Примеры использования Averiguar esto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos averiguar esto.
We can figure this out.Averiguar esto se convirtió en el trabajo de su vida.
Figuring this out became his life's work.Necesito averiguar esto.
I need to figure this out.¡No somos los únicos que querían averiguar esto!
We're not the only ones who wanted to look into this!Nadie puede averiguar esto, Frank.
No one can find out about this, Frank.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Больше
Использование с наречиями
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Больше
Использование с глаголами
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Больше
Lo siento, decidimos, peroGeorge necesitava averiguar esto.
I'm soy we deceived u, butgeorge needs to figure this out.Debo averiguar esto para mi investigación.
I must ascertain this for my investigation.Hall no puede averiguar esto.
Hall can't find out about this.Tengo que averiguar esto en la máquina elíptica en mi gimnasio?
I have to find this out on the elliptical machine at my gym?Vea si usted puede averiguar esto.
See if you can figure this out.Tengo que averiguar esto antes que pase algo.
I gotta figure this out before anything happens.Quizá los dos podriamos averiguar esto.
Maybe the two of us could figure this out.Bien podrías averiguar Esto irá a tu cabeza.
Well you might find out It will go to your head.Averiguar esto es una búsqueda de la verdad sin llegar a nada.
Figuring out this is a search for truth without coming to anything.".Pero quizás podamos averiguar esto, y la situación.
But maybe we can figure this out, and the situation.Averiguar esto a los 28 años le cambia a uno la vida, ahora seré feliz.
Finding this out at 28 changes your life, now I will be happy.Uh, tenemos que averiguar esto, eh,¿qué es lo 2QAN.
Uh, we have to figure out this, uh, what is it 2QAN.Referencias a los objetos cargados- No hay forma de averiguar esto.
References ¿Por qué tratamos de averiguar esto por nuestra cuenta?
Why are we trying to figure this out on our own?No. Lo sé, perocreo que podemos averiguar esto juntos.
I know, butI think that we can figure this out together.Mira, si quieres averiguar esto por tu cuenta, está bien.
Look, you want to figure this out on your own, fine.El agente puede ayudarle a averiguar esto de antemano.
Your agent can help you figure this out beforehand.Mira, podemos averiguar esto,¿vale? Pero tenemos que salir de aquí.
Listen, we can figure this out, ok, but we have to get Le dijeron… y tenemos formas de averiguar esto, su señoría.
They told him-And we have ways of knowing this, Your Honor.La forma de averiguar esto es preguntarte a ti mismo:“¿Estoy absolutamente satisfecho?
The way to ascertain this is Claramente, necesitamos averiguar esto lo antes posible.
Clearly, we need to figure this out before it tears us apart.¿Crees que podemos averiguar esto antes de que entre Peter?
You think we can get this figured out before Peter decides to come in?Realmente quiero averiguar esto universidad y yo realmente no creo.
I really wanna figure out this college thing and I don't really think.La persona tiene que averiguar esto a través de conversaciones y discusiones.
A person has to find out about this through conversations and discussions.Amigo, sólo estoy tratando de averiguar esto porque algo en ti es diferente.
Man, I'm just trying to figure this out because… Something's different with you.
