todas las etapas de la Gran Senda.
It can be watched in almost all stages of the Great Path.En las inmediaciones,también se pueden observar aves en libertad, ballenas y focas.
Natural birds, whales andseal can be watched nearby. Więcej Język.Se puede observar en sierra de las Nieves y sierra Tejeda.
It can be watched in Sierra de las Nieves and Sierra Tejeda.En las inmediaciones,también se pueden observar aves en libertad, ballenas y focas.
Natural birds, whales andseal can be watched nearby. Leia mais Linguagem.Se pueden observar abubillas prácticamente en toda la Gran Senda.
Eurasian hoopoes can be watched practically in all the Great Path.Cuando nos damos a la tarea de observar el ego, comenzamos a trascenderlo.
When you observe the Ego in yourself, Podrás observar la solución cada cierto tiempo para ver su progreso.
You can check on the solution every few minutes to see how it's progressing.En cualquier momento puedes observar algo que cambia totalmente tu percepción.
Any time you observe something intensely it changes the way Al observar sin gafas, rogamos usar los prismáticos con anteojeras extraídas.
When viewing without glasses, use the device with the eyecup extended.En los siguientes gráficos se puede observar la información detallada de las estadísticas.
In the following graphics you can find detailed information about the statistics.Observar las distancias mínimas hasta la pared posterior y los muebles laterales.
Check the minimum clearance from the rear wall and the sides of kitchen units.Tablero de control: Para observar y regular la temperatura del toda refrigeradora.
Control panel: For viewing and regulating the temperature for the refrigerator.Observar fauna está sin duda conectada a los tours aventurereos de Matagalpa Tours.
Viewing wildlife is without a doubt connected to the adventurous tours of Matagalpa Tours.En la mayoría de pueblos podemos observar sus iglesias románicas de gran valor arquitectónico.
In almost all of them you can find Romanic churches of great architectural value.Observar los rayos dorados asomar entre las blancas nubes durante el famoso amanecer de Huangshan.
Viewing golden rays spill over white clouds during Huangshan's famous sunrise.O sea,¿se puede observar a alguien para determinar si está mintiendo?
In other words, can you observe someone to tell if they are lying?¿Suele observar el cielo nocturno pero también le interesa el Sol?
You observe the night sky, but are También se puede observar al personal por señales de comportamiento abusivo.
The staff can also be watched for signs of abusive behavior.Puedes observar tu progreso utilizando las barras de experiencia señaladas anteriormente.
You can follow your experience progression using the Experience Bars described previously.Clipton no pudo observar sus gestos, puesto que estaba de espaldas a él.
Clipton could not follow his movements, for he had his back to him.A continuación, puedes observar un vídeo de introducción a la metodología Lean Startup.
Below you can find a video of introduction to the Lean Startup methodology.Cómo podéis observar cualquier look no era válido para todas las actividades consecutivas.
How can you observe any look was not valid for all consecutive activities.El OCPM debe observar las orientaciones específicas que puedan ofrecer los Gobiernos Contratantes.
The CSO should follow any specific guidance offered by the Contracting Governments.
