Примеры использования Comprender на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo podemos comprender la palabra de Dios?
How can we understand God's Word?Comprender las dimensiones'humanas' del cambio.
Understanding the‘human' dimensions of change.Mis Amados Hijos no pueden comprender la Gloria de Mi Amor.
My Belovéd Children cannot fathom the Glory of My Love.Comprender las conexiones entre el trabajo y los beneficios.
Learn about the connections between work and benefits.Las palabras no pueden describir yla mente no puede comprender.
The words cannot describe andthe mind cannot fathom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Больше
Использование с наречиями
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Больше
Использование с глаголами
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Больше
¿Cómo puedo comprender un comportamiento tan extravagante?
How can I understand such a bizarre behaviour?Es el Regalo Más Grande de Cristo y no podéis comprender sus Bendiciones.
It is the Greatest Gift of the Christ and you cannot fathom its blessings.Y no se puede comprender la verdad, por lo que no me escuchas.
And you can't fathom the truth, so you don't hear me.Fue“un movimiento que nosotros, como izquierdistas, los sindicalistas no podemos comprender.
It was“a movement that we as left trade unionists cannot fathom.No podéis comprender la gloria y la Luz de Mi GRANDÍSIMO Amor.
You cannot fathom the glory and Light of My BIGGEST Love.La razón es que la mente ha perdido su Dharana-Shakti poder de comprender ideas.
The reason is that the mind has lost its Dharana-Sakti power of grasping ideas.El texto debería comprender alguna referencia a la regularización.
The text should contain some reference to regulation.Comprender este hecho y todas sus implicaciones es una tarea desafiante.
Grasping this fact and all its implications is in itself a challenging task.Seguramente, como humanos,no podemos comprender la sabiduría y la grandeza de Dios.
Surely, as humans,we cannot fathom the wisdom and greatness of God.¿Cómo puedo comprender las señales que se utilizan para enseñar acerca de la Segunda Venida?
How can I understand the symbols used to teach about the Second Coming?Los oligonucleótidos también pueden comprender uno o más restos de azúcar sustituidos.
Oligonucleotides may also contain one or more substituted sugar moieties.Comprender el marco legal y tecnología de la información en el que operan las empresas;
Understand the legal and information technology framework in which businesses operate;Los narcisistas simplemente no pueden comprender cómo su comportamiento afecta a sus parejas;
Narcissists simply can't fathom how their behavior affects their partners;Comprender los beneficios de solicitar acomodación a su empleador o empleador potencial;
Learn the benefits of requesting accommodations from their employer or potential employer;Los Gobiernos europeos deben comprender la importancia de las operaciones de búsqueda y rescate.
Europeans governments must appreciate the importance of search and rescue.¡Comprender los fundamentos de las energías renovables y adquirir conocimientos de forma permanente!
Make the basics of renewable energy understandable and ensure lasting comprehension!Esto me ayuda a comprender mi propia negación y sus perversidades.
It gives me insight into my own denial and its perversities.Pintar y comprender“esto” que en muchos casos falta a la vista.
Painting and grasping‘this' which in many cases is missing for our sight.No se puede comprender la realidad y la belleza y la plenitud de Su Amor.
You cannot fathom the reality and beauty and fullness of His Love.¿Quién puede comprender la profundidad de ese amor"que excede a todo conocimiento"?
Who can know the depths of that love which"passeth knowledge"?Es importante comprender cómo distribuir tus tweets durante todo el día.
It's important to figure out how La experiencia de comprender la vacuidad se puede comparar con la de despertar.
The experience of realizing emptiness can therefore be compared to waking up.Un modo de comprender cómo se hace esto es considerar que básicamente.
One way to figure out how Dicho intercambio puede comprender las mismas disposiciones sustantivas de un memorando. 144.
An exchange of letters can contain the same substantive provisions as an MOU. 144.Hacer sorpresas es comprender las necesidades del cliente ágilmente para hacer innovación positiva.
Making surprises is grasping customer needs agilely to make innovation positively.
