Примеры использования Avistamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avistamos barco desconocido.
Have sighted unknown ship.¡Algunos días incluso avistamos la isla de Menorca!
Some days we could even see the island of Menorca!Avistamos el humo y todo el mundo fue para allá.
We saw the smoke and everyone headed over there.El día 25 de mayo a las 23:55 avistamos un delfín común.
Day 25 of May at 23:55 we saw a common dolphin.Cuando avistamos la curva del horizonte azul.
As we eye the blue horizon's bend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avistar ballenas
Использование с глаголами
El día 20 de enero de 2000, avistamos la costa de España.
On January 20th, 2000 we sighted the Spanish coast.Avistamos otro karting cerca del Hospital Central.
Another go-cart seen near the Central Hospital.¿Cuantas veces al día avistamos mujeres sujetando sus LV's?
How many times a day do we see women with IV's?Avistamos un pueblo, nuestro cañon apuntaba hacia él.
We noticed a village, our cannon was staring at.Llegamos a la playa, y avistamos a nuestro bote con la botella.
We get to the beach and spot our boat with the bottle.Avistamos un blanco en movimiento a 5 kms. al Este de aquí.
We have spotted a moving target 5 km west of here.Hasta que una tarde avistamos un buque de guerra(el famoso"NYT")….
Then one afternoon we saw a warship(the famous"NYT")….Avistamos 8 ballenas(rorcuales comunes, según nos indicó el guía) además de otros cetáceos.
We saw 8 whales(fin whales, according to the guide) and others.Empezamos el descenso y avistamos el lago, muy abajo, en el valle;
We begin the descent and see the lake, down in the valley.Prácticamente en 100% de las excursiones que realizamos avistamos alguna especie.
Practically in 100% of the excursions that En la playa avistamos un par de lobos marinos.
On the beach we spot a couple of sea lions.A continuación, iniciamos el descenso por Cuesta de Lipán donde generalmente avistamos cóndores.
Then, we start the descent down Cuesta de Lipán where we usually see condors.Cazamos, avistamos animales desde largas distancias.
Continuamos el camino hacia Haifa y avistamos los hermosos Jardines Ba'hai.
We continue our way to Haifa and view the beautiful Ba'hai gardens.Señor, avistamos la cola del helicóptero a través de un claro entre los árboles.
Sir, we spotted the chopper's tail through a break in the tree canopy.La Agamenón estaba en un sector inexplorado más allá de la nebulosa de San Andre… cuando avistamos una nube verde flotando en el espacio.
The Agamemnon was in an unexplored sector beyond the St. Andre Nebula… when we sighted this green cloud floating in space.Desde que la avistamos supimos que había algo torcido.
Since we spotted the island Avistamos al grupo cuando aterrizamos siguiéndoles después de que dejaran su nave.
We spotted the group when Pasado este edificio avistamos las primeras casas del núcleo baiés.
Happened this building avistamos the first houses of the core baiés.Avistamos innumerables especies de pájaros que ninguno de los dos había visto nunca con anterioridad.
We spotted countless species of birds that neither of us had seen before.Adicionalmente, avistamos(sin marcar) 33 pollos de 17 nidadas.
Additionally, we sight(but not banded) 33 chicks of 17 broods.Avistamos una pareja de Churrete Ventriblanco(Cinclodes palliatus) en frente del Ichu!
We saw a pair of White-bellied Cinclodes(Cinclodes palliatus) in front of the Puna Ichu!Por el camino avistamos algunos rebecos en los bosques más elevados.
En route we spotted several chamoix in the uppermost forests.Avistamos ese promontorio rocoso y supimos que se lo considera el ltimo punto terrestre en viaje hacia la Ant rtida.
We spotted that rocky point and knew it is considered the last piece of land before reaching Antarctica.Si, ya a lo lejos avistamos la Luz-la luz del Alma perenne.
Yeah, at the distance we glimpse the Light-the light of the perennial Soul.
Synonyms are shown for the word 
