Примеры использования Averiguaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lo que averiguaremos.
That's what we're gonna find out.Averiguaremos quién es quién.
We're gonna find out who's who.Max, Michael y yo averiguaremos lo que podamos.
Max and Michael and I will find out all we can about her.Averiguaremos quién hizo esto.
We're gonna find out who did this.Bueno, si no lo hizo,señorita Russell, lo averiguaremos.
Well, if he didn't,Miss Russell, we will find out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Больше
Использование с наречиями
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Больше
Использование с глаголами
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Больше
Y luego averiguaremos que hacer.
And then we will figure out what to do.Bueno, si este hombre alguna vez se despierta, lo averiguaremos.
Well, if this man ever wakes up, we will find out.Averiguaremos el resto en el camino.
We will figure out the rest along the way.Llamaré al banco, averiguaremos lo que sucedió.
I Averiguaremos como conseguir este dinero.
We will figure out how to get this money.Conseguiremos un manager, y lo averiguaremos,¿no?
We Averiguaremos tu residencia fiscal por ti.
We will figure out your tax residency for you;Bueno, echemos un vistazo a este violin, y lo averiguaremos.
Well, let's take a look at that violin, and we will find out.Averiguaremos cómo hacerlo bien por Lucas.
We will figure out how to make it okay for Lucas.Porque si usted está… por alguna razón… equivocado… lo averiguaremos.
Because if you are, for some reason, mistaken… we will find out.Averiguaremos quién nos delató con Lin.
We're gonna find out who ratted us Si limpiamos algunos otros archivos de memoria,tal vez lo averiguaremos.
If we clear up some more of these memory files,maybe we will find out.Pero averiguaremos la forma de hacer que funcione.
But we will figure out a way to make this work.Averiguaremos qué quiere hacer contigo, imbécil.
We're gonna find out what he wants to do with you, imbecile.Mañana averiguaremos qué pasa si no se pulsa la tecla.
Tomorrow, we're gonna find out what happens if that button doesn't get pushed.Averiguaremos lo que necesitamos saber de tu hermano.
We will learn what Lo se, pero averiguaremos los detalles cuando regresemos a Tree Hill.
I know, but we will figure out the details when Lo averiguaremos cuando consiga inmunidad y 500.000.
We will find out when he gets immunity and 500,000 grand.Averiguaremos quién hizo esto y lo mataremos.
We're gonna find out who did this and Averiguaremos por qué nuestro plan funcionó impecablemente.
We're gonna find out why our game plan worked so flawlessly.Averiguaremos quién ha hecho esto y nos encargaremos de ello.
We will figure out who did this and Lo averiguaremos tan pronto como el museo complete el análisis.
Well we will find out as soon as the museum completes its analysis.Averiguaremos qué es lo que te está pasando por la mañana,¿de acuerdo?
We will figure out what all this means in the morning, all right?Y averiguaremos lo que podamos de los tres que tenemos bajo custodia.
And we will find out what we can from the three we have in custody.Averiguaremos todo lo necesario esta noche y nadie saldrá lastimado.
We will learn everything, tonight, and no one 
