AYUNABA на Английском - Английский перевод

• fasted
• fast

Примеры использования Ayunaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cada año, ayunaba durante el Ramadán.
Every year, he fasted during Ramadan.

Antes, lloraba hasta dormir o ayunaba por mi.
Before, I would cry myself to sleep or starve myself.

Ayunaba y pasaba las noches tirado en el suelo.
He fasted and lay on the ground all night.

Cuando el niño estaba vivo, usted ayunaba y lloraba;
You fasted and cried over the child when he was alive.

Dijo que ayunaba tantas veces por semana.
He said he fasted so many times a week;

El Viernes Santo, fue el único día en que mi padre ayunaba.
Good Friday was the only day my father would fast.

Durante el día ayunaba, y durante la noche oraba.
During the day, he would fast and at night, he would pray.

Ayunaba y pasaba las noches tirado en el suelo.
And David fasted and went in and lay all night on the ground.

Mientras el niño vivía, yo ayunaba y lloraba pensando.
While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said.

Ayunaba y pasaba las noches tirado en el suelo.
He fasted and spent the nights lying in sackcloth[b] on the ground.

El fariseo oraba a Dios, ayunaba, daba sus diezmos, etcétera.
The Pharisee prayed to God, fasted, gave tithes, and so on.

Él ayunaba un día y rompía su ayuno al día siguiente.
He would fast one day and break his fast the next day.

El resto de la Iglesia rezaba y ayunaba en solidaridad con ellos.
The rest of the Church prayed and fasted in solidarity with them.

Ayunaba y pasaba las noches tirado en el suelo.
He fasted and went into his house and spent the nights lying on the ground.

Y él respondió: Viviendo aún el niño, yo ayunaba y lloraba.
And he said, While the yeled was yet chai, I underwent a tzom and wept;

Ayunaba todos los viernes y, en Cuaresma, también los miércoles.
He fasted every Friday, as well as Wednesdays during Lent.

Y él respondió: Viviendo aún el niño, yo ayunaba y lloraba, diciendo.
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept;

Ayunaba al menos dos veces por semana, y era generoso, al diezmar.
He fasted at least twice a week, and was generous, being a tither.

Cuando el niño estaba vivo, usted ayunaba y lloraba; pero ahora que se ha muerto.
You fasted and wept for the child while he was alive;

Pues cuando ellos enfermaban yo me vestía de luto, me afligía y ayunaba.
Yet when they were ill, I put on sackcloth and humbled myself with fasting.

Él respondió:"Cuando todavía vivía el niño, ayunaba y lloraba, porque me decía.
He said,"While the child was still alive, I fasted and wept;

Ella ayunaba todos los viernes, lo que permitió que su salud pudiera soportarlo.
She would fast every Friday, permitting her health could withstand it.

Respondió:«Mientras el niño estaba aún con vida, ayunaba y lloraba, pues me decía.
He answered, While the child was still alive, I fasted and wept.

Ayunaba muchos días y en otros muchos no podía comer alimentos frescos.
She fasted for some days, and for many days more she might not eat fresh food.

Descubrió que una taza de chocolate calmaba su hambre cuando ayunaba.
He found that a cup of chocolate assuaged his hunger when he was fasting.

Él respondió:"Mientras el niño vivía, yo ayunaba y lloraba, pensando:‘¿Quién sabe?
David answered,"While the child was still alive, I fasted and wept thinking: who knows?

Cuando Gandhi ayunaba, se retiraba a su mundo interior para cargarse de energía.
Whenever he fasted, he retreated into the inner world and replenished his energy.

Él respondió:"Cuando todavía vivía el niño, ayunaba y lloraba, porque me decía.
David answered,"While the child was still alive, I fasted and wept thinking.

Cuando estaba en la universidad no podía estudiar mientras ayunaba en Ramadán.
When I was in university, I could not study when I was fasting in Ramadaan.