Примеры использования Nota на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo sugiero tomar nota y dejar de comerlos.
I suggest we take the hint and stop eating them.Nota legal, objeto de la política de privacidad.
Legal disclaimer, subject to the privacy policy.El Capitán Jack entiende la nota y se la explica al Capitán David.
Captain Jack understands the tip and explains it to Captain David.Nota: Deberá obtener el nuevo kit_php de spplus.
Notă: You will need to get the new kit_php for spplus.¿Cómo esta nota invalida lo planteado por La Riposte?
But how does this remark invalidate the point made by La Riposte?
Люди также переводят
Nota: Si hay más de 7 sitios en la zona destacada.
Tip: If there are more than 7 places in the highlighted area.Cualquier nota excluirá al publicador del reporte'Sin Informar'.
Any remark will exclude the publisher from the'Missing Reports' List.Nota: Debe seleccionar un tipo de página HTML para el diseño.
Notă: You must select an HTML page type for the layout.Pulsa en Nota para añadir una nota al texto seleccionado. Advertisement.
Tap Note to add a notation to your selected text. Advertisement.Nota: Utilizar una clave global fuera de una función no es un error.
Notă: Using global keyword outside a function is not an error.Además, uno nota(allí)(la presencia de) dieciocho mundos, sucintamente hablando.
In addition, one notices(there)(the presence of) eighteen worlds, succinctly speaking.Nota: Su servidor web debe estar configurado para crear esta variable.
Notă: Your web server must be configured to create this variable.Contenido de la nota puede ser formateado para incluir fuentes, colores, transparencia e hipervínculos.
The note's contents can be formatted to include fonts, colors, transparency and hyperlinks.Nota: No mueva su archivo Wallet. dat cuando tu cartera se está ejecutando.
Disclaimer: Do not move your wallet. dat with your wallet running.Nota Cultos incluye un grupo de seguidores, los generales, la Victoria.
Cults rating includes a group of followers, the generals, the Victory.Nota: En PHP, la caducidad de los recursos inactivos no está basada en alarmas.
Notă: In PHP, the expiry of idle resources is not alarm-based.Nota:‘”Orbitz” es una marca protegida que pertenece a Expedia Inc….
Disclaimer:‘”Orbitz” is a protected trademark that belongs to Expedia Inc….Nota: Lea cuidadosamente el ejemplo: No hay etiquetas de inicio y fin!
Notă: Read the example carefully: there are no beginning or ending tags!Nota:‘”Trivago” es una marca protegida que pertenece a Expedia Inc.
Disclaimer:‘”ebookers” is a protected trademark that belongs to Expedia Inc.Nota: Esta oferta puede variar según país, modelo y especificación.
Disclaimer: This offer may vary by different period, countries, models and specs.Nota: CoPilot también puede cambiar automáticamente entre el modo de día y noche.
Tip: CoPilot can also automatically switch between day and night mode.Nota: Haz clic en Domains(Dominios) para ver todos los dominios conectados con tu perfil.
Tip: Click Domains to view all domains connected to your profile.Nota: Esta variable solo está disponible cuando register_argc_argv está activado.
Notă: This variable is not available when register_argc_argv is disabled.Nota: Utilice calcos preestablecidos para cambiar rápidamente el resultado de un calco.
Notă: Use tracing presets to quickly change the results of a tracing.Nota: la herramienta Rotación gira el lienzo para poder pintar más fácilmente.
Notă: The Rotation tool rotates the canvas, which can facilitate easier painting.Nota: Las conexiones persistentes no tienen efecto si PHP se usa como programa CGI.
Notă: Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.Nota: si esta función no se ha activado, no se enviará ningún correo de notificación.
Tip: if this feature is not activated, no notification e-mail will be sent.Nota: Este artículo se ofrece solamente con fines informativos y educativos.
Disclaimer: This article is offered only for general informational and educational purposes.Nota: Esta función debe retornar TRUE para continuar recorriendo el iterator. args.
Notă: The function must return TRUE in order to continue iterating over the iterator. args.
