Примеры использования Pensar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no puedes pensar que me importas.
And you may not think I care for you.Intentar ser feliz todo el tiempo me llevó a pensar.
Trying to be happy all ¿Qué te hace pensar que me escondí un teléfono?
What makes you think i hid a phone?Pensar cuan lejos hemos llegado, y también el ambiente actual.
Just think of how far we have come, but also the current climate.No puedo dejar de pensar que hemos perdido la trama.
I can't help thinkin that we lost the plot.
Люди также переводят
Pensar y tratar de hacer lo posible para lograr lo que queremos.
Pensar and try to do everything possible to achieve what we want.Arjuna es mi padre y pensar en él me alienta.
Arjuna is my father, and the thought of him comes to my aid.Puedes pensar que soy un friki,(no me importa).
You may say that I'm a freakshow(I don't care).Chica, no puedo dejar de pensar en nadie más que tú(3x).
Girl, I can't stop thinkin about anyone else but you(3x).Bebe, pensar en ti, me mantien despierta toda la noche.
Baby thinkin of you keeps me up all night.¿Tienes miedo que la gente pueda pensar que eres tonto, o ineficaz y sin brillo?
Are you afraid people will think you are stupid, or ineffective and dull?Babe, pensar en ti me mantiene despierta toda la noche.
Baby, thinkin of you keeps me up all night.Masticar Uno puede pensar en"The host" y creer que Corea del S….
Uno puede pensar en"The host" y creer que Corea del S….Pensar no es buena idea- Rafa* Maltés Sea el primero en evaluar este producto.
Pensar no es buena idea- Rafa* Maltés Be the first to rate this product.Pero¿qué más debo pensar antes de comprar una unidad dental?
But what else should you think about before buying a dental unit?Pensar que por cada segundo que pasa uno tiene que ejecutar un movimiento.
Just think that for each second that passes one must execute a precise move.No pude manejarlo… el pensar que tú estabas encerrado en ese lugar.
I couldn't handle it… the thought of you stuck in that place.Bebe, pensar en ti, me mantien despierta toda la noche.
Baby thinkin of you keeps me up all night Pop.¿Pero puede pensar en si hemos sido"permitido" para romper?
But can you think about if we have been“allowed” to break down?Bebe, pensar en ti, me mantien despierta toda la noche.
Baby thinkin of you keeps me up all night Sing it.Nada… excepto pensar en… cómo han caído los poderosos.
Nothing. Except chasten yourself with the thought"How No puedes pensar en tu propia conveniencia, debes pensar en los demás”.
You can't just think about your own convenience, you should Tengo que pensar qué debería llevar a una fiesta de pijamas.
I gotta figure out what I should take to a slumber party.Tenemos que pensar en la manera de salvar nuestro propio pellejo.
We need to be thinking of Ways of saving our own asses.Me angustia pensar que hubiera podido hacer más para detenerle.
I have been haunted by the thought I could have done more to stop him.Pero, el pensar en no verte más, suena mucho peor.
But, uh… the thought of never seeing you again sounds like a much, much worse idea.¿Cómo puedes pensar en concebir un niño tomando anticonceptivos tan confiables?
How can you think about conceiving a child by taking such reliable contraceptives?Te hace pensar sobre algunos de los mensajes recibidos por médiums y canalizadores.
It makes you wonder about some of the messages being received by mediums and channellers.
