Примеры использования Respetar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y puedes respetar eso?
And can you respect that?Respetar el espacio mínimo libre, véanse las Tabla 4.
Keep the minimum free space, listed in the Table 4.¿Por qué debes respetar la cuota mínima?
Why should you respect the minimum odds?Respetar las propiedades del hospital y la de otros.
Be respectful of the property of others and of the hospital.Así que¿Cómo puedes respetar a otros en la iglesia?
So how can you respect others at church?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Больше
Использование с глаголами
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Больше
Cómo respetar toda la negociación Adel M. Ali(ES)| 9 May 2012.
How to honor the entire bargain Adel M. Ali| 2 May 2012.En 1991 el autor fue suspendido de la universidad por no respetar las normas islámicas.
In 1991, the author was suspended from university for not following Islamic rules.Se debe respetar el código de vestimenta.
Dress code must be adhered to.Otros países dan explicaciones igualmente poco convincentes para no respetar las normas internacionales.
Other countries give equally unconvincing explanations for not abiding by international standards.Respetar el espacio mínimo libre, véanse las tablas en la página 15.
Keep the minimum free space, see the tables on page 15.Los exámenes deberán respetar las normas establecidas por la práctica médica.
The examination must conform to established standards of medical practice.Respetar el espíritu decididamente pacífico del movimiento.
Respect the resolutely peaceful spirit of Las medidas de seguridad deben respetar la naturaleza de los datos y los posibles riesgos.
Security measures must obey to the nature of data and potential risks.Respetar las reglas de conducta de la clase, la escuela y el distrito.
Conform to class, school, and district rules for conduct.Enterprise no tendrá ninguna obligación de respetar las transacciones que se efectúen con dichas tarjetas.
Enterprise shall have no obligation to honor transactions made with such cards.Respetar la ley es la primera cosa que tiene que hacer un fiscal!
Abiding by the law is the first thing you have to do as a prosecutor!BFGoodrich recomienda encarecidamente respetar las dimensiones homologadas por el fabricante del vehículo.
BFGoodrich strongly recommends that you respect the sizes approved by the vehicle manufacturer.Respetar la dosis recomendada o seguir instrucciones de un médico.
Respect the recommended daily dose or follow instructions of healthcare specialist.Los conductores deben respetar todas las leyes locales de tráfico y conducción.
Drivers must obey all local traffic& driving laws.Respetar los límites de tiempo acordados cuando se concertó la cita. Preséntese.
Keep to the time limits that you agreed to when you set the appointment.Hay que respetar las licencias, que suelen estar explicadas a pie de página.
You have to obey the licences, usually explained at the foot of the page.Respetar los derechos legales y consuetudinarios de las comunidades indígenas Baka.
Respect the legal and customary rights of indigenous Baka communities.Los pilotos deben respetar todas las normas de tráfico aplicables en estas secciones de carretera.
Drivers must obey all applicable traffic laws on road sections. Roll Cage.Respetar los colaboradores internos y externos en sus creencias y actitudes.
Respect the internal and external collaborators in their beliefs and attitudes.Prometemos respetar sus preferencias sobre los tipos de información que le enviamos.
We promise to honor your preferences about the types of information we send Respetar la vida máxima indicada por el fabricante(tiempo o colmatación).
Respect the maximum useful life stated by Es necesario respetar rigurosamente la vía de administración intravenosa(ver sección 4.4). 4.3 Contraindicaciones.
Strict adherence to the intravenous administration route is required(see section 4.4). 4.3 Contraindications.Respetar las normas de seguridad y que los trabajadores/as participen en los comités de seguridad;
Safety standards are respected with workers in engaged in safety committees;Respetar todas las leyes y reglamentaciones aplicables a la profesión de antilavado de dinero.
Obey all laws and regulations applicable to the anti-money laundering profession.Cumplir y respetar la legislación medioambiental aplicable, así como otras obligaciones voluntariamente adoptadas.
Comply with and respect the applicable environmental legislation, as well as other obligations assumed voluntarily.
