Примеры использования Notificación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obligación de notificación de planificación tributaria.
Duty of disclosure of tax planning.Emisión de informes Ofrece las diferentes opciones de notificación previstas para el sistema.
Revisa la notificación en tu teléfono Android.
Check your Android phone for a notification.¿Quiere enviar esta notificación?»(ver imagen).
Do you wish to notify the sender?(see capture below).Notificación de los proyectos finalistas en la web del concurso.
Announcement of finalists on the competition website.
Люди также переводят
Luego le enviaremos notificación de los nuevos empleos.
Then, we send you a message about the new order.Notificación cuando una pista está a punto de terminar(destello rojo).
Notify when a track is going to end(flash in red).Tratamiento de datos en caso de notificación de efectos secundarios.
Data processing of reports of adverse reactions.Notificación de cambios al INM por parte de extranjeros residentes en México.
Notify changes to INM on behalf of foreign resident in Mexico.Botón de emergencia- notificación a familiar o amigo, y geolocalización.
Emergency button- notify family member or friend, and geolocation.Notificación al[órgano designado a los efectos del cumplimiento] en caso de controversia.
Notify the[body for compliance purposes] in the event of a dispute.Debe enviarse solo una notificación de Id. de nombre en el formato adecuado.
Only one Name ID claim in the appropriate format must be sent.Tras la notificación de violaciones, eliminaremos dicho contenido de inmediato.
Once we become aware of any infringement, we will remove the content in.Los créditos pueden prorratearse si la notificación no está relacionada con todos los componentes.
Credits may be prorated if a claim relates to less than all components.Tras la notificación de violaciones, eliminaremos de inmediato esos vínculos.
On being made aware of any violation, we will promptly remove the related links.¿Qué información debe incluirse para la notificación de afirmaciones de estructura/función? Respuestas.
What information must be included in the notification for structure/function claims? Answers.La notificación no fue acompañada por un allanamiento y lxs acusadxs no fueron arrestadxs.
The notify was not combined with a search and those involved were not arrested.YouTube tuvo conocimiento o notificación de las infracciones específicas…;(B) Si….
YouTube had knowledge or awareness of any specific infringements…;(B) Whether….La notificación mediante SNMP se configura directamente en la aplicación que trabaja con SNMP.
Notify via SNMP is configured directly in the application working with SNMP.En la página siguiente,presione Notificación, luego vaya a Configuración de la aplicación.
La notificación automática a través de señales de mensaje variable puede aumentar la seguridad.
Automatic alert via variable message signs allows to increase the security.La descripción de la notificación de más expectativa de que el apartamento en sí.
The description of the announcement of more expectation that the apartment itself.Tras la notificación de tales infracciones, nosotros eliminaremos inmediatamente los correspondientes contenidos.
On becoming aware of any such legal offences, we will remove the relevant contents immediately.Enviarme una notificación cuando el producto vuelva a estar en stock.
Notify me when the product is back in stock.Tras la notificación de violaciones, eliminaremos dichos enlaces inmediatamente. Derechos de autor.
We shall remove any such links immediately upon receiving knowledge of Para enviarle notificación sobre cambios en nuestros servicios.
To notify You about changes Tras la notificación de dichas violaciones, eliminaremos el contenido inmediatamente.
Upon becoming aware of any such violations, we will immediately remove such Content.Dejando presionada la notificación en el cajón de notificación(imagen abajo a la izquierda).
Long pressing on the notification on the notification drawer(left image below).El CESE opina que la notificación electrónica es más moderna, rápida y barata. 5.9.
The EESC believes that electronic communication is more modern, quicker and certainly cheaper. 5.9.
