Примеры использования Ayuda para el comercio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ayuda para el Comercio.
Aid for Trade AfT.FC:¿Cómo puede prestar Ayuda para el Comercio el ITC?
TF: How can ITC deliver on Aid for Trade?AID FOR TRADE AT A GLANCE 2011: SHOWING RESULTS- OECD, WTO 2011.FC:¿En qué consiste exactamente la Ayuda para el Comercio?
TF: What precisely is Aid for Trade?AID FOR TRADE AT A GLANCE 2017- POCKET EDITION- OECD, WTO 2017 CHAPTER 11.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ayuda humanitaria
ayuda financiera
ayuda alimentaria
la ayuda humanitaria
gran ayudaayuda internacional
ayuda médica
ayuda económica
ayuda adicional
la ayuda alimentaria
Больше
Использование с глаголами
necesitas ayudaayuda a mantener
ayuda a reducir
necesito tu ayudaayuda a prevenir
te ayuda a encontrar
obtener ayudaayuda a mejorar
pedir ayudaayuda a proteger
Больше
Использование с существительными
eficacia de la ayudacentro de ayudaayuda para el comercio
ayuda con la instalación
el centro de ayudaprogramas de ayudaayuda de emergencia
ayuda al desarrollo
ayuda de dios
ayuda para el desarrollo
Больше
¿Qué se puede lograr con la Ayuda para el Comercio y qué no?
What can and cannot be achieved by Aid for Trade?Destacar las consecuencias relacionadas con el género que resultan del cambio de fundamentos yde política anunciado por el Equipo de Trabajo sobre Ayuda para el Comercio.
To highlight gender-related implications deriving from the rationale andpolicy shift as announced by the Task Force on A4T.¿Qué repercusiones tiene la Ayuda para el Comercio y cómo pueden medirse?
What is the impact of Aid for Trade and how can it be measured?Mecanismos de prestación y financiación de la ayuda para el comercio.
Implementation and financing mechanisms for Aid for Trade.Quinto examen global de la ayuda para el comercio 30 de junio-2 de julio de 2015.
FIFTH GLOBAL REVIEW OF AID FOR TRADE 30 JUNE-2 JULY 2015.Fue objeto de importante reconocimiento la necesidad de la ayuda para el comercio.
Important recognition was given to the need for Aid for Trade.The second global review on AfT takes place this year.Tenemos que mejorar la eficacia de la ayuda que presta la Ayuda para el Comercio.
Move ahead on En 2011, los fondos destinados a la Ayuda para el Comercio representaron el 33% de la AOD.
In 2011, funding for AFT accounted Nepal indica que es fundamental la buena gobernanza para la eficacia de la ayuda para el comercio.
Nepal mentions that good governance is key to aid-for-trade effectiveness.En lo que respecta a la ayuda para el comercio y la función de los negociadores de la OMC, cabe destacar lo siguiente.
With regard to A4T and the role of the WTO negotiators, the following points can be highlighted.Gender needs to be figuredas a non-trade concern, social safeguard mechanisms need to be engendered as well as A4T, Mode 1V negotiations etc.Reconociendo que la Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado Mejorado están abriendo nuevas oportunidades.
Recognizing that new opportunities are being created by Aid For Trade and the Enhanced Integrated Framework.Se deberán poner plenamente en marcha el programa Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado mejorado.
Full operationalization of the Aid for Trade programme and A4T should be rendered in a coherent manner taking full account, inter alia, of the gender perspective and of the overall goal of sustainable development;Partner countries see two additional complementary policies investment and education- as critical to the success of aid for trade.Piden que se cree un sistema de vigilancia y evaluación más sólido yespecífico para facilitar las evaluaciones futuras de la eficacia de la Ayuda para el Comercio.
They call for a stronger and more targeted monitoring andevaluation system to facilitate future assessments of the effectiveness of AFT.Esto pone de relieve que el aumento de la ayuda para el comercio desde 2006 ha sido adicional, es decir, no a expensas de la ayuda a otros sectores.
This highlights that the increase in aid for trade since 2006 has been additional, i.e. not at the expense of Además, se utilizará un modelo sencillo de crecimiento económico para evaluar la repercusión de la Ayuda para el Comercio en el crecimiento económico real de Jordania.
In addition, a simple economic growth model will be utilized to evaluate the impact of AFT on real economic growth in Jordan.Datos fundamentales sobre la ayuda para el comercio 413la ayuda para el comercio en síntesis 2017: fomentar el comercio, la inclusión y la conectividad en favor del desarrollo sostenible- ocde, omc 2017 cuadro a.3.
AID FOR TRADE AT A GLANCE 2017: PROMOTING Muchos Miembros están al menos dispuestos a examinar una solución comercial, además de la Ayuda para el Comercio, pero únicamente en lo que respecta a los períodos de aplicación más largos.
Many Members are at least open The lack of coherence between national andregional programmes in trade prevents developing countries from taking full advantage of the benefits of AFT at the regional level.Algunos oradores destacaron la necesidad de intensificar la"Ayuda para el comercio", a fin de que se puedan aprovechar de forma práctica las oportunidades del mercado.
The need for aid for trade to be scaled up was noted by some speakers, to ensure that practical advantage could be taken of market opportunities.The authors discuss both statistical information on such flows, and processes andstakeholders involved in the disbursement of funds and implementation of AFT projects.Multilateral and bilateral donors agree on the three most important issues in aid for trade- namely economic growth, poverty reduction and regional integration.
